Duplicate implementation of Change Derivation

[bjthehun]

The views module provides a changederivation package, which re-implements the same functionality of the changederivation module in Vitruv-Change: https://github.com/vitruv-tools/Vitruv-Change/tree/main/changederivation/src/main/java/tools/vitruv/change/changederivation

Therefore, the duplicate changederivation package should be removed, and its usages replaced with changederivation from Vitruv-Change.