Upgrade Python requirements

Author: replaceafill

requirements-dev.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
 click==8.3.1
     # via pip-tools
-coverage[toml]==7.13.1
+coverage[toml]==7.13.3
     # via
     #   fixity (pyproject.toml)
     #   pytest-cov
@@ -69,7 +69,7 @@ wheel==0.46.3
     # via pip-tools
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-pip==25.3
+pip==26.0
     # via pip-tools
-setuptools==80.10.1
+setuptools==80.10.2
     # via pip-tools