feat: add undefined support level, lock tutorial and i18n

app.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "expo": {
     "name": "BaseAut",
     "slug": "baseaut",
-    "version": "1.1.1",
+    "version": "1.1.2",
     "orientation": "portrait",
     "icon": "./assets/images/icon.png",
     "scheme": "baseaut",

app/settings.tsx

@@ -1,11 +1,13 @@
 import { Header } from "@/components/header";
 import { PageHeader } from "@/components/page-header";
-import { LOCALE_OPTIONS } from "@/features/settings/constants/translations";
+// IDIOMA DESATIVADO — para reativar, descomente esta linha.
+// import { LOCALE_OPTIONS } from "@/features/settings/constants/translations";
 import { FeedbackModal } from "@/features/settings/components/feedback-modal";
 import { useI18n } from "@/features/settings/contexts/i18n-context";
 import { ThemeMode, useTheme, useThemeColors } from "@/features/settings/contexts/theme-context";
 import { useRouter } from "expo-router";
-import { Check, GraduationCap, Languages, MessageSquareText, Monitor, Moon, Sun } from "lucide-react-native";
+// TUTORIAL/IDIOMA DESATIVADOS — ao reativar, volte a importar GraduationCap e Languages.
+import { Check, MessageSquareText, Monitor, Moon, Sun } from "lucide-react-native";
 import React, { useState } from "react";
 import { Pressable, ScrollView, Text, View } from "react-native";
 
@@ -48,7 +50,8 @@ export default function SettingsRoute() {
   const router = useRouter();
   const colors = useThemeColors();
   const { mode, setMode } = useTheme();
-  const { t, preference, setPreference } = useI18n();
+  // IDIOMA DESATIVADO — ao reativar, volte a extrair preference e setPreference.
+  const { t } = useI18n();
   const [feedbackVisible, setFeedbackVisible] = useState(false);
 
   const themeOptions: { value: ThemeMode; label: string; icon: React.ReactNode }[] = [
@@ -99,6 +102,8 @@ export default function SettingsRoute() {
           </Pressable>
         </View>
 
+        {/* IDIOMA DESATIVADO — o app fica só em português por ora.
+            Para reativar, descomente este bloco.
         <View className="mt-8 gap-4">
           <Text className="text-header-3 text-content">{t("settings.language")}</Text>
           <Text className="text-default-2 text-muted">
@@ -116,7 +121,9 @@ export default function SettingsRoute() {
             ))}
           </View>
         </View>
+        */}
 
+        {/* TUTORIAL DESATIVADO — para reativar, descomente este bloco.
         <View className="mt-8 gap-4">
           <Text className="text-header-3 text-content">{t("settings.tutorial")}</Text>
 
@@ -130,6 +137,7 @@ export default function SettingsRoute() {
             </View>
           </Pressable>
         </View>
+        */}
       </ScrollView>
 
       <FeedbackModal

components/header.tsx

@@ -3,10 +3,12 @@ import { useI18n } from "@/features/settings/contexts/i18n-context";
 import { useThemeColors } from "@/features/settings/contexts/theme-context";
 import { SpotlightTarget } from "@/features/tutorial/components/spotlight-target";
 import { TUTORIAL_EXIT_SPOTLIGHT_KEY } from "@/features/tutorial/components/tutorial-tap-guard";
-import { useTutorial } from "@/features/tutorial/contexts/tutorial-context";
+// TUTORIAL DESATIVADO — para reativar, descomente esta linha.
+// import { useTutorial } from "@/features/tutorial/contexts/tutorial-context";
 import { useUserRole } from "@/lib/use-user-role";
 import { usePathname, useRouter } from "expo-router";
-import { ArrowLeft, GraduationCap, HelpCircle, Save, Settings, User, Users, X } from "lucide-react-native";
+// TUTORIAL DESATIVADO — ao reativar, volte a importar HelpCircle.
+import { ArrowLeft, GraduationCap, Save, Settings, User, Users, X } from "lucide-react-native";
 import React from "react";
 import { Pressable, Text, View } from "react-native";
 import { SafeAreaView } from 'react-native-safe-area-context';
@@ -65,7 +67,8 @@ export function Header({
   const role = useUserRole();
   const colors = useThemeColors();
   const { t } = useI18n();
-  const { allCompleted: tutorialAllCompleted } = useTutorial();
+  // TUTORIAL DESATIVADO — para reativar, descomente esta linha.
+  // const { allCompleted: tutorialAllCompleted } = useTutorial();
 
   const showBack = ["back", "finish", "finishEngagement", "form", "tutorial"].includes(variant);
   const showDefaultActions = variant === "default";
@@ -150,11 +153,13 @@ export function Header({
                   </Pressable>
                 )}
 
