[History Server] Poll Serve, placement group, and Ray Data endpoints by default - #5093

Bugbot Analysis Progress (51s elapsed)

✅ Gathered PR context (3s)
✅ Completed bug detection (47s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_1afc8b62-f486-4b9d-ae0b-5af19b52140d