Clean up the remnants of the removed `write{Lumi,Run}` signals

[makortel]

Description

At least in edmModuleAllocMonitorAnalyze.py. Seems like the ModuleAllocMonitor itself should be updated.

Also the signals should be removed from the ActivityRegistry.