The test script does not understand git URIs

[JJ]

For instance, here. git@github.com fails to download.
Additionally, in this case there are two different source URLs, one of which is usable. We could maybe check them both if that's the case.