sync: atualiza o fork com o upstream e reaplica o scroll de TUI

[pretodev]

Sincroniza este fork com os 37 commits que o elias8/libghostty acumulou desde
23/jul/2026 e reaplica, por cima da base nova, o único patch que ainda é
exclusivo daqui: o encaminhamento de scroll para TUIs sob mouse tracking.

O objetivo prático é dar ao Cockpit um ref novo para repinar. Hoje o
cockpit/pubspec.yaml aponta para a tag cockpit-pin-flterm-cpu-baseline
(103be857), cuja base é de 23/jul — 37 commits atrás do upstream.

Por que a divergência encolheu tanto

Dos 5 commits que a tag do pin carregava, 3 já foram absorvidos pelo
upstream e por isso saem daqui:

Commit do pin	Situação no upstream
469fb1c6 — isolamento do git no build hook	mergeado em elias8#120
103be857 — compile no CPU baseline (-Dtarget)	mergeado em elias8#132
e7bd2265 — reattach do IME órfão	resolvido pelo elias8 em elias8#126, com implementação própria

Sobra o patch de scroll (2 commits), que continua aberto como elias8#119.

O que entra

1. Sincronização com elias8/libghostty@main (30b0b79)

Destaques do que o fork estava perdendo:

• releases libghostty v0.0.12 e flterm v0.0.5
• APIs novas: limites de scrollback, notificações de desktop e progress
  reports (feat(libghostty): expose upstream terminal APIs elias8/libghostty#129, feat(flterm): expose terminal options and callbacks elias8/libghostty#130)
• sync do source do Ghostty e regeneração dos bindings — o ghostty.version
  sai de 15484b6 para 4d605bf
• upgrade do ffigen 20 → 21 e uso dos allocators FFI gerados (chore(ffi): upgrade ffigen and regenerate bindings elias8/libghostty#134)
• fix(flterm): reconexão de text input deslocado (fix(flterm): reconnect displaced text input clients elias8/libghostty#126) e supressão de
  notificações de seleção durante o build (fix(flterm): avoid selection notifications during build elias8/libghostty#138)
• iOS: remoção do patch obsoleto de alignment (fix(libghostty): remove obsolete iOS alignment patch elias8/libghostty#131) e deployment target 13
  (fix(libghostty): set iOS deployment target to version 13 elias8/libghostty#133) — o arquivo fix_ios_page_alignment.dart e seus testes deixam de
  existir
• benchmarks de workload do terminal (perf(flterm): add terminal benchmarks elias8/libghostty#117), guia de contribuição e bumps de CI

2. Encaminhamento de scroll sob mouse tracking (2 commits, autoria do Jacob)

Com mouse tracking ligado — TUIs como claude e vim na tela alternativa — o
wheel precisa virar reporte de mouse para o app em vez de rolar o scrollback do
viewport. Sem isso o Scrollable filho engole o evento e, como a tela
alternativa não tem scrollback, o scroll interno do app simplesmente não
funciona.

• terminal_gesture_detector.dart: passa a tratar onPointerSignal
  (PointerScrollEvent) e os gestos onPointerPanZoomStart /
  onPointerPanZoomUpdate — no macOS o trackpad chega como pan/zoom, não como
  scroll, então sem esse segundo caminho o scroll de dois dedos não encaminha
  nada. Ambos convergem para _forwardScroll, que converte o delta vertical em
  passos de linha e emite botão 4 (cima) / 5 (baixo). Mouse é tratado como
  discreto (mínimo de uma linha por notch); trackpad é contínuo e acumula o
  resíduo fracionário, para não rolar rápido demais.
• terminal_view.dart: o Scrollable do viewport recebe
  NeverScrollableScrollPhysics enquanto houver mouse tracking, de modo que os
  dois consumidores não disputem o mesmo pointer signal.

3. Tradução dos comentários para inglês

O patch de scroll tinha sido escrito com comentários em português, destoando do
resto do repositório. Ficaram em inglês num commit separado, que também aplica
dart format na assinatura de _forwardScroll. É mudança só de comentário —
nenhuma linha de lógica muda.

Verificação

Rebase feito por cherry-pick limpo sobre upstream/main, sem conflito.

cd packages/flterm
flutter analyze   # No issues found!
flutter test      # All tests passed! (766 testes)

Depois do merge

Cortar uma tag nova e trocar o ref dos dois blocos de dependency_overrides
do cockpit/pubspec.yaml. Vale revisar, na mesma passada, o comentário longo
que hoje descreve os quatro fixes carregados — três deles viraram upstream e o
texto ficou desatualizado.

Um cuidado no repin: como o ghostty.version mudou, o source: compile vai
buildar uma versão diferente do Ghostty. Confirmar que
ghostty_terminal_compression_activity — chamado no construtor do
TerminalControllerImpl do Cockpit — continua exportado, já que foi exatamente
esse símbolo que causou o dlsym: symbol not found no incidente anterior.