Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
37 changes: 37 additions & 0 deletions change-log.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,6 +3,43 @@ Subtitle Edit Changelog

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

v5.2.0-beta15 (16th of August 2026)

* Add IndexTTS 2.5 as a text to speech engine, with emotion and speaking rate control
* Add MiLMMT-46 translation models to the llama.cpp translate engine
* Add HunyuanOCR 1.5 to the llama.cpp OCR model list
* Add the "llama.cpp advanced" engine to batch convert, with custom prompt and parameters - thx emsb8888-prog
* Add "Convert colors to dialog", "Snap time codes to frames" and "Add folder..." to batch convert
* Add a "Play current" button to the AI review window
* Add a reset-to-default button for the auto-translate prompt
* Add an engine download/update button to the llama.cpp OCR settings - thx fraternl
* Ask before the first voice clone in "Text to speech"
* Open SMPTE-TT files with bitmap captions
* Show "List shot changes" whenever shot changes exist, and keep edits made in the list
* Show the errors that could not be fixed in "Fix common errors" - thx radektuma
* Make "seconv" fail on unknown options, and add --json output everywhere plus --help-json
* Improve subtitle format detection and reading after a sweep of the VideoLAN/CCExtractor sample files
* Improve OCR line splitting with an adaptive minimum line height, plus an un-italic retry in nOCR
* Fix reading of Matroska files on a network share being much slower in beta 14 - thx 1476523
* Fix whisper.cpp not starting on Linux - thx keremyavuz
* Fix crash when closing "Text to speech" after reviewing audio - thx cvrle77
* Fix new lines in ASSA getting the first style in the header instead of the neighbouring one - thx Khaztaroth
* Fix changing format to Advanced Sub Station Alpha ignoring the default styles storage category - thx windias
* Fix column paste going to the wrong row when the rows were selected top-to-bottom - thx rosilucia-hub
* Fix "Remove text for hearing impaired" removing dialog dashes in 3-line subtitles - thx ubeccp6a
* Fix "Remove text for hearing impaired" with a speaker name on a line of its own - thx ubeccp6a
* Fix speech to text with Qwen3 ASR failing with a JSON error on comma-decimal locales - thx zielinou
* Fix switching audio track generating a waveform even with auto-generate off - thx Davanix
* Fix italic OCR losing word spacing and reading "l" as "i" with binary image compare - thx Miggu82
* Fix OCR replace lists dropping all but the first "if spelled correctly" section - thx Miggu82
* Fix six small regressions found in the previous day's changes
* Update Korean translation - thx 12si27
* Update Polish translation - thx potplayer-fanpack
* Update Portuguese (Brazil) translation - thx igorruckert
* Minor performance improvements in seconv and auto-break

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

v5.2.0-beta14 (15th of August 2026)

* Add back .webm output for "burn-in subtitle", add .ts, and offer only containers the codec can use
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/ui/Assets/Languages/English.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"title": "Subtitle Edit",
"version": "v5.2.0-beta14",
"version": "v5.2.0-beta15",
"translatedBy": "",
"cultureName": "en-US",
"general": {
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/ui/Logic/Config/Se.cs
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,7 +19,7 @@ public class Se
internal const int CurrentMacOsFontMigrationVersion = 1;
internal const int CurrentShortcutsMigrationVersion = 2;

public static string Version { get; set; } = "v5.2.0-beta14";
public static string Version { get; set; } = "v5.2.0-beta15";

public SeGeneral General { get; set; } = new();
public List<SeShortCut> Shortcuts { get; set; } = new();
Expand Down
Loading