diff --git a/go.mod b/go.mod
index 6d1ef6d3..5ede392a 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -40,7 +40,7 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.22.0
 	golang.org/x/term v0.45.0
 	k8s.io/api v0.36.4
-	k8s.io/apimachinery v0.36.4
+	k8s.io/apimachinery v0.37.0
 	k8s.io/client-go v0.36.4
 	k8s.io/kubectl v0.36.4
 	k8s.io/metrics v0.36.4
@@ -356,7 +356,7 @@ require (
 	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20260408192533-25e2208e0dc3 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.140.0 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260821135717-be32def86098 // indirect
-	k8s.io/streaming v0.36.4 // indirect
+	k8s.io/streaming v0.37.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.21.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.21.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index f016ae51..a42904ba 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1040,8 +1040,8 @@ k8s.io/api v0.36.4 h1:RxrvqCL6vgH5/+UnTeu1IIFqYmGfy0hnyrod1rn35Oo=
 k8s.io/api v0.36.4/go.mod h1:S2B3orCFBDhrgyWbLeuKcT2QdHIpQesBkCYSlWtwUOw=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.4 h1:SfvCVt+4CqKWvzuVytYDT5g9hyb9MztoiYELIkPVrFc=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.4/go.mod h1:JT9V2Ju7ys1FY4zbSpmX9XOvKB3/BwsODc4hFQEa+Xo=
-k8s.io/apimachinery v0.36.4 h1:PT2UzkupGuAx/+xT5XjiMJ1WGpY3fn9/hdAvjweRet4=
-k8s.io/apimachinery v0.36.4/go.mod h1:p2I2dipt7JHG+quVwQ1d02d28O4GdDi77RByQ13MTpk=
+k8s.io/apimachinery v0.37.0 h1:Np2AbDtf8x6RDHiD8T9LbKJ9gaegeVNa8yNm5FuGKm0=
+k8s.io/apimachinery v0.37.0/go.mod h1:RN3nhprFSCxOi5Selxd7oMTXOe/c+ZbcE7Im+TS2zkE=
 k8s.io/apiserver v0.36.4 h1:AtKjaf2eUiX5G6TfF2IOlhuUuvMsHh49Ivr1+4fZ2gA=
 k8s.io/apiserver v0.36.4/go.mod h1:RyiGghXP67hb0Ll+7iLJ6GGv2JpEzCn7ljbiA+L3cJ0=
 k8s.io/cli-runtime v0.36.4 h1:OHvManCwP1k9GiC5tXRFxHhzZIQQFCsrHlt7OspKo3w=
@@ -1062,8 +1062,8 @@ k8s.io/kubectl v0.36.4 h1:xZd9g1bFBd7hpb1oKjK8lT9jRL18dtgr4DAPQG1Oksk=
 k8s.io/kubectl v0.36.4/go.mod h1:STWlr78cdEa1hHpr55wpcboaqchvfDueKRNDa1zOd1w=
 k8s.io/metrics v0.36.4 h1:jcIx58xCk9NIvoeoh2q1jQidXtNMKlNi2rgJF4QV+uU=
 k8s.io/metrics v0.36.4/go.mod h1:pMqC7NtvrNkLiIN38BLqBhizp2DDJdwupqZSQSzP9HI=
-k8s.io/streaming v0.36.4 h1:RS5YlhrdBN2pKGVjgygGntdu6SNdsduyjGWGe3cX0vo=
-k8s.io/streaming v0.36.4/go.mod h1:tJ6S2bZa2HxIBauguBbCWSCYyd93Grfz1+z3tcOvlDE=
+k8s.io/streaming v0.37.0 h1:iPBUZLZiKt5bV+lxJurASMOV07VuBhNpiwJt2//AWrM=
+k8s.io/streaming v0.37.0/go.mod h1:APlJR26ZWRcVy5bIEj0QRrKUXROtBHPcxl2NT7EAzPU=
 k8s.io/utils v0.0.0-20260707023825-cf1189d6abe3 h1:jVkFFVfXdXP74B/zbO3hM3hpSFD0xvhQ5U686DPurkE=
 k8s.io/utils v0.0.0-20260707023825-cf1189d6abe3/go.mod h1:M2s5JB1lIYP3jzZdorPLHXIPJzt9vv2muW5a6L9DtNM=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.34.0 h1:hSfpvjjTQXQY2Fol2CS0QHMNs/WI1MOSGzCm1KhM5ec=