+                {/* TUTORIAL DESATIVADO — para reativar, descomente este bloco.
                 {!tutorialAllCompleted && (
                   <Pressable onPress={() => router.push("/tutorial" as never)} className="p-1 active:opacity-70" style={{ marginLeft: 20 }}>
                     <HelpCircle color={colors.muted} size={24} />
                   </Pressable>
                 )}
+                */}
 
                 <Pressable onPress={() => router.push("/account")} className="p-1 active:opacity-70" style={{ marginLeft: 20 }}>
                   <User color={colors.muted} size={24} />

features/settings/constants/translations.ts

@@ -624,6 +624,7 @@ export type TranslationKey =
   | "students.form.supportOption1"
   | "students.form.supportOption2"
   | "students.form.supportOption3"
+  | "students.form.supportOptionUndefined"
   | "students.form.healthConditions"
   | "students.form.healthConditionsPlaceholder"
   | "students.form.observations"
@@ -1734,6 +1735,7 @@ export const translations: Record<Locale, Record<TranslationKey, string>> = {
     "students.form.supportOption1": "Transtorno do Espectro Autista Nível 1",
     "students.form.supportOption2": "Transtorno do Espectro Autista Nível 2",
     "students.form.supportOption3": "Transtorno do Espectro Autista Nível 3",
+    "students.form.supportOptionUndefined": "Indefinido",
     "students.form.healthConditions": "Outras condições de saúde",
     "students.form.healthConditionsPlaceholder": "Outras condições de saúde (opcional)",
     "students.form.observations": "Observações",
@@ -2852,6 +2854,7 @@ export const translations: Record<Locale, Record<TranslationKey, string>> = {
     "students.form.supportOption1": "Autism Spectrum Disorder Level 1",
     "students.form.supportOption2": "Autism Spectrum Disorder Level 2",
     "students.form.supportOption3": "Autism Spectrum Disorder Level 3",
+    "students.form.supportOptionUndefined": "Undefined",
     "students.form.healthConditions": "Other health conditions",
     "students.form.healthConditionsPlaceholder": "Other health conditions (optional)",
     "students.form.observations": "Notes",

features/settings/contexts/i18n-context.tsx

@@ -76,7 +76,11 @@ export function I18nProvider({ children }: { children: React.ReactNode }) {
     AsyncStorage.setItem(STORAGE_KEY, next);
   }, []);
 
-  const locale: Locale = preference === "system" ? getDeviceLocale() : preference;
+  // IDIOMA TRAVADO EM PORTUGUÊS — a escolha de idioma saiu de Configurações, e
+  // sem esta trava um aparelho com outro idioma cairia no inglês pela
+  // preferência "system". Para reativar, troque pela linha comentada abaixo.
+  const locale: Locale = "pt";
+  // const locale: Locale = preference === "system" ? getDeviceLocale() : preference;
 
   const t = useCallback(
     (key: TranslationKey) =>

features/students/components/new-student.tsx

@@ -75,6 +75,7 @@ export function NewStudent({
     t("students.form.supportOption1"),
     t("students.form.supportOption2"),
     t("students.form.supportOption3"),
+    t("students.form.supportOptionUndefined"),
   ];
 
   useEffect(() => {

features/students/hooks/use-students.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { supabase } from "@/lib/supabase";
 import { calculateAge } from "@/lib/date-utils";
+import type { TranslationKey } from "@/features/settings/constants/translations";
 import { useI18n } from "@/features/settings/contexts/i18n-context";
 import { resolveEquipeId } from "@/lib/resolve-equipe-id";
 import { uploadImage } from "@/lib/upload-image";
@@ -24,6 +25,45 @@ export type Student = {
   pendencyAlert: boolean;
 };
 
