Topic subscribers observe different order of messages on concurrent publishers

Even though the order of messages is non-deterministic for concurrent publishers, all subscribers should receive messages in the same order, as arbitrated by the Topic.

PR with a failing test: https://github.com/typelevel/fs2/pull/3647