Translations update from Fedora Weblate

po/el.po

@@ -1,31 +1,33 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
 # This file is distributed under the same license as the libmatekbd package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
-# Translators:
-# Angel Chraniotis, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
 # Martin Wimpress <code@flexion.org>, 2020
 # thunk <thunk77@gmail.com>, 2020
 # Panos Panagiotopoulos <panagiotopoulos@gmail.com>, 2020
 # Alexandros Kapetanios <alexandros@gnugr.org>, 2020
 # Efstathios Iosifidis <eiosifidis@gmail.com>, 2021
 # Transifex Bot <>, 2026
-# 
+# Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>, 2026.
+#
+# Translators:
+# Angel Chraniotis, 2018
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libmatekbd 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/libmatekbd\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-31 21:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2026\n"
-"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-11 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/applications/libmatekbd/el/>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: el\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.1\n"
 
 #: libmatekbd/matekbd-indicator.c:116 libmatekbd/matekbd-status.c:315
 #, c-format
@@ -75,22 +77,22 @@ msgstr ""
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:676
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:752
 msgid "Home"
-msgstr "Προσωπικός φάκελος"
+msgstr "Home"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:680
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:757
 msgid "Left"
-msgstr "Αριστερά"
+msgstr "Αριστερό βέλος"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:684
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:777
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "End"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:688
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:762
 msgid "Up"
-msgstr "Πάνω"
+msgstr "Πάνω βέλος"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:692
 msgid "Begin"
@@ -103,45 +105,45 @@ msgstr "Δεξιά"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:700
 msgid "Enter"
-msgstr "Εκτέλεση (Εnter)"
+msgstr "Enter"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:704
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:772
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Κάτω βέλος"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:708
 msgid "Ins"
-msgstr ""
+msgstr "Ins"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:712
 msgid "Del"
-msgstr ""
+msgstr "Del"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:717
 msgid "ISO_Level3_Shift"
-msgstr ""
+msgstr "ISO_Level3_Shift"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:722
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:732
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:727
 msgid "BackSpace"
-msgstr ""
+msgstr "Backspace"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:737
 msgid "Return"
-msgstr ""
+msgstr "Return"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:742
 msgid "Pause"
 msgstr "Παύση"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:747
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:782
 msgid "Print"
@@ -157,51 +159,51 @@ msgstr "Μενού"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:797
 msgid "F1"
-msgstr ""
+msgstr "F1"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:802
 msgid "F2"
-msgstr ""
+msgstr "F2"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:807
 msgid "F3"
-msgstr ""
+msgstr "F3"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:812
 msgid "F4"
-msgstr ""
+msgstr "F4"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:817
 msgid "F5"
-msgstr ""
+msgstr "F5"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:822
 msgid "F6"
-msgstr ""
+msgstr "F6"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:827
 msgid "F7"
-msgstr ""
+msgstr "F7"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:832
 msgid "F8"
-msgstr ""
+msgstr "F8"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:837
 msgid "F9"
-msgstr ""
+msgstr "F9"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:842
 msgid "F10"
-msgstr ""
+msgstr "F10"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:847
 msgid "F11"
-msgstr ""
+msgstr "F11"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:852
 msgid "F12"
-msgstr ""
+msgstr "F12"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:857
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:862
@@ -211,13 +213,15 @@ msgstr "Shift"
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:867
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:872
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:877
 msgid ""
 "Caps\n"
 "Lock"
 msgstr ""
+"Caps\n"
+"Lock"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:882
 msgid "Meta"
@@ -244,7 +248,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:970
 msgid "AltGr"
-msgstr ""
+msgstr "AltGr"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:974
 msgid "Compose"
@@ -268,26 +272,26 @@ msgstr "Άγνωστο"
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2816
 #, c-format
 msgid "Keyboard Layout \"%s\""
-msgstr "Διάταξη Πληκτρολογίου «%s»"
+msgstr "Διάταξη πληκτρολογίου «%s»"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:724
 #, c-format
 msgid "layout \"%s\""
 msgid_plural "layouts \"%s\""
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "διάταξη «%s»"
+msgstr[1] "διατάξεις «%s»"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:742
 #, c-format
 msgid "option \"%s\""
 msgid_plural "options \"%s\""
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "επιλογή «%s»"
+msgstr[1] "επιλογές «%s»"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:750
 #, c-format
 msgid "model \"%s\", %s and %s"
-msgstr "μοντέλο \"%s\", %s και %s"
+msgstr "μοντέλο «%s», %s και %s"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:751
 msgid "no layout"
@@ -430,27 +434,27 @@ msgstr ""
 
 #: libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in:115
 msgid "The foreground color"
-msgstr "Το χρώμα προσκηνίου "
+msgstr "Το χρώμα προσκηνίου"
 
 #: libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in:116
 msgid ""
 "The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "
 "format, for example \"255 0 0\"."
 msgstr ""
-"Το χρώμα προσκηνίου για την ένδειξη της γλώσσας εισαγωγής. Θα πρέπει να "
-"είναι της μορφής \"R G B\", για παράδειγμα \"255 0 0\"."
+"Το χρώμα προσκηνίου για την ένδειξη διάταξης. Θα πρέπει να είναι της μορφής «"
+"R G B», π.χ. «255 0 0»."
 
 #: libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in:120
 msgid "The background color"
-msgstr "Το χρώμα παρασκηνίου "
+msgstr "Το χρώμα παρασκηνίου"
 
 #: libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in:121
 msgid ""
 "The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "
 "format, for example \"255 0 0\"."
 msgstr ""
-"Το χρώμα παρασκηνίου για την ένδειξη της γλώσσας εισαγωγής. Θα πρέπει να "
-"είναι της μορφής \"R G B\", για παράδειγμα \"255 0 0\"."
+"Το χρώμα παρασκηνίου για την ένδειξη διάταξης. Θα πρέπει να είναι της μορφής "
+"«R G B», π.χ. «255 0 0»."
 
 #: libmatekbd/show-layout.ui:9
 msgid "Keyboard Layout"

po/et.po

@@ -1,28 +1,31 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
 # This file is distributed under the same license as the libmatekbd package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
-# Translators:
 # Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2020
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
 # Martin Wimpress <code@flexion.org>, 2020
 # vaba <vaba@riseup.net>, 2023
-# 
+# Priit Jõerüüt <jrtkbfdr@users.noreply.translate.fedoraproject.org>, 2026.
+#
+# Translators:
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libmatekbd 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/libmatekbd\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-31 21:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: vaba <vaba@riseup.net>, 2023\n"
-"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:01+0000\n"
+"Last-Translator: Priit Jõerüüt "
+"<jrtkbfdr@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Estonian <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/libmatekbd/et/>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: et\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #: libmatekbd/matekbd-indicator.c:116 libmatekbd/matekbd-status.c:315
 #, c-format
@@ -134,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:742
 msgid "Pause"
-msgstr "PAus"
+msgstr "Peata"
 
 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:747
 msgid "Esc"