Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
58 changes: 58 additions & 0 deletions src/i18n/search_i18n_de.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,58 @@
## See https://download.igniterealtime.org/openfire/docs/latest/documentation/translator-guide.html
## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to
## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''.
login.title=Admin Konsole

advance.user.search.title=Erweiterte Nutzersuche
advance.user.search.description=Erweiterte Nutzersuche
advance.user.search.search_user=Nach Nutzer suchen
advance.user.search.search=Suchen
advance.user.search.details=Die folgenden Felder stehen für die Suche zur Verfügung. Wildcards (*) sind als Teil der Abfrage erlaubt.
advance.user.search.more_options=Mehr Optionen
advance.user.search.less_options=Weniger Optionen
advance.user.search.users_found=Gefundene Nutzer
advance.user.search.online=Online
advance.user.search.jid=XMPP Adresse
advance.user.search.username=Nutzername
advance.user.search.name=Name
advance.user.search.email=Email
advance.user.search.created=Erstellt
advance.user.search.edit=Bearbeiten
advance.user.search.delete=Löschen
advance.user.search.no_users=Keine Nutzer im System
advance.user.search.available=Erreichbar
advance.user.search.chat_available=Steht für Chat zur Verfügung
advance.user.search.away=Abwesend
advance.user.search.extended=Erweitert abwesend
advance.user.search.not_disturb=Nicht stören
advance.user.search.offline=Offline
advance.user.search.last-logout=Letztes Abmelden
advance.user.search.error=Ein Fehler ist aufgetreten.

search.props.edit.form.title=Sucheigenschaften
search.props.edit.form.description=Sucheigenschaften bearbeiten
search.props.edit.form.directions=Verwenden Sie das unten stehende Formular, um die Einstellungen des Suchdienstes zu bearbeiten. Diese Einstellungen beeinflussen nicht die Nutzersuche in der Admin-Konsole.
search.props.edit.form.successful_edit=Diensteinstellungen erfolgreich bearbeitet.
search.props.edit.form.error=Fehler beim Setzen des Dienstnamens
search.props.edit.form.service_enabled=Dienst aktiviert
search.props.edit.form.service_enabled_directions=Sie können die Nutzersuche von Clients aus aktivieren oder deaktivieren. Das Deaktivieren dieses Dienstes verhindert nicht die Nutzersuche in der Admin-Konsole.
search.props.edit.form.enabled=Aktiviert
search.props.edit.form.enabled_details=Benutzer können nach anderen Nutzern suchen.
search.props.edit.form.disabled=Deaktiviert
search.props.edit.form.disabled_details=Benutzer werden nicht in der Lage sein, nach anderen Benutzern zu suchen.
search.props.edit.form.service_name=Dienstname
search.props.edit.form.search_service_name=Suchdienstname
search.props.edit.form.search_service_name_details=Bitte einen gültigen Namen eingeben.
search.props.edit.form.searchable_fields=Suchbare Felder
search.props.edit.form.searchable_fields_details=Das untenstehende Formular benutzen, um Felder auszuwählen, die von den Benutzern bei der Suche benutzt werden können.
search.props.edit.form.fields=Felder
search.props.edit.form.save_properties=Eigenschaften sichern

search.props.edit.form.search_scope=Suchbereich
search.props.edit.form.search_scope_directions=Verwenden Sie das unten stehende Formular, um den Suchbereich einzuschränken, sodass Nutzer nach jedem Nutzer oder nur nach Nutzern in derselben Gruppe suchen können.
search.props.edit.form.search_scope_anyone=Jeder
search.props.edit.form.search_scope_anyone_details=Benutzer werden in der Lage sein, nach allen Nutzern zu suchen.
search.props.edit.form.search_scope_groups=Gruppe
search.props.edit.form.search_scope_groups_details=Benutzer können nur nach anderen Nutzern suchen, die in ihrer Gruppe sind.

search.service_unavailable=Der Dienst steht nicht zur Verfügung.
Loading