Skip to content

Localization change from build: 154493913 - #41313

Open
Blue (OneBlue) wants to merge 1 commit into
masterfrom
user/localization/154493913
Open

Localization change from build: 154493913#41313
Blue (OneBlue) wants to merge 1 commit into
masterfrom
user/localization/154493913

Conversation

@OneBlue

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

No description provided.

@OneBlue
Blue (OneBlue) requested a review from a team as a code owner August 11, 2026 08:03
Copilot AI lite review requested due to automatic review settings August 11, 2026 08:03

Copilot AI left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull request overview

This PR updates localized .resw resources (apparently generated from build 154493913), primarily around WSLc CLI messaging for image pull policy defaults and introducing a new WSLCCLI_InvalidPullPolicyError string.

Changes:

  • Updates WSLCCLI_PullArgDescription to reflect the default pull policy changing from never to missing.
  • Adds a new localized string WSLCCLI_InvalidPullPolicyError across multiple locales.
  • Includes several locale-specific formatting changes (some of which introduce stray \r characters and English regressions that should be corrected).

Reviewed changes

Copilot reviewed 21 out of 21 changed files in this pull request and generated 22 comments.

Show a summary per file
File Description
localization/strings/zh-TW/Resources.resw Updates pull policy default text and adds invalid pull policy error; also contains stray \r/indentation issues needing cleanup.
localization/strings/zh-CN/Resources.resw Updates pull policy default text and adds invalid pull policy error; some strings are now English and should be localized.
localization/strings/tr-TR/Resources.resw Updates pull policy default text and adds invalid pull policy error.
localization/strings/sv-SE/Resources.resw Updates pull policy default text and adds invalid pull policy error; pull description regressed to English.
localization/strings/ru-RU/Resources.resw Updates pull policy default text and adds invalid pull policy error.
localization/strings/pt-PT/Resources.resw Updates pull policy default text and adds invalid pull policy error; pull description regressed to English.
localization/strings/pt-BR/Resources.resw Updates pull policy default text and adds invalid pull policy error; pull description regressed to English.
localization/strings/pl-PL/Resources.resw Updates pull policy default text and adds invalid pull policy error; pull description regressed to English.
localization/strings/nl-NL/Resources.resw Updates pull policy default text and adds invalid pull policy error.
localization/strings/nb-NO/Resources.resw Updates pull policy default text and adds invalid pull policy error.
localization/strings/ko-KR/Resources.resw Updates pull policy default text and adds invalid pull policy error; includes help-text formatting artifact and English regressions.
localization/strings/ja-JP/Resources.resw Updates pull policy default text and adds invalid pull policy error.
localization/strings/it-IT/Resources.resw Updates pull policy default text and adds invalid pull policy error; pull description regressed to English.
localization/strings/hu-HU/Resources.resw Updates pull policy default text and adds invalid pull policy error; pull description and new error regressed to English.
localization/strings/fr-FR/Resources.resw Updates pull policy default text and adds invalid pull policy error; pull description and new error regressed to English.
localization/strings/fi-FI/Resources.resw Updates pull policy default text and adds invalid pull policy error; pull description and new error regressed to English.
localization/strings/es-ES/Resources.resw Updates pull policy default text and adds invalid pull policy error.
localization/strings/en-GB/Resources.resw Updates pull policy default text and adds invalid pull policy error.
localization/strings/de-DE/Resources.resw Updates pull policy default text and adds invalid pull policy error; includes embedded \r artifacts and pull description regressed to English.
localization/strings/da-DK/Resources.resw Updates pull policy default text and adds invalid pull policy error; minor spacing inconsistency in (standard:missing).
localization/strings/cs-CZ/Resources.resw Updates pull policy default text and adds invalid pull policy error; pull description regressed to English.
Suppressed comments (6)

localization/strings/zh-TW/Resources.resw:457

  • This help-text line contains a stray carriage-return (\r) character, which will render as a formatting artifact in the CLI output. It should be removed.
                建立大小固定的磁碟,以儲存發佈。
 

localization/strings/zh-TW/Resources.resw:486

  • There are stray carriage-return (\r) characters embedded in these lines (including on a blank line), which will introduce odd spacing/formatting in the generated help text. Remove the \r characters.

 
    --manage <Distro> <Options...>
 

localization/strings/zh-TW/Resources.resw:494

  • This description line lost its indentation and also contains a stray carriage-return (\r), breaking the help-text alignment. Restore indentation to match surrounding option descriptions and remove the \r character.
將 distro 的 VHD 設為疏鬆,允許磁碟空格自動回收。
 

localization/strings/zh-TW/Resources.resw:534

  • This blank line contains a stray carriage-return (\r) character, which can show up as a formatting artifact. It should be a plain empty line.
    localization/strings/zh-TW/Resources.resw:561
  • This line contains a stray carriage-return (\r) character, which will render as a formatting artifact in the CLI output. It should be removed.
        選項:
 

localization/strings/de-DE/Resources.resw:1595

  • This text contains an embedded carriage-return (\r) before a line break, producing a visible formatting artifact. Remove the \r and keep the sentence on one line as it was originally.
    <value>Selbst bei Verwendung von WSL können Sie Ihre ausführbaren Windows-Dateien direkt von der Bash ausführen. Versuchen Sie, 
auszuführen.

💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.

選項:
--enable-wsl1
啟用 WSL1 支援。
啟用 WSL1 支援。
옵션:
--all
배포를 포함하여 모든 배포를 나열합니다.
배포를 포함하여 모든 배포를 나열합니다.
</data>
<data name="MessageWslconfigUsage" xml:space="preserve">
<value>Führt Verwaltungsvorgänge für Windows-Subsystem für Linux aus
<value>Führt Verwaltungsvorgänge für Windows-Subsystem für Linuxaus
</data>
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
<value>映像拉取策略(always|missing|never)(默认:never)</value>
<value>Image pull policy (always|missing|never) (default: missing)</value>
</data>
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
<value>Zásada stahování image (always|missing|never) (výchozí: never)</value>
<value>Image pull policy (always|missing|never) (default: missing)</value>
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_InvalidPullPolicyError" xml:space="preserve">
<value>Invalid {} value: {} is not a recognized pull policy. Supported pull policies are: {}.</value>
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_InvalidPullPolicyError" xml:space="preserve">
<value>Invalid {} value: {} is not a recognized pull policy. Supported pull policies are: {}.</value>
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_InvalidPullPolicyError" xml:space="preserve">
<value>Invalid {} value: {} is not a recognized pull policy. Supported pull policies are: {}.</value>
</data>
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
<value>Politik for billedtræk (always|missing|never) (standard:never)</value>
<value>Politik for billedtræk (always|missing|never) (standard:missing)</value>
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_InvalidPullPolicyError" xml:space="preserve">
<value>無效的 {} 值:{} 不是可辨識的提取原則。支援的提取原則為: {}。</value>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants