WIP: Achievements

assets/i18n/prompts.txt

@@ -1,3 +1,7 @@
 # for translating to a new language
 The following is a properties file containing translatable strings for the game Feudal Tactics, a medieval strategy game.
 Translate the values to <Language>. Do not change the keys. Consider the comments for context. Preserve all comments exactly as they appear, do not translate them. A natural, fitting translation is preferred over a literal one. Leave English loanwords that are commonly used in the target language unchanged. For example, the word “Tutorial” is often kept in English in many languages. Make sure that reoccurring words are translated consistently, unless the context requires a different translation. Do not insert special characters like non-breaking spaces that are not present in the original.
+
+# for translating a new section
+The following is a properties file containing translatable strings for the game Feudal Tactics, a medieval strategy game.
+Translate the values in the <section> section to <Language>. Do not change the keys. Consider the comments for context. Preserve all comments exactly as they appear, do not translate them. A natural, fitting translation is preferred over a literal one. Leave English loanwords that are commonly used in the target language unchanged. For example, the word “Tutorial” is often kept in English in many languages. Make sure that reoccurring words are translated consistently, unless the context requires a different translation. Do not insert special characters like non-breaking spaces that are not present in the original.

assets/i18n/strings.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ menu-button-tutorial=Tutorial
 menu-button-changelog=Changelog
 menu-button-dependency-licenses=Software Licenses
 menu-button-privacy-policy=Privacy Policy ↗
+menu-button-achievements=Achievements
 menu-button-statistics=Statistics
 menu-dialog-text-tutorial-nag=Do you know how to play?\n
 menu-dialog-text-game-updated=The game was updated. See the changelog for details.\n
@@ -166,6 +167,72 @@ hud-status-text-savings-info=Savings: {0} ({1})
 hud-status-text-select-kingdom=Your turn \u2013 select a kingdom.
 editor-hud-text-map-size-info=Map Size: {0}
 
+# achievements
+achievements-description-is-secret=This achievement is still secret. Unlock it to see the full description.
+achievements-description-is-unlocked=Status: Unlocked
+achievements-description-progress=Progress: {0} / {1}
+achievements-summary-is-unlocked=Unlocked
+achievement-win-n-games-title=Win {0,choice,1#1 Game|1<{0,number,integer} Games}
+achievement-win-n-games-description=Win {0,choice,1#1 game|1<{0,number,integer} games}, either by defeating your enemies or by having them surrender. Any difficulty and map size are allowed.
+achievement-win-n-games-historic-title=Charlemagne
+achievement-win-n-games-historic-description=Charlemagne (747–814) was King of the Franks and Lombards and Emperor of the Romans. He won many battles and united much of Western Europe during the early Middle Ages.
+achievement-win-in-n-rounds-title=Win in {0} Rounds
+achievement-win-in-n-rounds-description=Win a game in {0} rounds or fewer. The enemies must be 'very strong', and the map size must be at least 'medium'.
+achievement-win-in-n-rounds-historic-title=Jeanne d'Arc
+achievement-win-in-n-rounds-historic-description=Jeanne d'Arc (1412–1431) was a French heroine and saint. She led the French army to important victories while still a teenager.
+achievement-play-more-than-n-rounds-title=Win in More Than {0} Rounds
+achievement-play-more-than-n-rounds-description=Win a game that lasts at least {0} rounds.
+achievement-play-more-than-n-rounds-historic-title=Thirty Years' War
+achievement-play-more-than-n-rounds-historic-description=The Thirty Years' War was a series of wars in Central Europe from 1618 to 1648.
+achievement-play-more-than-n-rounds-historic2-title=Hundred Years' War
+achievement-play-more-than-n-rounds-historic2-description=The Hundred Years' War was a series of conflicts waged from 1337 to 1453.
+achievement-lose-against-weakest-ai-title=Lose Against 'Easy' Enemies
+achievement-lose-against-weakest-ai-description=Lose a game against the weakest enemies. Aborting does not count.
+achievement-lose-against-weakest-ai-historic-title=Road to Canossa
+achievement-lose-against-weakest-ai-historic-description=Holy Roman Emperor Henry IV went to Canossa to seek absolution from Pope Gregory VII. This was a humiliating event for the emperor.
+achievement-win-very-hard-games-in-a-row-title=Win {0} 'Very Hard' Games in a Row
+achievement-win-very-hard-games-in-a-row-description=Win {0} games in a row against 'very hard' enemies. Any map size is allowed, but you must win consecutively without losing or aborting, and you must not regenerate the map (always use the first generated map). You must not change any setting; always play the game you are presented with. Therefore, you must always play with the same color and the same map size you started with. You also must not play a game on a lower difficulty in between, and you must not go back to the main menu once you have looked at the map.
+achievement-win-very-hard-games-in-a-row-historic-title=William the Conqueror
+achievement-win-very-hard-games-in-a-row-historic-description=William I (1028–1087) was the first Norman King of England. He won many battles in a row, including the famous Battle of Hastings in 1066.
+achievement-win-on-map-size-title=Win on a '{0}' Map
+achievement-win-on-map-size-title-param-size-small=Small
+achievement-win-on-map-size-title-param-size-medium=Medium
+achievement-win-on-map-size-title-param-size-large=Large
+achievement-win-on-map-size-title-param-size-xlarge=Huge
+achievement-win-on-map-size-title-param-size-xxlarge=Gigantic
+achievement-win-on-map-size-description=Win a game on a '{0}' map, either by defeating your enemies or by having them surrender. Any difficulty is allowed.
+achievement-win-on-map-size-description-param-size-small=small
+achievement-win-on-map-size-description-param-size-medium=medium
+achievement-win-on-map-size-description-param-size-large=large
+achievement-win-on-map-size-description-param-size-xlarge=huge
+achievement-win-on-map-size-description-param-size-xxlarge=gigantic
+achievement-win-on-map-size-historic-title=Richard the Lionheart
+achievement-win-on-map-size-historic-description=Richard I (1157–1199) was King of England. He fought many battles, especially in the Third Crusade, far from his home.
+achievement-win-against-ai-level-title=Win a Game on Difficulty {0}
+achievement-win-against-ai-level-title-param-difficulty-easy=Easy
+achievement-win-against-ai-level-title-param-difficulty-medium=Medium
+achievement-win-against-ai-level-title-param-difficulty-hard=Hard
+achievement-win-against-ai-level-title-param-difficulty-very-hard=Very Hard
+achievement-win-against-ai-level-description=Win a game on difficulty {0}. It must be exactly that difficulty, not higher.
+achievement-win-against-ai-level-description-param-difficulty-easy=easy
+achievement-win-against-ai-level-description-param-difficulty-medium=medium
+achievement-win-against-ai-level-description-param-difficulty-hard=hard
+achievement-win-against-ai-level-description-param-difficulty-very-hard=very hard
+achievement-win-against-ai-level-historic-title=Frederick the Great
+achievement-win-against-ai-level-historic-description=Frederick II (1712–1786) was King of Prussia. He won many battles and is also known as a patron of education and the arts.
+achievement-win-against-many-enemies-title=Win With {0} Surviving Enemies
+achievement-win-against-many-enemies-description=Win a game where your enemies surrender and there are still {0} or more enemies with surviving kingdoms.
+achievement-win-against-many-enemies-historic-title=Louis XI
+achievement-win-against-many-enemies-historic-description=Louis XI (1423–1483) was King of France and had the nickname 'The Universal Spider', as he carried out intrigues to turn his enemies against each other. He is known for his cunning and deviousness, but also for uniting France after the Hundred Years' War.
+achievement-win-when-starting-last-title=Win When Starting Last
+achievement-win-when-starting-last-description=Win a game against very hard enemies when starting last in the turn order.
+achievement-win-when-starting-last-historic-title=Tokugawa Ieyasu
+achievement-win-when-starting-last-historic-description=Tokugawa Ieyasu (1543–1616) was born into a samurai family, not a noble one. Although he was not initially in a position of power, he eventually became shogun of Japan in 1603 at age 60.
+achievement-abort-game-title=Abort in Round 1
+achievement-abort-game-description=Abort a game in the very first round.
+achievement-abort-game-historic-title=John the Posthumous
+achievement-abort-game-historic-description=John the Posthumous (1316–1316) was King of France for only five days, from his birth to his early death.