+/** Support level values stored in the `nivel_suporte_tea` enum. */
+type NivelSuporteDb = "nivel_1" | "nivel_2" | "nivel_3" | "indefinido";
+
+/**
+ * Converts the stored support level into the label shown in the UI.
+ *
+ * @remarks
+ * "indefinido" exists for children whose level is not known yet (report still
+ * pending), so the form no longer has to record a level nobody confirmed.
+ */
+function supportLevelFromDb(
+  raw: string | null | undefined,
+  t: (key: TranslationKey) => string,
+): string {
+  if (raw === "nivel_1") return "Nível 1";
+  if (raw === "nivel_2") return "Nível 2";
+  if (raw === "nivel_3") return "Nível 3";
+  return t("students.form.supportOptionUndefined");
+}
+
+/**
+ * Converts the label picked in the form back into the stored enum value.
+ *
+ * @remarks
+ * The undefined option is matched against its own translated label, so it works
+ * in every language; the numbered levels are matched by their digit, which the
+ * label carries in every language.
+ */
+function supportLevelToDb(
+  label: string,
+  t: (key: TranslationKey) => string,
+): NivelSuporteDb {
+  if (label === t("students.form.supportOptionUndefined")) return "indefinido";
+  if (label.includes("2")) return "nivel_2";
+  if (label.includes("3")) return "nivel_3";
+  if (label.includes("1")) return "nivel_1";
+  return "indefinido";
+}
+
 /** Seed students for the tutorial's mock mode (kept entirely in memory). */
 const MOCK_STUDENTS: Student[] = [
   {
@@ -125,11 +165,7 @@ const loadStudents = useCallback(async (showLoader = true) => {
               weight: Number(aluno.peso) || 0,
               height: Number(aluno.altura) || 0,
               waist: Number(aluno.cintura) || 0,
-              supportLevel: 
-              aluno.nivel_suporte === "nivel_1" ? "Nível 1"
-                : aluno.nivel_suporte === "nivel_2"
-                  ? "Nível 2"
-                  : "Nível 3",
+              supportLevel: supportLevelFromDb(aluno.nivel_suporte, t),
               healthConditions: aluno.diagnostico_detalhado || "",
               observations: aluno.observacoes_clinicas || "",
               avatarUrl: aluno.avatar_url,
@@ -188,10 +224,7 @@ const loadStudents = useCallback(async (showLoader = true) => {
           : (await uploadImage("avatares", photoUri, "alunos")) ?? null;
       }
 
-      let nivelSuporteDb = "nivel_1";
-      const supportLower = data.supportLevel.toLowerCase();
-      if (supportLower.includes("2")) nivelSuporteDb = "nivel_2";
-      if (supportLower.includes("3")) nivelSuporteDb = "nivel_3";
+      const nivelSuporteDb = supportLevelToDb(data.supportLevel, t);
 
       let formattedDate = data.birthDate;
       if (formattedDate.includes("/")) {
@@ -271,11 +304,7 @@ const loadStudents = useCallback(async (showLoader = true) => {
       }
 
       if (data.supportLevel !== undefined) {
-        let nivelSuporteDb = "nivel_1";
-        const supportLower = data.supportLevel.toLowerCase();
-        if (supportLower.includes("2")) nivelSuporteDb = "nivel_2";
-        if (supportLower.includes("3")) nivelSuporteDb = "nivel_3";
-        payload.nivel_suporte = nivelSuporteDb;
+        payload.nivel_suporte = supportLevelToDb(data.supportLevel, t);
       }
 
       if (data.birthDate !== undefined) {

supabase/migrations/20260730120000_nivel_suporte_indefinido.sql

@@ -0,0 +1,12 @@
+-- =======================================================================
+-- Migration: nível de suporte "Indefinido"
+-- =======================================================================
+-- O nível de suporte do TEA nem sempre é conhecido no momento do cadastro
+-- (laudo ainda não emitido, criança em avaliação). Até aqui o formulário
+-- obrigava escolher entre os níveis 1, 2 e 3, o que levava a registrar um
+-- nível que ninguém confirmou.
+--
+-- Passa a existir o valor 'indefinido' no enum. Os registros existentes não
+-- são tocados: quem já tem um nível declarado permanece como está.
+
+ALTER TYPE nivel_suporte_tea ADD VALUE IF NOT EXISTS 'indefinido';