[WIP] Update templates to use inject instead of constructor

[Copilot]

Thanks for asking me to work on this. I will get started on it and keep this PR's description up to date as I form a plan and make progress.

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Update templates to use inject instead of constructor</issue_title>
<issue_description>### Which @ngrx/* package(s) are relevant/related to the feature request?

schematics

Information

The schematic templates make use of constructor, this needs to be update to use the inject method.

This can be replaced in:

• .\modules\schematics\src\component-store\files_name@dasherize@if-flat__name@dasherize_.store.ts.template
• .\modules\schematics\src\data\files_name@dasherize@if-flat__name@dasherize_.service.ts.template
• .\modules\schematics\src\effect\files_name@dasherize@if-flat__name@dasherize_.effects.ts.template

Describe any alternatives/workarounds you're currently using

No response

I would be willing to submit a PR to fix this issue

• Yes
• No</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

[netlify]

✅ Deploy Preview for ngrx-io ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	a865d5f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/ngrx-io/deploys/69d2931c39f7650008abaa78
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-5138--ngrx-io.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.