Address some of the site-build enhancement ideas?

I suppose while we're making the new website it is a good time to address some of the ideas we have had about enhancing the old website. Worth taking a look through https://github.com/openseadragon/site-build/issues to see what we might want to do.