Correctly report created/updated files at the end of the Platformify process

[akalipetis]

When running Platformify for a project that does not need one of the files (ie the .environment file), we should not display a message saying that this file was created, as it creates confusion.