Add missing headers for C++23

Add headers to resolve C++23 build errors because C++23 removed
transitive includes so you have to add the headers directly.

Errors:
vendor/intel/desktop/media-driver/cmrtlib/agnostic/share/cm_printf_host.cpp:226:43:
error: use of undeclared identifier 'atoi'
  226 |                 m_currToken.tokenString =
atoi(m_currToken.tokenString.c_str());

Signed-off-by: Hirokazu Honda <hiroh@google.com>

Author: Sharjeel-Khan

cmrtlib/agnostic/share/cm_printf_host.h

@@ -23,6 +23,7 @@
 
 #include "cm_printf_base.h"
 
+#include <cstdlib>
 #include <string>
 
 #define CM_PRINTF(f_, ...) fprintf((f_), __VA_ARGS__)