[Anon] Chaos - Death Guard: using the dwathguard with tallyband summoners detachment, nurgle soul grinder should be available and is not #3315

Problem:
using the dwathguard with tallyband summoners detachment, nurgle soul grinder should be available and is not

Expected:
nurgle soul grinder

Additional Info:
death guard codex states that tallyband summoners has access to all plague legion units

List: https://www.newrecruit.eu/app/list/hFmMs
Game System: Warhammer 40,000 11th Edition - https://github.com/BSData/wh40k-11e @ 1f71b4b
NewRecruit Version: 36.48
Platform: Android App
Language: en
User Agent: Mozilla/5.0 (Linux; Android 17; SM-S948U Build/CP2A.260605.016; wv) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Version/4.0 Chrome/156.0.8078.47 Mobile Safari/537.36