[bazel] Sandbox bash and git on Windows with tools/bazel.bat - #9341

[bazel] Sandbox bash and git on Windows with tools/bazel.bat#9341

AustinSchuh wants to merge 16 commits into

wpilibsuite:mainwpilibsuite/allwpilib:mainfrom

AustinSchuh:bazel-windows-bash-sandboxAustinSchuh/allwpilib:bazel-windows-bash-sandboxCopy head branch name to clipboard