fix(search): filter invalid result tags

[zhoujh01]

变更说明

• 修正 session 自动提交策略的默认值，使其与发布配置保持一致：
  • pending_token_threshold: 150000
  • message_count_threshold: 100
  • keep_recent_count: 0
• 读取历史向量记录的标签时，仅展示严格 key=value 格式的业务标签。
  • fs/attrs、/api/v1/search/find 和默认 list 模式的 /api/v1/search/search 都会过滤裸标签（例如 default）和非法标签（例如 bad=）。
  • 合法标签会保持原有规范化行为；该改动只影响读取结果，不会回写或迁移存量向量数据。
• 补充检索转换、公共结果序列化及两个 HTTP 搜索接口的回归测试。

验证

• uv run --active pytest tests/retrieve/test_hierarchical_retriever_rerank.py tests/retrieve/test_provenance.py tests/server/test_api_search.py::test_search_endpoints_filter_invalid_result_tags -q
  • 32 passed
• uv run --active ruff check openviking/retrieve/hierarchical_retriever.py openviking_cli/retrieve/types.py tests/retrieve/test_hierarchical_retriever_rerank.py tests/retrieve/test_provenance.py tests/server/test_api_search.py
• git diff --check