Add caveat for or fix Bash command substitution

[hpfr]

If an export contains bash command substitution $( ... ), it won't work in fish. This is similar to #4. Is it possible to fix #4 and this issue? It seems like it would be straightforward regex. I'm not a fish expert though.