Skip to content

Add Serbian (Cyrillic and Latin) translations. #155

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
cpmarexel2f wants to merge 3 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Add Serbian (Cyrillic and Latin) translations. #155

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4dafce5
Add Serbian localization for various sports
cpmarexel2f Nov 6, 2026
6a8a6f6
Add Serbian Latin localization for various sports
cpmarexel2f Nov 6, 2026
dab170f
Add support for Serbian languages in translator
cpmarexel2f Nov 6, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
148 changes: 148 additions & 0 deletions src/localize/languages/sr-Latn.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,148 @@
export const srLatn = {
"common": {
"api_error": "Greška API-ja",
"field_not_set": "Kvalifikacije nisu završene",
"no_upcoming_games": "Nema predstojećih utakmica do %s",
"finalTerm": "%s - Kraj",
"byeTerm": "SLOBODAN",
"tourney2": "Finale",
"tourney4": "Polufinale",
"tourney8": "Četvrtfinale",
"tourney16": "Osmina finala",
"tourney32": "Šesnaestina finala",
"tourney64": "Runda od 64",
"tourney128": "Rane runde",
"tourney256": "Rane runde",
"today": "Danas",
"tomorrow": "Sutra"
},
"australian-football": {
"startTerm": "Početak",
"overUnder": "Više/Manje: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "Verovatnoća pobede",
"teamBarLabel": "%s%",
"oppoBarLabel": "%s%"
},
"baseball": {
"startTerm": "Prvi pič",
"overUnder": "Više/Manje: %s",
"gameStat1": "Bole %s",
"gameStat2": "Strajkovi %s",
"gameStat3": "%s Auta",
"gameBar": "Verovatnoća pobede",
"teamBarLabel": "%s%",
"oppoBarLabel": "%s%"
},
"basketball": {
"startTerm": "Podbacivanje",
"overUnder": "Više/Manje: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "Verovatnoća pobede",
"teamBarLabel": "%s%",
"oppoBarLabel": "%s%"
},
"cricket": {
"startTerm": "Početak",
"overUnder": "Više/Manje: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "Verovatnoća pobede",
"teamBarLabel": "%s%",
"oppoBarLabel": "%s%"
},
"football": {
"startTerm": "Početak",
"overUnder": "Više/Manje: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "Verovatnoća pobede",
"teamBarLabel": "%s%",
"oppoBarLabel": "%s%"
},
"golf": {
"startTerm": "Početak runde",
"overUnder": "Više/Manje: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "Udarci (Do sada)",
"teamBarLabel": "%s",
"oppoBarLabel": "%s"
},
"hockey": {
"startTerm": "Bule",
"overUnder": "Više/Manje: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "Šutevi na gol",
"teamBarLabel": "%s",
"oppoBarLabel": "%s"
},
"mma": {
"startTerm": "Početak",
"overUnder": "Više/Manje: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "Verovatnoća pobede",
"teamBarLabel": "%s%",
"oppoBarLabel": "%s%"
},
"racing": {
"startTerm": "Start",
"overUnder": "Više/Manje: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "Krugovi",
"teamBarLabel": "%s",
"oppoBarLabel": "%s"
},
"soccer": {
"startTerm": "Početak",
"overUnder": "Više/Manje: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "Šutevi (U okvir gola)",
"teamBarLabel": "%s",
"oppoBarLabel": "%s"
},
"tennis": {
"startTerm": "Prvi servis",
"overUnder": "Više/Manje: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "%s",
"teamBarLabel": "%s",
"oppoBarLabel": "%s"
},
"volleyball": {
"startTerm": "Prvi servis",
"overUnder": "Više/Manje: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "Rezultat (%s)",
"teamBarLabel": "%s",
"oppoBarLabel": "%s"
},
"default": {
"startTerm": "Početak",
"overUnder": "Više/Manje: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "Verovatnoća pobede",
"teamBarLabel": "%s%",