+
 # used in several places
 menu-label-version=Version
 copy-button=Copy

assets/i18n/strings_de.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ menu-button-tutorial=Tutorial
 menu-button-changelog=Änderungsprotokoll
 menu-button-dependency-licenses=Software‑Lizenzen
 menu-button-privacy-policy=Datenschutzerklärung ↗
+menu-button-achievements=Erfolge
 menu-button-statistics=Statistiken
 menu-dialog-text-tutorial-nag=Weißt du, wie man spielt?\n
 menu-dialog-text-game-updated=Das Spiel wurde aktualisiert. Details gibt es im Änderungsprotokoll.\n
@@ -166,6 +167,72 @@ hud-status-text-savings-info=Ersparnisse: {0} ({1})
 hud-status-text-select-kingdom=Dein Zug – wähle ein Königreich.
 editor-hud-text-map-size-info=Kartengröße: {0}
 
+# achievements
+achievements-description-is-secret=Dieses Achievement ist noch geheim. Schalte es frei, um die vollständige Beschreibung zu sehen.
+achievements-description-is-unlocked=Status: Freigeschaltet
+achievements-description-progress=Fortschritt: {0} / {1}
+achievements-summary-is-unlocked=Freigeschaltet
+achievement-win-n-games-title=Gewinne {0,choice,1#1 Spiel|1<{0,number,integer} Spiele}
+achievement-win-n-games-description=Gewinne {0,choice,1#1 Spiel|1<{0,number,integer} Spiele}, indem du entweder deine Feinde besiegst oder sie zur Kapitulation zwingst. Jede Schwierigkeit und jede Kartengröße ist erlaubt.
+achievement-win-n-games-historic-title=Karl der Große
+achievement-win-n-games-historic-description=Karl der Große (747–814) war König der Franken und Langobarden, römischer Kaiser und vereinte weite Teile Westeuropas im frühen Mittelalter.
+achievement-win-in-n-rounds-title=Gewinne in {0} Runden
+achievement-win-in-n-rounds-description=Gewinne ein Spiel in höchstens {0} Runden. Die Gegner müssen 'sehr stark' sein, die Kartengröße mindestens 'mittel'.
+achievement-win-in-n-rounds-historic-title=Jeanne d'Arc
+achievement-win-in-n-rounds-historic-description=Jeanne d'Arc (1412–1431) war eine französische Nationalheldin und Heilige, die bereits als Teenager die französische Armee zu wichtigen Siegen führte.
+achievement-play-more-than-n-rounds-title=Gewinne in mehr als {0} Runden
+achievement-play-more-than-n-rounds-description=Gewinne ein Spiel, das mindestens {0} Runden dauert.
+achievement-play-more-than-n-rounds-historic-title=Dreißigjähriger Krieg
+achievement-play-more-than-n-rounds-historic-description=Der Dreißigjährige Krieg war eine Reihe von Kriegen in Mitteleuropa zwischen 1618 und 1648.
+achievement-play-more-than-n-rounds-historic2-title=Hundertjähriger Krieg
+achievement-play-more-than-n-rounds-historic2-description=Der Hundertjährige Krieg war eine Serie von Konflikten von 1337 bis 1453.
+achievement-lose-against-weakest-ai-title=Verliere gegen 'einfache' Gegner
+achievement-lose-against-weakest-ai-description=Verliere ein Spiel gegen die schwächsten Gegner. Abbrechen zählt nicht!
+achievement-lose-against-weakest-ai-historic-title=Weg nach Canossa
+achievement-lose-against-weakest-ai-historic-description=Der römisch-deutsche Kaiser Heinrich IV. ging nach Canossa, um von Papst Gregor VII. Verzeihung zu erbitten – ein demütigendes Ereignis für den Kaiser.
+achievement-win-very-hard-games-in-a-row-title=Gewinne {0} 'sehr schwere' Spiele hintereinander
+achievement-win-very-hard-games-in-a-row-description=Gewinne {0} Spiele in Folge gegen 'sehr schwere' Gegner. Jede Kartengröße ist erlaubt, aber du musst ohne Niederlage oder Abbruch hintereinander gewinnen, die Karte nie neu generieren (immer die zuerst erzeugte Karte nutzen) und stets mit derselben Farbe und Größe spielen. Zwischendurch darfst du nicht auf leichterer Schwierigkeit spielen und nicht ins Hauptmenü zurückkehren, sobald du die Karte angesehen hast.
+achievement-win-very-hard-games-in-a-row-historic-title=Wilhelm der Eroberer
+achievement-win-very-hard-games-in-a-row-historic-description=Wilhelm I. (1028–1087) war der erste normannische König von England. Er gewann viele Schlachten hintereinander, darunter die berühmte Schlacht von Hastings 1066.
