OctoGuard : Modèles et Vue d'ensemble conformes à la maquette

nodyx-frontend/src/lib/locales/en.json

@@ -5531,7 +5531,7 @@
   "og2.err_domains_empty": "Enter at least one site.",
   "og2.err_domain": "“{{d}}” is not a valid site address (example: discord.gg).",
   "og2.words_too_many": "Beyond {{max}} words, the engine would ignore the rest. Remove a few.",
-  "og2.nav_templates": "Templates",
+  "og2.nav_templates": "Ready-made templates",
   "og2.saved": "Saved.",
   "og2.prev": "Previous",
   "og2.next": "Next",
@@ -5571,7 +5571,7 @@
   "og2.mute_lift": "Lift",
   "og2.mute_lift_yes": "Yes, lift",
   "og2.mute_lift_err": "The mute could not be lifted. Please try again.",
-  "og2.tpl_desc": "The base profile shipped with Nodyx, and sharing your rules between communities.",
+  "og2.tpl_desc": "A template is a rule set designed for a kind of community. Before applying, you see exactly what changes. Nothing is ever deleted.",
   "og2.tpl_base_title": "Nodyx base profile",
   "og2.tpl_base_desc": "Version {{v}}. Installed rules follow profile updates, except the ones you customised.",
   "og2.tpl_installed_count": "{{n}} of {{total}} installed",
@@ -5582,7 +5582,7 @@
   "og2.tpl_base_note": "A reinstalled firm rule comes back in observation: you judge before it acts.",
   "og2.tpl_export_title": "Export my rules",
   "og2.tpl_export_desc": "A file to keep or share with another Nodyx community. It contains no member data.",
-  "og2.tpl_export_btn": "Download the file",
+  "og2.tpl_export_btn": "Export my rules",
   "og2.tpl_export_err": "Export failed. Please try again.",
   "og2.tpl_import_title": "Import a profile",
   "og2.tpl_import_desc": "Pick a file exported by a Nodyx community. You see what changes before applying.",
@@ -5774,5 +5774,54 @@
   "og2.mv_s8_observe": "An observing rule does nothing visible: the member does not know it exists.",
   "og2.mv_s8_report": "At the Report level, the message goes through normally; only the team gets the report.",
   "og2.mv_s8_dm_tag": "Private messages",
-  "og2.mv_s8_dm": "OctoGuard does not monitor private messages."
+  "og2.mv_s8_dm": "OctoGuard does not monitor private messages.",
+  "og2.tpl_import_btn": "Import",
+  "og2.tpl_base_name": "Nodyx base",
+  "og2.tpl_base_desc2": "The base shipped with Nodyx: links, invites, mentions, flooding, all caps, new accounts, corrupted text, banned words. Gentle to start.",
+  "og2.tpl_rules_n": "{{n}} rules",
+  "og2.tpl_version": "Version {{v}}",
+  "og2.tpl_see": "See details",
+  "og2.tpl_youth_name": "Youth community",
+  "og2.tpl_youth_tag": "Caring",
+  "og2.tpl_youth_desc": "For a young audience: insults and adult content refused, links from accounts under 7 days old refused, mass mentions and all caps warned.",
+  "og2.tpl_youth_meta": "arrives in observation",
+  "og2.tpl_gaming_name": "Competitive gaming",
+  "og2.tpl_gaming_tag": "Reactive",
+  "og2.tpl_gaming_desc": "Fast exchanges: strict flooding rule with a 10-minute mute after 3 warnings, invites to other servers refused, all caps tolerated.",
+  "og2.tpl_gaming_meta": "strong anti-flood",
+  "og2.tpl_help_name": "Technical help",
+  "og2.tpl_help_tag": "Forum",
+  "og2.tpl_help_desc": "For help forums: documentation links allowed (up to 8 per message), link shorteners reported, mass mentions warned.",
+  "og2.tpl_help_meta": "links allowed",
+  "og2.tpl_creative_name": "Creators and artists",
+  "og2.tpl_creative_tag": "Open",
+  "og2.tpl_creative_desc": "Portfolios and shared work: links allowed (up to 12 per message), all caps tolerated, resale scam words reported to the team.",
+  "og2.tpl_creative_meta": "free sharing",
+  "og2.tpl_strict_name": "Strict and official",
+  "og2.tpl_strict_tag": "Firm",
+  "og2.tpl_strict_desc": "Brand or institution community: bursts of links, invites, corrupted text and new-account links refused, mentions and all caps warned, 24-hour mute after 2 warnings.",
+  "og2.tpl_strict_meta": "all arrives in observation",
+  "og2.tpl_note": "A template's firm rules arrive in observation: you judge their catches before they act. Your customised rules are never touched.",
+  "og2.tpl_changes": "{{name}}: what changes",
+  "og2.tpl_base_help": "The eight base rules. A removed rule is reinstalled in one click; a rule you changed stays as it is.",
+  "og2.tpl_preview_help": "Preview computed by the server before applying. Nothing is deleted, and your customised rules are not touched.",
+  "og2.tpl_preview_err": "The preview could not be computed. Please try again.",
+  "og2.tpl_apply": "Apply the template ({{n}})",
+  "og2.tpl_nothing": "Nothing to change",
+  "og2.tpl_state_add": "Added",
+  "og2.tpl_state_update": "Changed",
+  "og2.tpl_state_unchanged": "Unchanged",
+  "og2.tpl_state_kept": "Kept (customised)",
+  "og2.tpl_state_refused": "Refused",
+  "og2.tpl_state_missing": "Removed",
+  "og2.tpl_state_installed": "Installed",
+  "og2.tpl_state_customized": "Customised",
+  "og2.side_on": "Active · {{n}} rule(s)",
+  "og2.side_off": "Off · {{n}} rule(s) ready",
+  "og2.tile_templates": "Six profiles for your community.",
+  "og2.tile_templates_go": "Choose",
+  "og2.list_more": " and {{n}} more",
+  "og2.st_precision": "Accuracy",
+  "og2.st_precision_sub": "{{u}} false positive(s) undone out of {{n}}",
+  "og2.st_precision_none": "No action this week yet"
 }

