fix(cli): preserve display output with --quiet - #14155

fix(cli): preserve display output with --quiet#14155

ychampion wants to merge 4 commits into

pypa:mainpypa/pip:mainfrom

ychampion:fix-quiet-primary-outputychampion/pip:fix-quiet-primary-outputCopy head branch name to clipboard