diff --git a/locales/fil/translation.json b/locales/fil/translation.json index ca8a7669..10d151a7 100644 --- a/locales/fil/translation.json +++ b/locales/fil/translation.json @@ -48,33 +48,33 @@ "title": "Mga Iskor", "info": "Mag-hover sa isang kulay-abo na PP upang makita ang (kung FC) na halaga ng PP", "tabs": { - "pinned": "Pinned", - "best": "Best", + "pinned": "Naka-pin", + "best": "Pinakamagaling", "first": "First", - "recent": "Recent" + "recent": "Kamakailan" } }, "history": { - "title": "History", + "title": "Kasaysayan", "tabs": { "global": "Global", - "country": "Country", + "country": "Bansa", "plays": "Plays", "replays": "Replays" } }, "summary": { - "title": "Summary", - "info": "This is a quick summary of your top 100 plays", + "title": "Buod", + "info": "Ito ay isang mabilis na buod ng iyong nangungunang 100 plays", "tabs": { "hit_ratios": "Hit Ratios", - "grade_ratios": "Grade Ratios", + "grade_ratios": "Mga Ratio ng Marka", "average_play": "Average Play" } }, "collections": { - "title": "Collections", - "info": "Any beatmaps not present in the osu!website will not be downloaded (ex: osu!trainer, customdiffs, unsubmitted beatmaps...)" + "title": "Koleksyon", + "info": "Ang anumang mga beatmap na wala sa osu!website ay hindi mada-download (ex: osu!trainer, customdiffs, unsubmitted beatmaps...)" }, "setup": { "title": "Setup", @@ -90,41 +90,41 @@ "cpu": "CPU", "gpu": "GPU", "ram": "RAM", - "storage": "Storage", + "storage": "Imbakan", "motherboard": "Motherboard", "psu": "Power Supply", - "case": "Case" + "case": "Kaso" }, "peripherals": { "mousepad": "Mousepad", "keypad": "Keypad", "headphones": "Headphones", "camera": "Camera", - "microphone": "Microphone", + "microphone": "Mikropono", "monitor": "Monitor", "audio": "Audio", - "desk": "Desk", - "chair": "Chair" + "desk": "Mesa", + "chair": "Upuan" }, - "name": "Name", - "model": "Model", - "size": "Size", - "area": "Area", - "width": "Width", - "height": "Height", - "position": "Position", - "dpi": "Sensitivity", + "name": "Pangalan", + "model": "Modelo", + "size": "Sukat", + "area": "Lugar", + "width": "Lapad", + "height": "Taas", + "position": "Posisyon", + "dpi": "Sensitibidad", "mult": "Multiplier", - "kb_layout": "Keyboard Layout", + "kb_layout": "Layout ng Keyboard", "layout": { - "k0": "None", + "k0": "Wala", "k2": "2 Keys", "k3": "3 Keys", "k4": "4 Keys", "k60": "60%", "k75": "75%", "ktkl": "TKL", - "kfull": "FULL" + "kfull": "PUNO" } } },