nodyx-frontend/src/lib/locales/fr.json

@@ -5531,7 +5531,7 @@
   "og2.err_domains_empty": "Indiquez au moins un site.",
   "og2.err_domain": "« {{d}} » n'est pas une adresse de site valide (exemple : discord.gg).",
   "og2.words_too_many": "Au-delà de {{max}} mots, le moteur ignorerait les suivants. Retirez-en quelques-uns.",
-  "og2.nav_templates": "Modèles",
+  "og2.nav_templates": "Modèles prêts",
   "og2.saved": "Enregistré.",
   "og2.prev": "Précédent",
   "og2.next": "Suivant",
@@ -5571,7 +5571,7 @@
   "og2.mute_lift": "Lever",
   "og2.mute_lift_yes": "Oui, lever",
   "og2.mute_lift_err": "La sourdine n'a pas pu être levée. Réessayez.",
-  "og2.tpl_desc": "Le profil de base livré avec Nodyx, et le partage de vos règles d'une communauté à l'autre.",
+  "og2.tpl_desc": "Un modèle est un ensemble de règles pensé pour un type de communauté. Avant d'appliquer, vous voyez exactement ce qui change. Rien n'est jamais supprimé.",
   "og2.tpl_base_title": "Profil de base de Nodyx",
   "og2.tpl_base_desc": "Version {{v}}. Les règles installées suivent les mises à jour du profil, sauf celles que vous avez personnalisées.",
   "og2.tpl_installed_count": "{{n}} sur {{total}} installées",
@@ -5582,7 +5582,7 @@
   "og2.tpl_base_note": "Une règle réinstallée revient en observation si elle est ferme : vous jugez avant qu'elle agisse.",
   "og2.tpl_export_title": "Exporter mes règles",
   "og2.tpl_export_desc": "Un fichier à garder ou à partager avec une autre communauté Nodyx. Il ne contient aucune donnée de membre.",
-  "og2.tpl_export_btn": "Télécharger le fichier",
+  "og2.tpl_export_btn": "Exporter mes règles",
   "og2.tpl_export_err": "L'export a échoué. Réessayez.",
   "og2.tpl_import_title": "Importer un profil",
   "og2.tpl_import_desc": "Choisissez un fichier exporté par une communauté Nodyx. Vous voyez ce qui change avant d'appliquer.",
@@ -5774,5 +5774,54 @@
   "og2.mv_s8_observe": "Une règle qui observe ne fait rien de visible : le membre ne sait pas qu'elle existe.",
   "og2.mv_s8_report": "Au cran Signaler, le message passe normalement ; seule l'équipe reçoit le signalement.",
   "og2.mv_s8_dm_tag": "Messages privés",
-  "og2.mv_s8_dm": "OctoGuard ne surveille pas les messages privés."
+  "og2.mv_s8_dm": "OctoGuard ne surveille pas les messages privés.",
+  "og2.tpl_import_btn": "Importer",
+  "og2.tpl_base_name": "Base Nodyx",
+  "og2.tpl_base_desc2": "Le socle livré avec Nodyx : liens, invitations, mentions, inondation, majuscules, comptes neufs, texte corrompu, mots interdits. Doux au départ.",
+  "og2.tpl_rules_n": "{{n}} règles",
+  "og2.tpl_version": "Version {{v}}",
+  "og2.tpl_see": "Voir le détail",
+  "og2.tpl_youth_name": "Communauté jeunesse",
+  "og2.tpl_youth_tag": "Bienveillant",
+  "og2.tpl_youth_desc": "Pour un public jeune : insultes et contenu adulte refusés, liens des comptes de moins de 7 jours refusés, mentions en masse et capitales averties.",
+  "og2.tpl_youth_meta": "arrive en observation",
+  "og2.tpl_gaming_name": "Jeu compétitif",
+  "og2.tpl_gaming_tag": "Réactif",
