diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/tr.json b/apps/web/src/assets/i18n/tr.json index 2bd0dc14d2..544f41b42a 100644 --- a/apps/web/src/assets/i18n/tr.json +++ b/apps/web/src/assets/i18n/tr.json @@ -2,188 +2,188 @@ "CANCEL": "İptal", "CLEAR": "Temizle", "CLOSE": "Kapat", - "SHOW_MORE": "Daha fazla", - "SHOW_LESS": "Daha az", + "SHOW_MORE": "Daha Fazla", + "SHOW_LESS": "Daha Az", "PLAYLISTS": "Oynatma Listeleri", "HOME": { "TITLE": "IPTVnator", "SUBTITLE": "Lütfen listeden bir oynatma listesi seçin veya yeni bir liste ekleyin", "TABS": { - "RECENTLY_ADDED": "Son Eklenen Listeler", - "FILE_UPLOAD": "Dosya Yükle", - "URL_UPLOAD": "URL ile Ekle", - "TEXT_IMPORT": "Metinden İçe Aktar", - "XTREME_IMPORT": "Xtreme Kodu Ekle", - "STALKER_PORTAL_IMPORT": "Stalker Portalı Ekle" + "RECENTLY_ADDED": "Son eklenen oynatma listeleri", + "FILE_UPLOAD": "Dosya yükleyerek ekle", + "URL_UPLOAD": "URL ile ekle", + "TEXT_IMPORT": "Metinden içe aktar", + "XTREME_IMPORT": "Xtream Kodu Ekle", + "STALKER_PORTAL_IMPORT": "Stalker Portal Ekle" }, "PLAYLISTS": { - "NO_PLAYLISTS": "Oynatma listesi eklenmedi", + "NO_PLAYLISTS": "Hiçbir oynatma listesi eklenmedi", "ADD_FIRST": "Lütfen ilk oynatma listenizi ekleyin", "WELCOME_TITLE": "IPTVnator'a Hoş Geldiniz", - "WELCOME_DESCRIPTION": "İlk oynatma listenizi ekleyerek yayın yolculuğunuza başlayın. Favori IPTV hizmetinize bağlanın ve canlı TV, film ve dizilerin keyfini çıkarın.", + "WELCOME_DESCRIPTION": "İlk oynatma listenizi ekleyerek yayınları izleme yolculuğunuza başlayın. Favori IPTV servisinize bağlanın ve canlı TV, film ve dizilerin keyfini çıkarın.", "ADD_YOUR_FIRST": "İlk Oynatma Listenizi Ekleyin", "FEATURE_M3U": "M3U/M3U8 Dosyaları", "FEATURE_XTREAM": "Xtream Kodları", - "FEATURE_STALKER": "Stalker Portalı", - "FEATURE_M3U_LABEL": "Add an M3U file or URL", - "FEATURE_XTREAM_LABEL": "Connect via Xtream Codes", - "FEATURE_STALKER_LABEL": "Connect to a Stalker portal", - "VALUE_PROPS_LABEL": "What you can do", - "VALUE_PROP_LIVE": "Live TV with EPG", - "VALUE_PROP_VOD": "Movies & Series", - "VALUE_PROP_MULTISOURCE": "Multi-source library", - "VALUE_PROP_OFFLINE": "Offline downloads", - "DASHBOARD_WELCOME_TAGLINE": "Your IPTV library, in one place.", - "DASHBOARD_WELCOME_DESCRIPTION": "Connect M3U files, Xtream Codes, or Stalker portals — then enjoy live TV, movies and series on every screen.", - "FEATURE_LIVE_TITLE": "Live TV", - "FEATURE_LIVE_DESC": "Stream live channels with full schedule.", - "FEATURE_VOD_TITLE": "Movies & Series", - "FEATURE_VOD_DESC": "On-demand library with covers and details.", - "FEATURE_EPG_TITLE": "EPG & Catch-up", - "FEATURE_EPG_DESC": "Program guide and time-shifted playback.", - "FEATURE_OFFLINE_TITLE": "Offline downloads", - "FEATURE_OFFLINE_DESC": "Save movies and episodes for later.", - "SOURCES_WELCOME_TITLE": "Add