diff --git a/requirements-production.txt b/requirements-production.txt
index 1ddcf98b..35f5f3bd 100644
--- a/requirements-production.txt
+++ b/requirements-production.txt
@@ -8,90 +8,33 @@ annotated-types==0.7.0
     # via pydantic
 asgiref==3.11.1
     # via django
-bleach[css]==6.4.0
-    # via django-markdownify
-caldav==3.2.0
-    # via -r requirements.in
-certifi==2026.4.22
+certifi==2026.6.17
     # via
     #   requests
     #   sentry-sdk
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
 charset-normalizer==3.4.7
-    # via
-    #   niquests
-    #   requests
-click==8.3.3
-    # via x-wr-timezone
+    # via requests
 cryptography==48.0.1
-    # via
-    #   cryptojwt
-    #   django-encrypted-model-fields
+    # via cryptojwt
 cryptojwt==1.11.0
     # via simple-openid-connect
-django==6.0.5
+django==6.0.6
     # via
-    #   -r requirements.in
     #   django-auth-ldap
-    #   django-encrypted-model-fields
-    #   django-markdownify
-    #   django-simple-csp
-    #   django-token-bucket
-    #   django-widget-tweaks
     #   simple-openid-connect
 django-auth-ldap==5.3.0
     # via -r requirements-production.in
-django-encrypted-model-fields==0.6.5
-    # via -r requirements.in
-django-friendly-tag-loader==1.3.2
-    # via -r requirements.in
-django-markdownify==0.9.6
-    # via -r requirements.in
-django-pipeline==3.1.0
-    # via
-    #   -r requirements.in
-    #   libsasscompiler
-django-simple-csp==0.5.dev1
-    # via -r requirements.in
-django-token-bucket==0.2.4
-    # via -r requirements.in
-django-widget-tweaks==1.5.1
-    # via -r requirements.in
-dnspython==2.8.0
-    # via caldav
 furl==2.1.4
     # via simple-openid-connect
-h11==0.16.0
-    # via urllib3-future
-icalendar==7.1.0
-    # via
-    #   -r requirements.in
-    #   caldav
-    #   icalendar-searcher
-    #   recurring-ical-events
-    #   x-wr-timezone
-icalendar-searcher==1.0.5
-    # via caldav
-idna==3.14
+idna==3.18
     # via requests
-jh2==5.0.11
-    # via urllib3-future
-libsass==0.23.0
-    # via libsasscompiler
-libsasscompiler==0.2.1
-    # via -r requirements.in
-lxml==6.1.0
-    # via caldav
-markdown==3.10.2
-    # via django-markdownify
-niquests==3.18.8
-    # via caldav
 orderedmultidict==1.0.2
     # via furl
 psycopg2-binary==2.9.12
     # via -r requirements-production.in
-pyasn1==0.6.3
+pyasn1==0.6.4
     # via
     #   pyasn1-modules
     #   python-ldap
@@ -103,28 +46,13 @@ pydantic==2.13.4
     # via simple-openid-connect
 pydantic-core==2.46.4
     # via pydantic
-python-dateutil==2.9.0.post0
-    # via
-    #   caldav
-    #   icalendar
-    #   recurring-ical-events
-python-ldap==3.4.5
+python-ldap==3.4.7
     # via django-auth-ldap
-pytz==2026.2
-    # via -r requirements.in
-pyyaml==6.0.3
-    # via caldav
-qh3==1.8.1
-    # via urllib3-future
-recurring-ical-events==3.8.2
-    # via
-    #   caldav
-    #   icalendar-searcher
-requests==2.33.1
+requests==2.34.2
     # via
     #   cryptojwt
     #   simple-openid-connect
-sentry-sdk==2.59.0
+sentry-sdk==2.65.0
     # via -r requirements-production.in
 simple-openid-connect[django]==2.4.0
     # via -r requirements-production.in
@@ -132,36 +60,18 @@ six==1.17.0
     # via
     #   furl
     #   orderedmultidict
-    #   python-dateutil
 sqlparse==0.5.5
     # via django
-tinycss2==1.4.0
-    # via bleach
-typing-extensions==4.15.0
+typing-extensions==4.16.0
     # via
     #   pydantic
     #   pydantic-core
     #   typing-inspection
 typing-inspection==0.4.2
     # via pydantic
-tzdata==2026.2
-    # via
-    #   icalendar
-    #   recurring-ical-events
-    #   x-wr-timezone
 urllib3==2.7.0
     # via
     #   requests
     #   sentry-sdk
-urllib3-future==2.20.901
-    # via niquests
 uwsgi==2.0.31
     # via -r requirements-production.in
-wassima==2.1.0
-    # via niquests
-webencodings==0.5.1
-    # via
-    #   bleach
-    #   tinycss2
-x-wr-timezone==2.0.1
-    # via recurring-ical-events
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 5621a004..65a6f4db 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -18,7 +18,7 @@ click==8.3.3
     # via x-wr-timezone
 cryptography==48.0.1
     # via django-encrypted-model-fields
-django==6.0.5
+django==6.0.6
     # via
     #   -r requirements.in
     #   django-encrypted-model-fields