fix(scrollbar): destroy instances during effect cleanup

[dvd233]

Closes #3567.

Scrollbar 卸载或因 zIndex 变化重新初始化时，旧 PerfectScrollbar 实例没有销毁，导致 document 上的 keydown 监听保留；重新初始化还会留下重复的滚动条轨道。现在初始化 effect 会在 cleanup 中销毁自己创建的实例。

• 补充真实 PerfectScrollbar 实例的回归测试，覆盖反复挂载/卸载、zIndex 重新初始化和普通 axes 更新。
• 添加 @hi-ui/scrollbar patch changeset。

验证：

• Node 14.21.3、原 Jest 配置：修复前 2 项失败、1 项通过；修复后 3 项全部通过。
• TypeScript 4.3.5 组件类型检查、ESLint、Prettier 和 git diff --check 通过。ESLint 保留原有的 settings effect 依赖警告。
• Chromium 对当前组件源码的回归：反复卸载后 keydown 监听恢复为 0，zIndex 更新后只保留 2 条轨道，键盘滚动仍有效，未出现页面异常。

本地验证使用隔离依赖和已发布的 HiUI 5.0 配套工具包，并应用仓库原有的 PerfectScrollbar 补丁。验证聚焦 Scrollbar，未运行完整 monorepo 构建或 Storybook。