your first playlist", - "SOURCES_WELCOME_BODY": "Pick a source type below to get started.", - "SOURCE_M3U_NEEDS": "Local file or URL pointing to an M3U/M3U8 playlist.", - "SOURCE_M3U_ADD": "Add M3U", - "SOURCE_XTREAM_NEEDS": "Username, password and server URL from your provider.", - "SOURCE_XTREAM_ADD": "Add Xtream", - "SOURCE_STALKER_NEEDS": "Portal URL and MAC address (Ministra-compatible).", - "SOURCE_STALKER_ADD": "Add Stalker", - "CONTENT_LIVE": "Live", - "CONTENT_VOD": "Movies", - "CONTENT_SERIES": "Series", + "FEATURE_STALKER": "Stalker Portal", + "FEATURE_M3U_LABEL": "Bir M3U dosyası veya URL'si ekleyin", + "FEATURE_XTREAM_LABEL": "Xtream Kodları ile bağlanın", + "FEATURE_STALKER_LABEL": "Bir Stalker portalına bağlanın", + "VALUE_PROPS_LABEL": "Neler yapabilirsiniz", + "VALUE_PROP_LIVE": "EPG destekli Canlı TV", + "VALUE_PROP_VOD": "Filmler ve Diziler", + "VALUE_PROP_MULTISOURCE": "Çok kaynaklı kütüphane", + "VALUE_PROP_OFFLINE": "Çevrimdışı indirmeler", + "DASHBOARD_WELCOME_TAGLINE": "IPTV kütüphaneniz tek bir yerde.", + "DASHBOARD_WELCOME_DESCRIPTION": "M3U dosyalarını, Xtream Kodlarını veya Stalker portallarını bağlayın — ardından her ekranda canlı TV, film ve dizilerin keyfini çıkarın.", + "FEATURE_LIVE_TITLE": "Canlı TV", + "FEATURE_LIVE_DESC": "Tam yayın akışıyla canlı kanalları izleyin.", + "FEATURE_VOD_TITLE": "Filmler ve Diziler", + "FEATURE_VOD_DESC": "Kapak görselleri ve detaylarıyla isteğe bağlı içerik kütüphanesi.", + "FEATURE_EPG_TITLE": "EPG & Sonra İzle", + "FEATURE_EPG_DESC": "Program rehberi ve zaman kaydırmalı oynatma.", + "FEATURE_OFFLINE_TITLE": "Çevrimdışı indirmeler", + "FEATURE_OFFLINE_DESC": "Filmleri ve bölümleri daha sonra izlemek için kaydedin.", + "SOURCES_WELCOME_TITLE": "İlk oynatma listenizi ekleyin", + "SOURCES_WELCOME_BODY": "Başlamak için aşağıdan bir kaynak türü seçin.", + "SOURCE_M3U_NEEDS": "M3U/M3U8 oynatma listesine işaret eden yerel dosya veya URL.", + "SOURCE_M3U_ADD": "M3U Ekle", + "SOURCE_XTREAM_NEEDS": "Sağlayıcınızdan alınan kullanıcı adı, şifre ve sunucu URL'si.", + "SOURCE_XTREAM_ADD": "Xtream Ekle", + "SOURCE_STALKER_NEEDS": "Portal URL'si ve MAC adresi (Ministra uyumlu).", + "SOURCE_STALKER_ADD": "Stalker Ekle", + "CONTENT_LIVE": "Canlı", + "CONTENT_VOD": "Filmler", + "CONTENT_SERIES": "Diziler", "CONTENT_EPG": "EPG", "NO_RESULTS_TITLE": "Oynatma listesi bulunamadı", - "NO_RESULTS_DESCRIPTION": "Aramanızla eşleşen oynatma listesi yok. Arama terimlerinizi değiştirmeyi deneyin veya tüm oynatma listelerini görmek için filtreyi temizleyin.", - "ADDED_VIA_URL": "URL yüklemesi ile eklendi. URL:", - "ADDED_VIA_FILE": "Dosya yüklemesi ile eklendi", + "NO_RESULTS_DESCRIPTION": "Aramanızla eşleşen oynatma listesi yok. Arama terimlerinizi ayarlamayı veya filtreyi temizlemeyi deneyin.", + "ADDED_VIA_URL": "URL üzerinden