chore(sdk): refresh Python RPC mirror

Restore the managed-settings RPC definitions after rebasing onto the latest generated schema.

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Copilot-Session: d5d4d699-33e2-4a55-9d48-57d2e483dd3d

Author: joshspicer