+achievement-win-on-map-size-title=Gewinne auf einer '{0}' Karte
+achievement-win-on-map-size-title-param-size-small=kleinen
+achievement-win-on-map-size-title-param-size-medium=mittleren
+achievement-win-on-map-size-title-param-size-large=großen
+achievement-win-on-map-size-title-param-size-xlarge=riesigen
+achievement-win-on-map-size-title-param-size-xxlarge=gigantischen
+achievement-win-on-map-size-description=Gewinne ein Spiel auf einer '{0}' Karte, indem du entweder deine Feinde besiegst oder sie zur Kapitulation zwingst. Jede Schwierigkeit ist erlaubt.
+achievement-win-on-map-size-description-param-size-small=kleinen
+achievement-win-on-map-size-description-param-size-medium=mittleren
+achievement-win-on-map-size-description-param-size-large=großen
+achievement-win-on-map-size-description-param-size-xlarge=riesigen
+achievement-win-on-map-size-description-param-size-xxlarge=gigantischen
+achievement-win-on-map-size-historic-title=Richard Löwenherz
+achievement-win-on-map-size-historic-description=Richard I. (1157–1199) war König von England. Er kämpfte in vielen Schlachten, besonders im Dritten Kreuzzug, weit entfernt von seiner Heimat.
+achievement-win-against-ai-level-title=Gewinne ein Spiel auf der Schwierigkeit '{0}'
+achievement-win-against-ai-level-title-param-difficulty-easy=leicht
+achievement-win-against-ai-level-title-param-difficulty-medium=mittel
+achievement-win-against-ai-level-title-param-difficulty-hard=schwer
+achievement-win-against-ai-level-title-param-difficulty-very-hard=sehr schwer
+achievement-win-against-ai-level-description=Gewinne ein Spiel auf der Schwierigkeit '{0}'. Es muss genau diese Schwierigkeit sein, nicht höher.
+achievement-win-against-ai-level-description-param-difficulty-easy=leicht
+achievement-win-against-ai-level-description-param-difficulty-medium=mittel
+achievement-win-against-ai-level-description-param-difficulty-hard=schwer
+achievement-win-against-ai-level-description-param-difficulty-very-hard=sehr schwer
+achievement-win-against-ai-level-historic-title=Friedrich der Große
+achievement-win-against-ai-level-historic-description=Friedrich II. (1712–1786) war König von Preußen. Er gewann viele Schlachten und ist zudem als Förderer von Bildung und Kunst bekannt.
+achievement-win-against-many-enemies-title=Gewinne mit {0} verbliebenen Gegnern
+achievement-win-against-many-enemies-description=Gewinne ein Spiel, in dem deine Gegner kapitulieren und es noch mindestens {0} verschiedene Gegner mit verbliebenen Königreichen gibt.
+achievement-win-against-many-enemies-historic-title=Louis XI.
+achievement-win-against-many-enemies-historic-description=Louis XI. (1423–1483) war König von Frankreich und trug den Beinamen „Die universelle Spinne“, weil er Intrigen nutzte, um Gegner gegeneinander auszuspielen. Er ist für List und Gerissenheit bekannt und vereinte Frankreich nach dem Hundertjährigen Krieg.
+achievement-win-when-starting-last-title=Gewinne, wenn du zuletzt an der Reihe bist
+achievement-win-when-starting-last-description=Gewinne ein Spiel gegen sehr schwere Gegner, wenn du als Letzter am Zug bist.
+achievement-win-when-starting-last-historic-title=Tokugawa Ieyasu
+achievement-win-when-starting-last-historic-description=Tokugawa Ieyasu (1543–1616) wurde in eine Samurai-Familie geboren und war nicht adlig. Obwohl er zunächst keine Machtposition hatte, wurde er 1603 im Alter von 60 Jahren zum Shogun von Japan.
+achievement-abort-game-title=Brich in Runde 1 ab
+achievement-abort-game-description=Brich ein Spiel in der allerersten Runde ab.
+achievement-abort-game-historic-title=Johannes der Posthume
+achievement-abort-game-historic-description=Johannes der Posthume (1316–1316) war für nur fünf Tage König von Frankreich, von seiner Geburt bis zu seinem frühen Tod.
+
 # used in several places
 menu-label-version=Version
 copy-button=Kopieren