eklendi. URL:", + "ADDED_VIA_FILE": "Dosya yüklemesiyle eklendi", "XTREAM_PLAYLIST": "Xtream oynatma listesi", "STALKER_PORTAL": "Stalker portalı", "CHANNELS": "Kanallar", "ADDED": "Eklendi", - "SHOW_DETAILS": "Oynatma listesi ayrıntılarını göster", + "SHOW_DETAILS": "Oynatma listesi detaylarını göster", "REMOVE": "Oynatma listesini kaldır", "SEARCH_PLAYLISTS": "Oynatma listelerini başlığa göre ara", "INFO_DIALOG": { - "PLAYLIST_DETAILS": "Oynatma Listesi Ayrıntıları", + "PLAYLIST_DETAILS": "Oynatma listesi detayları", "TITLE": "Başlık", - "FROM_URL": "URL'den Eklendi", - "IMPORT_DATE": "İçe Aktarma Tarihi", - "CHANNELS": "Kanal Sayısı", + "FROM_URL": "URL'den eklendi", + "IMPORT_DATE": "İçe aktarma tarihi", + "CHANNELS": "Kanal sayısı", "CLOSE": "Kapat", "SAVE": "Kaydet", - "USER_AGENT": "Kullanıcı Aracısı", - "ORIGINAL_FILENAME": "Orijinal Dosya Adı", - "FILE_PATH": "Dosya Yolu", + "USER_AGENT": "Kullanıcı aracısı", + "ORIGINAL_FILENAME": "Orijinal dosya adı", + "FILE_PATH": "Dosya yolu", "UPDATE_FAILED": "Son oynatma listesi güncellemesi başarısız oldu", - "AUTO_UPDATE": "Otomatik Güncelleme", - "AUTO_UPDATE_DESCRIPTION": "Otomatik yenileme işlevi etkinleştirilirse, uygulama her başlatıldığında oynatma listesi otomatik olarak güncellenecektir.", - "CUSTOM_USER_AGENT": "Bazı IPTV sağlayıcıları, oynatma listelerini oynatmak için belirli bir kullanıcı aracısına ihtiyaç duyar.", + "AUTO_UPDATE": "Otomatik güncelleme", + "AUTO_UPDATE_DESCRIPTION": "Otomatik yenileme işlevi etkinleştirilirse, oynatma listesi uygulama her başlatıldığında otomatik olarak güncellenecektir.", + "CUSTOM_USER_AGENT": "Bazı IPTV sağlayıcıları, oynatma listelerini oynatmak için belirli bir user-agent'a (kullanıcı aracısına) ihtiyaç duyar.", "EXPORT_PLAYLIST": "Oynatma listesini m3u olarak dışa aktar", "SERVER_URL": "Sunucu URL'si", - "USERNAME": "Kullanıcı Adı", - "PASSWORD": "Parola", - "MAC_ADDRESS": "MAC Adresi", + "USERNAME": "Kullanıcı adı", + "PASSWORD": "Şifre", + "MAC_ADDRESS": "Mac Adresi", "PLAYLIST_EXPORT_SUCCESS": "Oynatma listesi başarıyla dışa aktarıldı.", "PLAYLIST_EXPORT_ERROR": "Hata: Oynatma listesi dışa aktarılamadı.", "COPY_URL": "URL'yi panoya kopyala", "URL_COPIED": "URL panoya kopyalandı" }, "REMOVE_DIALOG": { - "TITLE": "Oynatma Listesini Kaldır", + "TITLE": "Oynatma listesini kaldır", "MESSAGE": "Bu oynatma listesini tamamen silmek istediğinizden emin misiniz?", "SUCCESS": "Oynatma listesi başarıyla kaldırıldı", "IN_PROGRESS": "Oynatma listesi kaldırılıyor...", "DELETING_FAVORITES": "Favoriler kaldırılıyor...", "DELETING_RECENT": "Son izlenenler kaldırılıyor...", - "DELETING_PROGRESS": "Oynatma ilerlemesi kaldırılıyor...", - "DELETING_DOWNLOADS": "İndirilenler kaldırılıyor...", - "DELETING_CONTENT": "Önbelleğe alınmış içerik kaldırılıyor...", - "DELETING_CATEGORIES": "Kategoriler