Decide the future of legacy Unit ingestion endpoints

[jenul-ferdinand]

What

Decide whether to replace the v1 Unit create, bulk-create, update, and delete endpoints with a v2 ingestion workflow or remove them.

Why

These routes provide the only data-ingestion path, but the scrapers do not call them and no v2 replacement exists.

Area

• backend

Parent tracking issue

• [Parent] Convert the remaining v1 endpoints to v2 #208 Convert the remaining v1 endpoints to v2

Notes or constraints

• Identify the intended operational owner before choosing a v2 design.
• Preserve a supported ingestion path before deleting routes.
• Remove v1 routes and tests only after the replacement works.

Done when

• Unit ingestion has a supported v2 workflow or the legacy endpoints are removed.