diff --git a/src/i18n/ru-RU.ftl b/src/i18n/ru-RU.ftl
index 850c9c5..d32ef39 100644
--- a/src/i18n/ru-RU.ftl
+++ b/src/i18n/ru-RU.ftl
@@ -51,6 +51,8 @@ session-server-busy = Сервера NVIDIA заняты.
 session-server-busy-retry = Повторная попытка... (попытка { $attempt })
 session-app-patching = Обновление игры
 session-app-patching-detail = NVIDIA устанавливает обновление для игры на вашей облачной системе. Это может занять несколько минут, трансляция начнётся самостоятельно по окончании.
+session-ad-playing = Просмотр рекламы для сохранения места в очереди
+session-ad-progress = { $percent }% завершено
 session-cancel-button = Отменить сессию
 session-exit-hint = Коснитесь "Отменить сессию" или нажмите (O) чтобы подтвердить выход
 session-now-loading = Загрузка
@@ -111,6 +113,9 @@ settings-fps-60 = 60 fps - Плавнее движение
 settings-fps-30 = 30 fps - Чётче картинка
 settings-trigger-heading = Чувствительность нажатия на заднюю L2/R2 панель
 settings-audio-boost-heading = Усиление громкости
+settings-color-depth-heading = Глубина цвета
+settings-color-depth-32 = 32-бит
+settings-color-depth-16 = 16-бит
 session-keyboard-show = Клавиатура
 session-keyboard-hide = Спрятать клавиатуру
 key-esc = Esc
@@ -138,6 +143,41 @@ settings-stick-zones-visible = Вкл + показать
 settings-rear-touch-mode-heading = Задняя сенсорная панель
 settings-rear-touch-quadrant = 4 зоны (L2/R2 + L3/R3)
 settings-rear-touch-halves = 2 зоны (L2/R2)
+settings-region-heading = Расположение сервера
+settings-region-auto = Автоматически
+settings-region-loading = Загрузка расположения серверов...
+settings-region-measuring = Измерение задержки каждого региона...
+settings-region-test = Проверка задержки
+settings-region-retry = Повторить
+settings-region-none = NVIDIA не предоставила ни одного расположения сервера для этого аккаунта.
+settings-region-failed = Не удалось загрузить расположение серверов. "Автоматически" всё ещё работает.
+settings-region-note-auto = Регион сервера: автоматически
+settings-region-note-pinned = Регион сервера: { $region }
+settings-region-best = Лучший
+settings-tab-stream = Трансляция
+settings-tab-controls = Управление
+settings-tab-app = Приложение
+settings-tab-account = Аккаунт
+settings-group-streaming = ТРАНСЛЯЦИЯ
+settings-group-controls = УПРАВЛЕНИЕ
+settings-group-app = ПРИЛОЖЕНИЕ
+settings-group-account = АККАУНТ
+settings-region-desc = Регион, из которого GeForce NOW ведёт трансляцию.
+settings-fps-desc = Чем выше, тем плавнее, значение ниже может выглядеть чётче при медленном соединении.
+settings-audio-boost-desc = Усиливает декодированный поток сверх уровня единичного усиления.
+settings-color-depth-desc = В 32-битном режиме исчезает эффект постеризации в небе и тёмных участках. 16-бит, в свою очередь, требует меньше памяти. Применяется при следующем запуске.
+settings-trigger-desc = Степень нажатия L2/R2 при касании задней панели.
+settings-rear-touch-desc = Распределение задней панели между кнопками L2/R2 и L3/R3.
+settings-stick-zones-desc = L3/R3, из нижних углов переднего экрана.
+settings-language-desc = Язык, на котором будут отображаться меню и сообщения внутри этого приложения
+settings-game-language-heading = Язык игр
+settings-game-language-desc = Язык, на котором будут отображаться меню, субтитры и аудио в играх, которые это поддерживают.
+settings-game-profile-heading = Настройки для этой конкретной игры
+settings-game-profile-desc = Изолирует настройки управления для этой игры от глобальных.
+settings-session-timer-heading = Таймер сессии
+settings-session-timer-desc = Показывает время, прошедшее во время трансляции.
+settings-trigger-swap-heading = Поменять местами L1/R1 и L2/R2
+settings-trigger-swap-desc = Передаёт нажатие L2/R2 при нажатии L1/R1 и наоборот - для игр, в которых основное действие назначено на триггеры.
 controls-hint-sticks = Нижние углы экрана отвечают за L3 и R3.
 error-session-busy-title = Сессия уже открыта
 error-session-busy-body = GeForce NOW всё ещё имеет сессию на этом аккаунте, но не одну из тех, что может закрыть это приложение. Самое быстрое решение: откройте play.geforcenow.com и начните игру там чтобы переключить контроль. Иной способ - выйдите из GeForce NOW на других ваших устройствах, или подождите примерно 8 минут чтобы сессия закрылась автоматически.
@@ -287,3 +327,19 @@ error-gfn-certificate-rejected-title = Ошибка Сертификата
 error-gfn-certificate-rejected-body = Сертификат сервера был отклонён.
 error-gfn-unknown-title = Сессия Не Может Начаться
 error-gfn-unknown-body = GeForce NOW отказывается запускаться: { $detail }
+
+# Pre-launch server picker
+server-picker-heading = Выбрать сервер
+server-picker-queue-loading = Загрузка данных очереди...
+server-picker-auto-badge = ЛУЧШИЙ
+server-picker-closest-badge = БЛИЖАЙШИЙ
+server-picker-launch = Запустить
+server-picker-cancel = Отменить
+server-picker-powered-by = Данные очереди предоставлены PrintedWaste
+server-picker-hint = Вверх/Вниз чтобы выбрать · X чтобы запустить · O чтобы отменить
+
+# Power / link health
+status-battery-low = Низкий заряд батареи ({ $percent }%) - сессия остановится прежде чем батарея разрядится.
+status-battery-critical = Критический заряд батареи - сессия принудительно остановлена во избежание ошибок при завершении работы.
+status-session-suspended = Сессия остановлена, потому что консоль перешла в режим сна.
+status-bitrate-lowered = Слабое соединение - битрейт снижен до { $mbps } Mbps.