diff --git a/design-tokens/tokens/component/dark.json b/design-tokens/tokens/component/dark.json
index fa6e8d69..137e93a3 100644
--- a/design-tokens/tokens/component/dark.json
+++ b/design-tokens/tokens/component/dark.json
@@ -56,6 +56,52 @@
         }
       }
     },
+    "issue-location-marker": {
+      "colors": {
+        "background": {
+          "default": {
+            "$extensions": {
+              "studio.tokens": {
+                "modify": {
+                  "type": "alpha",
+                  "value": "0.35",
+                  "space": "lch"
+                }
+              }
+            },
+            "$type": "color",
+            "$value": "{echoes.color.palette.red.400}"
+          },
+          "hover": {
+            "$extensions": {
+              "studio.tokens": {
+                "modify": {
+                  "type": "alpha",
+                  "value": "0.65",
+                  "space": "lch"
+                }
+              }
+            },
+            "$type": "color",
+            "$value": "{echoes.color.palette.red.400}"
+          },
+          "selected": {
+            "$type": "color",
+            "$value": "{echoes.color.palette.red.200}"
+          }
+        },
+        "foreground": {
+          "default": {
+            "$type": "color",
+            "$value": "{echoes.color.palette.red.200}"
+          },
+          "selected": {
+            "$type": "color",
+            "$value": "{echoes.color.palette.red.700}"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "margin-indicator": {
       "colors": {
         "background": {
diff --git a/design-tokens/tokens/component/light.json b/design-tokens/tokens/component/light.json
index 37cbf757..16ea5646 100644
--- a/design-tokens/tokens/component/light.json
+++ b/design-tokens/tokens/component/light.json
@@ -56,6 +56,34 @@
         }
       }
     },
+    "issue-location-marker": {
+      "colors": {
+        "background": {
+          "default": {
+            "$type": "color",
+            "$value": "{echoes.color.palette.red.200}"
+          },
+          "hover": {
+            "$type": "color",
+            "$value": "{echoes.color.palette.red.300}"
+          },
+          "selected": {
+            "$type": "color",
+            "$value": "{echoes.color.palette.red.600}"
+          }
+        },
+        "foreground": {
+          "default": {
+            "$type": "color",
+            "$value": "{echoes.color.palette.red.700}"
+          },
+          "selected": {
+            "$type": "color",
+            "$value": "{echoes.color.palette.red.100}"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "margin-indicator": {
       "colors": {
         "background": {
diff --git a/src/generated/design-tokens-dark.css b/src/generated/design-tokens-dark.css
index 9eb833d0..f9c89c5e 100644
--- a/src/generated/design-tokens-dark.css
+++ b/src/generated/design-tokens-dark.css
@@ -189,6 +189,11 @@ html[data-echoes-theme='dark'], [data-echoes-theme='dark'] {
   --echoes-logos-colors-text: #ffffff;
   --echoes-logos-colors-brand: #ffffff;
   --echoes-logos-colors-sonar-whale: #d3121d;
+  --echoes-issue-location-marker-colors-background-default: #f9706659;
+  --echoes-issue-location-marker-colors-background-hover: #f97066a6;
+  --echoes-issue-location-marker-colors-background-selected: #fecdca;
+  --echoes-issue-location-marker-colors-foreground-default: #fecdca;
+  --echoes-issue-location-marker-colors-foreground-selected: #b42318;
   --echoes-margin-indicator-colors-background-duplication: #a6adc2;
   --echoes-margin-indicator-colors-background-covered: #d4f2b7;
   --echoes-margin-indicator-colors-background-partially-covered: #fadc79;
diff --git a/src/generated/design-tokens-light.css b/src/generated/design-tokens-light.css
index a20d52d5..093939ac 100644
--- a/src/generated/design-tokens-light.css
+++ b/src/generated/design-tokens-light.css
@@ -189,6 +189,11 @@
   --echoes-logos-colors-text: #290042;
   --echoes-logos-colors-brand: #126ed3;
   --echoes-logos-colors-sonar-whale: #d3121d;
+  --echoes-issue-location-marker-colors-background-default: #fecdca;
+  --echoes-issue-location-marker-colors-background-hover: #fda29b;
+  --echoes-issue-location-marker-colors-background-selected: #d92d20;
+  --echoes-issue-location-marker-colors-foreground-default: #b42318;
+  --echoes-issue-location-marker-colors-foreground-selected: #fee4e2;
   --echoes-margin-indicator-colors-background-duplication: #c5cddf;
   --echoes-margin-indicator-colors-background-covered: #75a92c;
   --echoes-margin-indicator-colors-background-partially-covered: #ae7a29;
diff --git a/src/generated/design-tokens-themed.json b/src/generated/design-tokens-themed.json
index eafe0188..7c988ece 100644
--- a/src/generated/design-tokens-themed.json
+++ b/src/generated/design-tokens-themed.json
@@ -167,6 +167,11 @@
   "echoes-logos-colors-text": "#290042",
   "echoes-logos-colors-brand": "#126ed3",
   "echoes-logos-colors-sonar-whale": "#d3121d",
+  "echoes-issue-location-marker-colors-background-default": "#fecdca",
+  "echoes-issue-location-marker-colors-background-hover": "#fda29b",
+  "echoes-issue-location-marker-colors-background-selected": "#d92d20",
+  "echoes-issue-location-marker-colors-foreground-default": "#b42318",
+  "echoes-issue-location-marker-colors-foreground-selected": "#fee4e2",
   "echoes-margin-indicator-colors-background-duplication": "#c5cddf",
   "echoes-margin-indicator-colors-background-covered": "#75a92c",
   "echoes-margin-indicator-colors-background-partially-covered": "#ae7a29",
diff --git a/src/utils/__tests__/design-tokens-test.ts b/src/utils/__tests__/design-tokens-test.ts
index 1cc3cd93..cb57f0ba 100644
--- a/src/utils/__tests__/design-tokens-test.ts
+++ b/src/utils/__tests__/design-tokens-test.ts
@@ -38,6 +38,9 @@ describe('cssVar utility', () => {
     );
     expect(cssVar(FONT_TOKEN)).toBe('var(--echoes-font-family-sans)');
     expect(cssVar('border-radius-100')).toBe('var(--echoes-border-radius-100)');
+    expect(cssVar('issue-location-marker-colors-background-default')).toBe(
+      'var(--echoes-issue-location-marker-colors-background-default)',
+    );
   });
 
   it('should handle complex fallback values', () => {