+  "og2.tpl_gaming_desc": "Échanges rapides : inondation stricte avec sourdine de 10 minutes après 3 avertissements, invitations vers d'autres serveurs refusées, capitales tolérées.",
+  "og2.tpl_gaming_meta": "anti-inondation fort",
+  "og2.tpl_help_name": "Entraide technique",
+  "og2.tpl_help_tag": "Forum",
+  "og2.tpl_help_desc": "Pour l'entraide : liens de documentation libres (jusqu'à 8 par message), raccourcisseurs de liens signalés, mentions en masse averties.",
+  "og2.tpl_help_meta": "liens libres",
+  "og2.tpl_creative_name": "Créatifs et artistes",
+  "og2.tpl_creative_tag": "Ouvert",
+  "og2.tpl_creative_desc": "Portfolios et partages d'œuvres : liens libres (jusqu'à 12 par message), capitales tolérées, mots d'arnaque à la revente signalés à l'équipe.",
+  "og2.tpl_creative_meta": "partage libre",
+  "og2.tpl_strict_name": "Stricte et officielle",
+  "og2.tpl_strict_tag": "Ferme",
+  "og2.tpl_strict_desc": "Communauté de marque ou d'institution : liens en rafale, invitations, texte corrompu et liens des comptes neufs refusés, mentions et capitales averties, sourdine de 24 h après 2 avertissements.",
+  "og2.tpl_strict_meta": "tout arrive en observation",
+  "og2.tpl_note": "Les règles fermes d'un modèle arrivent en observation : vous jugez leurs prises avant qu'elles agissent. Vos règles personnalisées ne sont jamais touchées.",
+  "og2.tpl_changes": "{{name}} : ce qui change",
+  "og2.tpl_base_help": "Les huit règles du socle. Une règle retirée se réinstalle d'un clic ; une règle que vous avez modifiée reste telle quelle.",
+  "og2.tpl_preview_help": "Aperçu calculé par le serveur avant d'appliquer. Rien n'est supprimé, et vos règles personnalisées ne sont pas touchées.",
+  "og2.tpl_preview_err": "L'aperçu n'a pas pu être calculé. Réessayez.",
+  "og2.tpl_apply": "Appliquer le modèle ({{n}})",
+  "og2.tpl_nothing": "Rien à changer",
+  "og2.tpl_state_add": "Ajoutée",
+  "og2.tpl_state_update": "Modifiée",
+  "og2.tpl_state_unchanged": "Inchangée",
+  "og2.tpl_state_kept": "Gardée (personnalisée)",
+  "og2.tpl_state_refused": "Refusée",
+  "og2.tpl_state_missing": "Retirée",
+  "og2.tpl_state_installed": "Installée",
+  "og2.tpl_state_customized": "Personnalisée",
+  "og2.side_on": "Actif · {{n}} règle(s)",
+  "og2.side_off": "Éteint · {{n}} règle(s) prête(s)",
+  "og2.tile_templates": "Six profils selon votre communauté.",
+  "og2.tile_templates_go": "Choisir",
+  "og2.list_more": " et {{n}} autre(s)",
+  "og2.st_precision": "Justesse",
+  "og2.st_precision_sub": "{{u}} faux positif(s) annulé(s) sur {{n}}",
+  "og2.st_precision_none": "Pas encore d'action cette semaine"
 }

nodyx-frontend/src/lib/octoguard/rules.ts

@@ -114,7 +114,7 @@ export function describe(r: Rule, t: T): string {
 		case 'zalgo': return t('og2.desc_zalgo', { n: p.max_combining ?? 3 })
 		case 'link_domain': {
 			const all: string[] = p.domains ?? []
-			const list = all.slice(0, 4).join(', ') + (all.length > 4 ? ', …' : '')
+			const list = all.slice(0, 4).join(', ') + (all.length > 4 ? t('og2.list_more', { n: all.length - 4 }) : '')
 			return t(p.mode === 'whitelist' ? 'og2.desc_domains_allow' : 'og2.desc_domains_block', { list })
 		}
 		default: return t('og2.desc_regex')