diff --git a/osu.Game/Localisation/SongSelectStrings.cs b/osu.Game/Localisation/SongSelectStrings.cs
index 002bc16bcdd8..362edeb7f2fc 100644
--- a/osu.Game/Localisation/SongSelectStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/SongSelectStrings.cs
@@ -114,6 +114,16 @@ public static class SongSelectStrings
         /// </summary>
         public static LocalisableString WatchReplay => new TranslatableString(getKey(@"watch_replay"), @"Watch replay");
 
+        /// <summary>
+        /// "Download replay"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString DownloadReplay => new TranslatableString(getKey(@"download_replay"), @"Download replay");
+
+        /// <summary>
+        /// "Replay downloading"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ReplayDownloading => new TranslatableString(getKey(@"replay_downloading"), @"Replay downloading");
+
         /// <summary>
         /// "For all difficulties"
         /// </summary>
diff --git a/osu.Game/Screens/Select/BeatmapLeaderboardScore.cs b/osu.Game/Screens/Select/BeatmapLeaderboardScore.cs
index bb96c97d520a..689cf4b1f40e 100644
--- a/osu.Game/Screens/Select/BeatmapLeaderboardScore.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Select/BeatmapLeaderboardScore.cs
@@ -81,6 +81,9 @@ public sealed partial class BeatmapLeaderboardScore : OsuClickableContainer, IHa
         [Resolved]
         private IAPIProvider api { get; set; } = null!;
 
+        [Resolved]
+        private ScoreModelDownloader scoreDownloader { get; set; } = null!;
+
         private const float expanded_right_content_width = 200;
         private const float grade_width = 35;
         private const float username_min_width = 120;
@@ -620,13 +623,25 @@ MenuItem[] IHasContextMenu.ContextMenuItems
                 // system mods should never be copied across regardless of anything.
                 var copyableMods = Score.Mods.Where(m => IsValidMod.Invoke(m) && m.Type != ModType.System).ToArray();
 
+                bool replayAvailableLocally = scoreManager.IsAvailableLocally(Score);
+                bool replayDownloading = scoreDownloader.GetExistingDownload(Score) != null;
+
                 if (copyableMods.Length > 0)
                     items.Add(new OsuMenuItem(SongSelectStrings.UseTheseMods, MenuItemType.Highlighted, () => SelectedMods.Value = copyableMods));
 
                 if (Score.OnlineID > 0)
                     items.Add(new OsuMenuItem(CommonStrings.CopyLink, MenuItemType.Standard, () => game?.CopyToClipboard($@"{api.Endpoints.WebsiteUrl}/scores/{Score.OnlineID}")));
 
-                if (Score.Files.Count <= 0) return items.ToArray();
+                if (!replayAvailableLocally)
+                {
+                    if (replayDownloading)
+                        items.Add(new OsuMenuItem(SongSelectStrings.ReplayDownloading));
+                    else if (Score.HasOnlineReplay)
+                        items.Add(new OsuMenuItem(SongSelectStrings.DownloadReplay, MenuItemType.Standard, () => scoreDownloader.Download(Score)));
+                }
+
+                if (Score.Files.Count <= 0)
+                    return items.ToArray();
 
                 if (items.Count > 0)
                     items.Add(new OsuMenuItemSpacer());