Use better-auth 1.5.0 Electron redirect instead of manual redirect

[danielboxer]

https://better-auth.com/docs/integrations/electron

In better-auth v1.5.0 they add electron support for OAuth redirects. In our app we do this manually, so switching to the better-auth implementation would be more secure and better.