docs(contributing): update contributing setup instructions to reflect the uv migration - #2354

docs(contributing): update contributing setup instructions to reflect the uv migration#2354

Steeveyboy wants to merge 14 commits into

567-labs:main567-labs/instructor:mainfrom

Steeveyboy:feature/updating_contribute_mdSteeveyboy/instructor:feature/updating_contribute_mdCopy head branch name to clipboard