Replace `meta.html` with a more maintenable / extendable approach

`meta.html` is quite burdensome to support, as any change to will require people who extended it to adapt.

We will likely need a more robust solution that will allow people to extend it, without the need to change it everytime we add more tags