refactor(ui): Federation Info Screen Refactor

lib/l10n/app_en.arb

@@ -622,33 +622,6 @@
   "disconnected": "Disconnected",
   "@disconnected": {},
 
-  "consensusInSync": "{inSync} / {total} Guardians in sync · new session {age}",
-  "@consensusInSync": {
-    "placeholders": {
-      "inSync": {
-        "type": "int"
-      },
-      "total": {
-        "type": "int"
-      },
-      "age": {
-        "type": "String"
-      }
-    }
-  },
-
-  "consensusStalled": "No new session for {duration}",
-  "@consensusStalled": {
-    "placeholders": {
-      "duration": {
-        "type": "String"
-      }
-    }
-  },
-
-  "consensusWaiting": "Waiting for guardians to report their session…",
-  "@consensusWaiting": {},
-
   "guardianSessionCount": "Session {count}",
   "@guardianSessionCount": {
     "placeholders": {
@@ -688,6 +661,63 @@
     }
   },
 
+  "guardianStateInSync": "In sync",
+  "@guardianStateInSync": {},
+
+  "guardianStateBehind": "Behind",
+  "@guardianStateBehind": {},
+
+  "guardianStateUnknown": "No report",
+  "@guardianStateUnknown": {},
+
+  "guardianStateInSyncDetail": "Keeping up with the other guardians",
+  "@guardianStateInSyncDetail": {},
+
+  "guardianStateBehindDetail": "Falling behind the other guardians",
+  "@guardianStateBehindDetail": {},
+
+  "guardianStateDownDetail": "This wallet cannot reach the guardian",
+  "@guardianStateDownDetail": {},
+
+  "guardianStateUnknownDetail": "Reachable, but has not reported its session yet",
+  "@guardianStateUnknownDetail": {},
+
+  "guardianConsensusSection": "Consensus",
+  "@guardianConsensusSection": {},
+
+  "guardianConnectionSection": "Connection",
+  "@guardianConnectionSection": {},
+
+  "guardianSessionLabel": "Session",
+  "@guardianSessionLabel": {},
+
+  "guardianFirstSeenLabel": "First seen",
+  "@guardianFirstSeenLabel": {},
+
+  "guardianSessionsBehindLabel": "Sessions behind",
+  "@guardianSessionsBehindLabel": {},
+
+  "guardianStatusLabel": "Status",
+  "@guardianStatusLabel": {},
+
+  "guardianOnline": "Online",
+  "@guardianOnline": {},
+
+  "guardianConnectionTypeLabel": "Connection type",
+  "@guardianConnectionTypeLabel": {},
+
+  "guardianVersionLabel": "Version",
+  "@guardianVersionLabel": {},
+
+  "guardianUrlLabel": "URL",
+  "@guardianUrlLabel": {},
+
+  "guardianOpenDashboard": "Open Guardian Dashboard",
+  "@guardianOpenDashboard": {},
+
+  "guardianOfflineLoginHint": "The dashboard is available while the guardian is online",
+  "@guardianOfflineLoginHint": {},
+
   "connectionDirect": "Direct",
   "@connectionDirect": {},
 

lib/l10n/app_es.arb

@@ -178,14 +178,30 @@
   "selectARelay": "Seleccionar un Relé",
   "connected": "Conectado",
   "disconnected": "Desconectado",
-  "consensusInSync": "{inSync} / {total} Guardianes sincronizados · nueva sesión {age}",
-  "consensusStalled": "Sin nueva sesión desde hace {duration}",
-  "consensusWaiting": "Esperando a que los guardianes informen su sesión…",
   "guardianSessionCount": "Sesión {count}",
   "guardianSessionAgeJustNow": "ahora mismo",
   "guardianSessionAgeMinutes": "hace {count} min",
   "guardianSessionAgeHours": "hace {count} h",
   "guardianSessionAgeDays": "hace {count} d",
+  "guardianStateInSync": "Sincronizado",
+  "guardianStateBehind": "Atrasado",
+  "guardianStateUnknown": "Sin informe",
+  "guardianStateInSyncDetail": "Al día con los demás guardianes",
+  "guardianStateBehindDetail": "Quedándose atrás de los demás guardianes",
+  "guardianStateDownDetail": "Esta billetera no puede contactar al guardián",
+  "guardianStateUnknownDetail": "Accesible, pero aún no ha informado su sesión",
+  "guardianConsensusSection": "Consenso",
+  "guardianConnectionSection": "Conexión",
+  "guardianSessionLabel": "Sesión",
+  "guardianFirstSeenLabel": "Visto por primera vez",
+  "guardianSessionsBehindLabel": "Sesiones de retraso",
+  "guardianStatusLabel": "Estado",
+  "guardianOnline": "En línea",
+  "guardianConnectionTypeLabel": "Tipo de conexión",
+  "guardianVersionLabel": "Versión",
+  "guardianUrlLabel": "URL",
+  "guardianOpenDashboard": "Abrir panel del guardián",
+  "guardianOfflineLoginHint": "El panel está disponible mientras el guardián esté en línea",
   "connectionDirect": "Directo",
   "connectionRelay": "Retransmitido",
   "connectionMixed": "Mixto",