Add PartitionByClass support to Helix test scheduling - #55434

‼️ Build Analysis Check Result has been manually overridden

• The build analysis check result has been updated by the user for the following reason: unrelated intermittent test failure.
  
• The check result has changed from Failure to Success

All checks completed

❌ [dotnet-sdk-public-ci]

_{Was this helpful?}