Duplicate Gymnasium's Precommit and CI

[jkterry1]

Code standards, precommit and CI should be identical for all of Farama's core projects, with Gymnasium's being the ground truth

[jkterry1]

@teddytennant mind taking a look at this?

[teddytennant]

taking this. first PR will be the pre-commit alignment with Gymnasium (ruff + ty, drop black/isort/flake8/pyupgrade/pydocstyle/pyright), same shape as PettingZoo #1443.

[teddytennant]

taking this. first PR is the pre-commit alignment with Gymnasium: ruff + ty, drop black/isort/flake8/pyupgrade/pydocstyle/pyright. same shape as PettingZoo #1443.