Cancel superseded deployments in Restate

[Flo4604]

When deployments are marked as superseded in the database, they still need to be canceled in Restate so they do not remain suspended. Another option mentioned was adding a way to detect this condition in the build queue.

[linear-code]

ENG-2827