diff --git a/crates/storage/store.rs b/crates/storage/store.rs
index b7592847ddc..93d4d562288 100644
--- a/crates/storage/store.rs
+++ b/crates/storage/store.rs
@@ -3823,6 +3823,7 @@ impl Store {
             self.gated_snapshot(state_root)?,
             Box::new(BackendTrieDB::new_for_storages(
                 self.backend.clone(),
+                None,
                 self.last_written()?,
             )?),
             Some(account_hash),
@@ -3869,6 +3870,7 @@ impl Store {
             Box::new(BackendTrieDB::new_for_storages_with_view(
                 self.backend.clone(),
                 read_view,
+                None,
                 last_written,
             )?),
             Some(account_hash),
@@ -3884,9 +3886,9 @@ impl Store {
         storage_root: H256,
     ) -> Result<Trie, StoreError> {
         Ok(Trie::open(
-            Box::new(BackendTrieDB::new_for_account_storage(
+            Box::new(BackendTrieDB::new_for_storages(
                 self.backend.clone(),
-                account_hash,
+                Some(account_hash),
                 self.last_written()?,
             )?),
             storage_root,
@@ -5121,10 +5123,10 @@ fn flatkeyvalue_generator(
             }
 
             let mut iter_inner = Trie::open(
-                Box::new(BackendTrieDB::new_for_account_storage_with_view(
+                Box::new(BackendTrieDB::new_for_storages_with_view(
                     backend.clone(),
                     read_tx.clone(),
-                    account_hash,
+                    Some(account_hash),
                     path.as_ref().to_vec(),
                 )?),
                 account_state.storage_root,
diff --git a/crates/storage/trie.rs b/crates/storage/trie.rs
index 9cefdeaa3e8..b90c99bba3d 100644
--- a/crates/storage/trie.rs
+++ b/crates/storage/trie.rs
@@ -22,7 +22,7 @@ pub struct BackendTrieDB {
     nodes_table: &'static str,
     fkv_table: &'static str,
     /// Storage trie address prefix (for storage tries)
-    /// None for state tries, Some(address) for storage tries
+    /// None for state tries, or when the caller prefixes the paths itself
     address_prefix: Option<H256>,
 }
 
@@ -54,18 +54,24 @@ impl BackendTrieDB {
     }
 
     /// Create a new BackendTrieDB for the storage tries
+    /// `address_prefix` is `Some(account_hash)` to scope reads and writes to a single
+    /// account's storage trie, or `None` when the caller already prefixes the paths
+    /// (e.g. a `TrieWrapper` built with `Some(account_hash)`) - passing the hash twice
+    /// would double-prefix every key
     pub fn new_for_storages(
         db: Arc<dyn StorageBackend>,
+        address_prefix: Option<H256>,
         last_written: Vec<u8>,
     ) -> Result<Self, StoreError> {
         let read_view = db.begin_read()?;
-        Self::new_for_storages_with_view(db, read_view, last_written)
+        Self::new_for_storages_with_view(db, read_view, address_prefix, last_written)
     }
 
     /// Create a new BackendTrieDB for the storage tries with a shared read view
     pub fn new_for_storages_with_view(
         db: Arc<dyn StorageBackend>,
         read_view: Arc<dyn StorageReadView>,
+        address_prefix: Option<H256>,
         last_written: Vec<u8>,
     ) -> Result<Self, StoreError> {
         let last_computed_flatkeyvalue = Nibbles::from_hex(last_written);
@@ -75,35 +81,7 @@ impl BackendTrieDB {
             last_computed_flatkeyvalue,
             nodes_table: STORAGE_TRIE_NODES,
             fkv_table: STORAGE_FLATKEYVALUE,
-            address_prefix: None,
-        })
-    }
-
-    /// Create a new BackendTrieDB for a specific storage trie
-    pub fn new_for_account_storage(
-        db: Arc<dyn StorageBackend>,
-        address_prefix: H256,
-        last_written: Vec<u8>,
-    ) -> Result<Self, StoreError> {
-        let read_view = db.begin_read()?;
-        Self::new_for_account_storage_with_view(db, read_view, address_prefix, last_written)
-    }
-
-    /// Create a new BackendTrieDB for a specific storage trie with a shared read view
-    pub fn new_for_account_storage_with_view(
-        db: Arc<dyn StorageBackend>,
-        read_view: Arc<dyn StorageReadView>,
-        address_prefix: H256,
-        last_written: Vec<u8>,
-    ) -> Result<Self, StoreError> {
-        let last_computed_flatkeyvalue = Nibbles::from_hex(last_written);
-        Ok(Self {
-            db,
-            read_view,
-            last_computed_flatkeyvalue,
-            nodes_table: STORAGE_TRIE_NODES,
-            fkv_table: STORAGE_FLATKEYVALUE,
-            address_prefix: Some(address_prefix),
+            address_prefix,
         })
     }
 
diff --git a/test/tests/storage/trie_db_tests.rs b/test/tests/storage/trie_db_tests.rs
index b6d99e97977..a67dc19f32b 100644
--- a/test/tests/storage/trie_db_tests.rs
+++ b/test/tests/storage/trie_db_tests.rs
@@ -35,7 +35,7 @@ fn test_trie_db_with_address_prefix() {
 
     // Create TrieDB with address prefix and write data
     let address = H256::from([0xaa; 32]);
-    let trie_db = BackendTrieDB::new_for_account_storage(backend.clone(), address, vec![]).unwrap();
+    let trie_db = BackendTrieDB::new_for_storages(backend.clone(), Some(address), vec![]).unwrap();
 
     let node_hash = Nibbles::from_hex(vec![1]);
     let node_data = vec![1, 2, 3, 4, 5];
@@ -45,7 +45,7 @@ fn test_trie_db_with_address_prefix() {
         .unwrap();
 
     // Create a fresh TrieDB to read back
-    let trie_db = BackendTrieDB::new_for_account_storage(backend, address, vec![]).unwrap();
+    let trie_db = BackendTrieDB::new_for_storages(backend, Some(address), vec![]).unwrap();
 
     let retrieved_data = trie_db.get(node_hash).unwrap().unwrap();
     assert_eq!(retrieved_data, node_data);