fix: replace print() with logger.warning() in extensions catalog warnings

fix: replace print() with logger.warning() in extensions catalog warnings #6574