Dropdown menu: labels not translated into Spanish

[cyberbaloo]

Observed behavior

When the interface is configured in Spanish, the dropdown menu labels are not translated.

Expected behavior

Dropdown menu labels must be translated into the selected interface language.

Steps to reproduce

1. Set the interface language to Spanish.
2. Open the dropdown menu.
3. Observe that the labels are not in Spanish.

Possible solution

Integrate dropdown menu labels into the translation system.

RGAA criteria

Critère 7.1 : Chaque script est-il, si nécessaire, compatible avec les technologies d'assistance ?
Impact

A Spanish-speaking user navigating with a keyboard or screen reader cannot identify the dropdown menu options, as the labels are in a language they do not understand.

Priority

P1

[AntoLC]

Developers does not translate the website, we have translators for that.
The problem is probably that translators didn't translate this part yet.

@virgile-dev, could you check if the Spanish translation is updated ?