chore(l10n): sync from Localization

[andrei-stoian]

The build that generated this PR: https://uipath.visualstudio.com/DevOps/_build/results?buildId=13273938

[github-actions]

Apollo Coded App preview deployments are ready.

Project	Status	Preview	Updated (PT)
apollo-design	Ready	Preview · Logs	Sep 04, 2026, 06:45:48 PM
apollo-docs	Ready	Preview · Logs	Sep 04, 2026, 06:45:48 PM
apollo-landing	Ready	Preview · Logs	Sep 04, 2026, 06:45:48 PM
apollo-vertex	Ready	Preview · Logs	Sep 04, 2026, 06:45:48 PM

[Copilot]

🟡 Changes recommended

A few newly added localized strings have clear grammar/consistency issues that should be corrected before merging.

Once you've addressed the issues Copilot identified, you can request another Copilot review.

Pull request overview

This PR syncs localized strings from the Localization pipeline, adding new UI copy for chat “rename” actions (apollo-react ap-chat) and “confidence signal” labels/explanations (apollo-vertex).

Changes:

• Add autopilot-chat.history.rename and autopilot-chat.history.rename-input translations across multiple ap-chat locales.
• Add confidence_signal_* label/short/explanation translations across multiple apollo-vertex locales.

File summaries

File	Description
packages/apollo-react/src/material/components/ap-chat/locales/zh-TW.json	Adds chat rename strings (Traditional Chinese).
packages/apollo-react/src/material/components/ap-chat/locales/zh-CN.json	Adds chat rename strings (Simplified Chinese).
packages/apollo-react/src/material/components/ap-chat/locales/tr.json	Adds chat rename strings (Turkish).
packages/apollo-react/src/material/components/ap-chat/locales/ro.json	Adds chat rename strings (Romanian).
packages/apollo-react/src/material/components/ap-chat/locales/pt.json	Adds chat rename strings (Portuguese).
packages/apollo-react/src/material/components/ap-chat/locales/pt-BR.json	Adds chat rename strings (Brazilian Portuguese).
packages/apollo-react/src/material/components/ap-chat/locales/ko.json	Adds chat rename strings (Korean).
packages/apollo-react/src/material/components/ap-chat/locales/ja.json	Adds chat rename strings (Japanese).
packages/apollo-react/src/material/components/ap-chat/locales/fr.json	Adds chat rename strings (French).
packages/apollo-react/src/material/components/ap-chat/locales/es.json	Adds chat rename strings (Spanish).
packages/apollo-react/src/material/components/ap-chat/locales/es-MX.json	Adds chat rename strings (Spanish - Mexico).
packages/apollo-react/src/material/components/ap-chat/locales/de.json	Adds chat rename strings (German).
apps/apollo-vertex/locales/zh-TW.json	Adds confidence-signal strings (Traditional Chinese).
apps/apollo-vertex/locales/zh-CN.json	Adds confidence-signal strings (Simplified Chinese).
apps/apollo-vertex/locales/tr.json	Adds confidence-signal strings (Turkish).
apps/apollo-vertex/locales/ro.json	Adds confidence-signal strings (Romanian).
apps/apollo-vertex/locales/pt.json	Adds confidence-signal strings (Portuguese).
apps/apollo-vertex/locales/pt-BR.json	Adds confidence-signal strings (Brazilian Portuguese).
apps/apollo-vertex/locales/ko.json	Adds confidence-signal strings (Korean).
apps/apollo-vertex/locales/ja.json	Adds confidence-signal strings (Japanese).
apps/apollo-vertex/locales/fr.json	Adds confidence-signal strings (French).
apps/apollo-vertex/locales/es.json	Adds confidence-signal strings (Spanish).
apps/apollo-vertex/locales/es-MX.json	Adds confidence-signal strings (Spanish - Mexico).
apps/apollo-vertex/locales/de.json	Adds confidence-signal strings (German).

Review details

Suppressed comments (1)

apps/apollo-vertex/locales/pt.json:65

• The medium-confidence explanation has a grammatical agreement error ("alguma dúvidas"), and the short value "Médio" is masculine while the label is "Confiança média"; both should be corrected for consistent Portuguese.

  "confidence_signal_medium_explanation": "Ainda existe alguma dúvidas: reveja antes de agir.",
  "confidence_signal_medium_label": "Confiança média",
  "confidence_signal_medium_short": "Médio",

• Files reviewed: 24/24 changed files
• Comments generated: 3
• Review effort level: Lite

---

💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.

[github-actions]

Dependency License Review

• ✅ 1937 package(s) scanned
• ✅ No license issues found
• ⚠️ 2 package(s) excluded (see details below)

License distribution

License	Packages
MIT	1708
ISC	88
Apache-2.0	55
BSD-3-Clause	27
BSD-2-Clause	23
BlueOak-1.0.0	8
MPL-2.0	4
MIT-0	3
CC0-1.0	3
MIT OR Apache-2.0	2
(MIT OR Apache-2.0)	2
Unlicense	2
LGPL-3.0-or-later	1
Python-2.0	1
CC-BY-4.0	1
(MPL-2.0 OR Apache-2.0)	1
Unknown	1
Artistic-2.0	1
(WTFPL OR MIT)	1
(BSD-2-Clause OR MIT OR Apache-2.0)	1
CC-BY-3.0	1
0BSD	1
(MIT OR CC0-1.0)	1
MIT AND ISC	1

Excluded packages

Package	Version	License	Reason
@img/sharp-libvips-linux-x64	1.3.2	LGPL-3.0-or-later	LGPL pre-built binary, not linked
khroma	2.1.0	Unknown	MIT per GitHub repo, missing license field in package.json

[github-actions]

📊 Coverage + size by package

Per-package bundle size on this PR (no JS/TS source changes detected under packages/* or web-packages/*).

Package	Coverage	New-line coverage	Packed (gzip)	Unpacked	vs main
@uipath/apollo-core	—	—	42.01 MB	50.12 MB	±0
@uipath/apollo-react	39.9%	—	7.56 MB	29.14 MB	+521 B
@uipath/apollo-ui-icons	—	—	2.85 MB	6.91 MB	±0
@uipath/apollo-wind	—	—	447.7 KB	2.85 MB	±0
@uipath/ap-chat	85.8%	—	43.92 MB	56.68 MB	+209 B

_{"Coverage" is each package's own coverage.include scope (e.g. apollo-core instruments only scripts/). "Packed"/"Unpacked" come from npm pack --dry-run and only cover built packages — "—" means not measured this run (package not affected / not built). "vs main" is the packed (gzipped) delta against the last successful main build (the package-sizes artifact from the Release workflow); "—" there means no main baseline was available this run. The baseline is main's latest build, not this PR's exact merge-base, so it includes any drift since the branch diverged. Packages with no vitest config are omitted.}

[github-actions]

Storybook visual diff

✅ No stories are affected by this PR's changes; nothing to compare. Logs

Updated (PT): Sep 04, 2026, 06:46:51 PM