refactor(hipsparse): Remove old definitions in hipsparse_test_enum.hpp

[amontoison]

Follow-up PR for #11265.

JIRA ID: AISPARSE-760

[therock-pr-bot]

✅ All Checks Passed — Ready for Review

Check	Status	Details
📝 PR Description	✅ Pass	—
⛔ Forbidden Files	✅ Pass	—
🧪 Unit Test	⚠️ Warning	Error: Source/code files changed without an accompanying unit test. Expected: add at least one test file named like test_<name>.py / test_<name>.cpp (or <name>_test.*). Current: code file(s) changed: projects/hipsparse/clients/tests/hipsparse_test_enum.hpp; no test file found
🔎 pre-commit	✅ Pass	—
🚫 Draft PR	🔜 To Be Enabled	—
🚩 Feature Flag	🔜 To Be Enabled	—
📊 Code Coverage	🔜 To Be Enabled	—
🤖 therock-pr-bot	✅ Pass	—

🎉 All checks passed! This PR is ready for review.

📖 Need help? See the Policy FAQ for details on every check and how to fix failures.

🙋 Wish to Override Policy?

[therock-pr-bot]

🎉 All checks passed! This PR is ready for review.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##           develop   #12087   +/-   ##
========================================
  Coverage    70.24%   70.24%           
========================================
  Files         2812     2812           
  Lines       462648   462648           
  Branches     68101    68101           
========================================
  Hits        324985   324985           
  Misses      114135   114135           
  Partials     23528    23528           

Flag	Coverage Δ		*Carryforward flag
TensileLite-CPP	46.40% <ø> (ø)		Carriedforward from 69283dd
TensileLite-Unit	76.06% <ø> (ø)		Carriedforward from 69283dd
hipBLAS	90.62% <ø> (ø)		Carriedforward from 69283dd
hipBLASLt	35.24% <ø> (ø)		Carriedforward from 69283dd
hipCUB	82.68% <ø> (ø)		Carriedforward from 69283dd
hipDNN	87.01% <ø> (ø)		Carriedforward from 69283dd
hipFFT	43.07% <ø> (ø)		Carriedforward from 69283dd
hipRAND	76.12% <ø> (ø)		Carriedforward from 69283dd
hipSOLVER	68.92% <ø> (ø)		Carriedforward from 69283dd
hipSPARSE	86.99% <ø> (ø)
rocBLAS	48.31% <ø> (ø)		Carriedforward from 69283dd
rocFFT	47.30% <ø> (ø)		Carriedforward from 69283dd
rocRAND	57.42% <ø> (ø)		Carriedforward from 69283dd
rocSOLVER	76.83% <ø> (ø)		Carriedforward from 69283dd
rocSPARSE	74.61% <ø> (ø)		Carriedforward from 69283dd
rocThrust	91.60% <ø> (ø)		Carriedforward from 69283dd

*This pull request uses carry forward flags. Click here to find out more.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.