"oppoBarLabel": "%s%"
}
149 changes: 149 additions & 0 deletions src/localize/languages/sr.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,149 @@
export const sr = {
"common": {
"api_error": "Грешка АПИ-ја",
"field_not_set": "Квалификације нису завршене",
"no_upcoming_games": "Нема предстојећих утакмица до %s",
"finalTerm": "%s - Крај",
"byeTerm": "СЛОБОДАН",
"tourney2": "Финале",
"tourney4": "Полуфинале",
"tourney8": "Четвртфинале",
"tourney16": "Осмина финала",
"tourney32": "Шеснаестина финала",
"tourney64": "Рунда од 64",
"tourney128": "Ране рунде",
"tourney256": "Ране рунде",
"today": "Данас",
"tomorrow": "Сутра"
},
"australian-football": {
"startTerm": "Почетак",
"overUnder": "Више/Мање: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "Вероватноћа победе",
"teamBarLabel": "%s%",
"oppoBarLabel": "%s%"
},
"baseball": {
"startTerm": "Први пич",
"overUnder": "Више/Мање: %s",
"gameStat1": "Боле %s",
"gameStat2": "Страјкови %s",
"gameStat3": "%s Аута",
"gameBar": "Вероватноћа победе",
"teamBarLabel": "%s%",
"oppoBarLabel": "%s%"
},
"basketball": {
"startTerm": "Подбацивање",
"overUnder": "Више/Мање: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "Вероватноћа победе",
"teamBarLabel": "%s%",
"oppoBarLabel": "%s%"
},
"cricket": {
"startTerm": "Почетак",
"overUnder": "Више/Мање: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "Вероватноћа победе",
"teamBarLabel": "%s%",
"oppoBarLabel": "%s%"
},
"football": {
"startTerm": "Почетак",
"overUnder": "Више/Мање: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "Вероватноћа победе",
"teamBarLabel": "%s%",
"oppoBarLabel": "%s%"
},
"golf": {
"startTerm": "Почетак рунде",
"overUnder": "Више/Мање: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "Ударци (До сада)",
"teamBarLabel": "%s",
"oppoBarLabel": "%s"
},
"hockey": {
"startTerm": "Буле",
"overUnder": "Више/Мање: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "Шутеви на гол",
"teamBarLabel": "%s",
"oppoBarLabel": "%s"
},
"mma": {
"startTerm": "Почетак",
"overUnder": "Више/Мање: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "Вероватноћа победе",
"teamBarLabel": "%s%",
"oppoBarLabel": "%s%"
},
"racing": {
"startTerm": "Старт",
"overUnder": "Више/Мање: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "Кругови",
"teamBarLabel": "%s",
"oppoBarLabel": "%s"
},
"soccer": {
"startTerm": "Почетак",
"overUnder": "Више/Мање: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "Шутеви (У оквир гола)",
"teamBarLabel": "%s",
"oppoBarLabel": "%s"
},
"tennis": {
"startTerm": "Први сервис",
"overUnder": "Више/Мање: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "%s",
"teamBarLabel": "%s",
"oppoBarLabel": "%s"
},
"volleyball": {
"startTerm": "Први сервис",
"overUnder": "Више/Мање: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "Резултат (%s)",
"teamBarLabel": "%s",
"oppoBarLabel": "%s"
},
"default": {
"startTerm": "Почетак",
"overUnder": "Више/Мање: %s",
"gameStat1": "%s",
"gameStat2": "%s",
"gameStat3": "",
"gameBar": "Вероватноћа победе",
"teamBarLabel": "%s%",
"oppoBarLabel": "%s%"
}
}
4 changes: 4 additions & 0 deletions src/localize/translator.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,6 +11,8 @@ import {pt_BR} from "./languages/pt_BR.js"
import {sk} from "./languages/sk.js"
import {sk_SK} from "./languages/sk_SK.js"
import {sv} from "./languages/sv.js"
import {sr} from "./languages/sr.js"
import {srLatn} from "./languages/sr-Latn.js"

var languages = {
de: de,
Expand All @@ -26,6 +28,8 @@ var languages = {
sk: sk,
sk_SK: sk_SK,
sv: sv,
sr: sr,
sr_Latn: srLatn,
};

export class Translator {
Expand Down