Add handler tests for GET /api/v1/data/{lang}

[DeleMike]

Terms

• I have searched open and closed feature requests
• I agree to follow Scribe-Server's Code of Conduct

Description

Covers 200, 400 on an invalid code, 404 on unsupported, two distinct 500s, and the partial-failure path where a data type whose table fetch fails is skipped while the rest are returned.

Contribution

No response