build(deps): bump the otel group across 1 directory with 2 updates

[dependabot]

Bumps the otel group with 2 updates in the / directory: go.opentelemetry.io/collector/pdata and go.opentelemetry.io/proto/otlp.

Updates go.opentelemetry.io/collector/pdata from 1.61.0 to 1.63.0

Release notes

Sourced from go.opentelemetry.io/collector/pdata's releases.

v1.63.0/v0.157.0

Images and binaries here: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/releases/tag/v0.157.0

End User Changelog

🛑 Breaking changes 🛑

• pkg/exporterhelper: Replace histogram bucket boundaries for otelcol_exporter_queue_batch_send_size_bytes and otelcol_processor_batch_batch_send_size_bytes with a power-of-2 byte-scale set spanning 128 B to 16 MiB. (#15535) The previous boundaries included many small sub-kilobyte buckets that were not useful for byte-scale payloads, and otelcol_exporter_queue_batch_send_size_bytes topped out at 6000 bytes so nearly all observations fell into the +Inf overflow bucket. The new boundaries are powers of two from 128 B to 16777216 (16 MiB), giving a meaningful distribution for real batch payload sizes (including small timeout-flushed batches) and keeping the two metrics directly comparable on the same dashboards. Dashboards or alerts that hard-code specific le values for these histograms will need to be updated.

• processor/batch: Replace histogram bucket boundaries for otelcol_processor_batch_batch_send_size_bytes with a power-of-2 byte-scale set spanning 128 B to 16 MiB. (#15535) The previous boundaries included many small sub-kilobyte buckets that were not useful for byte-scale payloads. The new boundaries are powers of two from 128 B to 16777216 (16 MiB), giving a meaningful distribution for real batch payload sizes (including small timeout-flushed batches) and keeping the metric directly comparable with otelcol_exporter_queue_batch_send_size_bytes on the same dashboards. Dashboards or alerts that hard-code specific le values for this histogram will need to be updated.

💡 Enhancements 💡

• all: Bootstrap config.schema.yaml for core components (debug/otlp/otlphttp exporters, otlp receiver, batch/memory_limiter processors, memory_limiter/zpages extensions). Implements Phase 1 of the component configuration schema roadmap RFC. (#14543) Schemas are generated using the schemagen tool from opentelemetry-collector-contrib and hand-tuned to capture validation rules and references to shared library schemas (confighttp, configgrpc, configretry, exporterhelper, etc.). A .schemagen.yaml settings file and a generate-schemas Makefile target are added so the schemas can be regenerated reproducibly.

• pkg/service: Apply experimental service::telemetry::resource::detection/development resource detection to the Collector's internal telemetry resource. (#14311) This follows the OpenTelemetry configuration schema by treating service::telemetry::resource::detection/development::detectors as detector selection. Currently supported detector entries are container, host, process, and service. See the OpenTelemetry Configuration Go support table and search for ExperimentalResourceDetector for current detector support: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-configuration/blob/main/language-support-status.md#go

  Example:

  service:
    telemetry:
      resource:
        attributes:
          - name: foo
            value: bar
        detection/development:

... (truncated)

Changelog

Sourced from go.opentelemetry.io/collector/pdata's changelog.

v1.63.0/v0.157.0

🛑 Breaking changes 🛑

• pkg/config/configgrpc: Remove the BalancerName function (#9477) Use the DefaultBalancerName constant instead.

🚩 Deprecations 🚩

• pkg/xconfmap: Deprecate WithForceUnmarshaler option. (#15614) Use confmap.WithForceUnmarshaler instead.

🚀 New components 🚀

• pkg/config/configstorage: Add a new configstorage module to support storage configuration fields. (#5832)

💡 Enhancements 💡

• pkg/confmap: Add WithForceUnmarshaler option. (#15614) This option allows forcing the top-level Unmarshal method even if the Conf is already a parameter from an Unmarshal method. See the Godoc for more details.

v1.62.0/v0.156.0

🛑 Breaking changes 🛑

• pkg/pprofile: add bounds checks to FromAttributeIndices (#15517)

💡 Enhancements 💡

• cmd/mdatagen: Add field_name field to go_struct config in metadata.yaml to allow customizing the Go struct field name for generated config properties. (#15486)
• cmd/mdatagen: Handle enum validators in generated config structs (#14805) Supported validators include enum.
• cmd/mdatagen: Generate named Go types for primitive exported config schemas. (#15487) Primitive exported configs for string, integer, number, and boolean schemas now produce distinct exported types while default values and validation remain on referencing fields.

🧰 Bug fixes 🧰

• pkg/pprofile: fix wrong error sentinel in SetString (#15511)

Commits

• 4908404 [chore] Prepare release v1.63.0/v0.157.0 (#15624)
• c823638 [service] chore: Forward hostcapabilities interfaces through extension host...
• 1a861f0 [confmap] Stabilize WithForceUnmarshaler (#15614)
• 7d0e3a0 [configgrpc] Remove the BalancerName function (#15611)
• bd0d94a [configgrpc] Apply WaitForReady option (#15615)
• 3294e3d [chore][configgrpc] Remove direct dependency on xconfmap (#15612)
• 6885b26 [chore][configgrpc] Return correct error when PerRPCCredentials fails (#15616)
• b873893 [chore][configgrpc] Remove duplicate omitempty tag (#15610)
• 2ab65ae [service] Record status events reported by extensions (#15557)
• fa69e2c [service] Fix startup panic when a resource detector emits a slice-valued att...
• Additional commits viewable in compare view

Updates go.opentelemetry.io/proto/otlp from 1.10.0 to 1.11.0

Commits

• bc625d6 Release v1.11.0 (#659)
• 22a65e0 chore(deps): update github/codeql-action action to v4.37.3 (#661)
• 519c2d9 chore(deps): update actions/checkout action to v7.0.1 (#657)
• 08bb191 chore(deps): update googleapis to 0afa2a6 (#656)
• 64642b3 chore(deps): update github/codeql-action action to v4.37.2 (#660)
• 13684cd fix(deps): update module google.golang.org/grpc to v1.82.1 (#653)
• cbe4701 chore(deps): update github/codeql-action action to v4.37.1 (#655)
• cfb456b chore(deps): update googleapis to e75dac1 (#652)
• c72655a chore(deps): update actions/setup-go action to v7 (#654)
• cc01747 chore(deps): update google.golang.org/genproto/googleapis/api digest to 142c4...
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[github-actions]

🤖 GitHub comments

Just comment with:

• run docs-build : Re-trigger the docs validation. (use unformatted text in the comment!)

[infra-vault-gh-plugin-prod]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: fde2081

[mergify]

This pull request is now in conflicts. Could you fix it @dependabot[bot]? 🙏
To fixup this pull request, you can check out it locally. See documentation: https://help.github.com/articles/checking-out-pull-requests-locally/

git fetch upstream
git checkout -b dependabot/go_modules/otel-1c56aafe16 upstream/dependabot/go_modules/otel-1c56aafe16
git merge upstream/main
git push upstream dependabot/go_modules/otel-1c56aafe16

[dependabot]

Looks like these dependencies are updatable in another way, so this is no longer needed.