Enhancement: add Plugin Check to existing test/lint tasks

[nickchomey]

Feature Description

I am working on a PR and CI threw an error from Plugin Check. This is fine, but it would have been better if I found that out in my local IDE rather than waiting for CI to reveal it.

Is there a way to run plugin check when we do something like npm run lint-php or npm run test-php{-plugin}?

AI has suggestions, but I suspect theyre very sub-optimal. Someone on the team surely has a good idea.

[westonruter]

I think this would be addressed by WordPress/plugin-check#966, yeah? The issue is that the PHPCS ruleset used by Plugin Check is not available for integration with a plugin's own ruleset.