feat(helm): update external-dns ( 1.20.0 ➔ 1.21.1 )

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
external-dns		minor	1.20.0 → 1.21.1
external-dns	HelmChart	minor	1.20.0 → 1.21.1

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone Asia/Jerusalem)

• Branch creation
  • "after 2am and before 7am"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Argo CD Diff Preview

Summary:

Modified (1):
± infra (+2|-2)

infra (kubernetes/bootstrap/infra.yaml)

Application: argocd/external-dns-cloudflare

   destination:
     namespace: network
     server: https://kubernetes.default.svc
   info:
   - name: Chart
-    value: external-dns@1.20.0
+    value: external-dns@1.21.1
   - name: Image
     value: registry.k8s.io/external-dns/external-dns:v0.21.0@sha256:f53faaf71cb270d1ca9dce6ea0c94bfebf1a18696263487f0fbc74b9bf2bd7ff
   project: default
   source:
     path: kubernetes/infra/external-dns-cloudflare/

Application: argocd/external-dns-internal

   destination:
     namespace: network
     server: https://kubernetes.default.svc
   info:
   - name: Chart
-    value: external-dns@1.20.0
+    value: external-dns@1.21.1
   - name: Image
     value: registry.k8s.io/external-dns/external-dns:v0.21.0@sha256:f53faaf71cb270d1ca9dce6ea0c94bfebf1a18696263487f0fbc74b9bf2bd7ff
   project: default
   source:
     path: kubernetes/infra/external-dns-internal/

Stats:
[Applications: 86], [Full Run: 2m6s], [Rendering: 37s], [Cluster: 24s], [Argo CD: 1m4s]