kaldırılıyor...", - "DELETING_PLAYLIST": "Oynatma listesi kaydı kaldırılıyor..." + "DELETING_PROGRESS": "Oynatma ilerlemesi siliniyor...", + "DELETING_DOWNLOADS": "İndirmeler siliniyor...", + "DELETING_CONTENT": "Önbelleğe alınan içerik siliniyor...", + "DELETING_CATEGORIES": "Kategoriler siliniyor...", + "DELETING_PLAYLIST": "Oynatma listesi kaydı siliniyor..." }, "UPDATED": "Güncellendi", "REFRESH": "Oynatma listesini yenile", "REFRESH_XTREAM": "Xtream oynatma listesini uzaktan yenile", "REFRESH_XTREAM_DIALOG": { "TITLE": "Xtream Oynatma Listesini Yenile", - "MESSAGE": "Bu işlem yerel Xtream önbelleğini siler ve kategoriler ile yayınları uzak sunucudan yeniden içe aktarır. Favoriler, son izlenen öğeler, gizli kategori görünürlüğü ve oynatma ilerlemesi, eşleşen içerik hâlâ varsa başarılı bir yeniden içe aktarmadan sonra geri yüklenir. Sunucuya ulaşılamazsa geri yükleme, daha sonraki başarılı bir yenilemeye kadar beklemede kalır. Devam edilsin mi?", - "STARTED": "Yenileme başladı. Oynatma listesine gidiliyor...", + "MESSAGE": "Bu işlem yerel Xtream önbelleğini silecek; kategorileri ve yayınları uzak sunucudan tekrar içe aktaracaktır. Favoriler, son izlenen öğeler, gizli kategori görünürlüğü ve oynatma ilerlemesi, eşleşen içerik hala mevcutsa başarılı bir içe aktarma sonrasında geri yüklenecektir. Sunucuya ulaşılamazsa, geri yükleme işlemi başarılı bir yenilemeye kadar askıda kalır. Devam edilsin mi?", + "STARTED": "Yenileme başladı. Oynatma listesine yönlendiriliyor...", "ERROR": "Oynatma listesi yenilenemedi. Lütfen tekrar deneyin.", "IN_PROGRESS": "Oynatma listesi yenileniyor...", "COLLECTING_DATA": "Favoriler ve son izlenenler toplanıyor...", - "DELETING_CONTENT": "Önbelleğe alınmış içerik kaldırılıyor...", - "DELETING_CATEGORIES": "Önbelleğe alınmış kategoriler kaldırılıyor..." + "DELETING_CONTENT": "Önbelleğe alınan içerik siliniyor...", + "DELETING_CATEGORIES": "Önbelleğe alınan kategoriler siliniyor..." }, - "GLOBAL_FAVORITES": "Tüm Favoriler", - "GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Tüm oynatma listelerinden oluşan otomatik favori liste", - "MY_PLAYLISTS": "Oynatma Listelerim", - "MY_PLAYLISTS_SUBTITLE": "tüm oynatma listeleri", + "GLOBAL_FAVORITES": "Genel favoriler", + "GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Tüm oynatma listelerindeki favorilerin birleştirilmesiyle oluşturulan otomatik liste", + "MY_PLAYLISTS": "Oynatma listelerim", + "MY_PLAYLISTS_SUBTITLE": "mevcut tüm oynatma listeleri", "PLAYLIST_UPDATE_SUCCESS": "Başarılı! Oynatma listesi başarıyla güncellendi.", - "PLAYLIST_UPDATE_ERROR": "Oynatma listesi ayrıntıları güncellenirken hata oluştu.", - "PLAYLIST_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "Oynatma listesi yenileme başarısız oldu. Yerel dosya artık kullanılabilir değil. Dosya yolunu kontrol edin veya oynatma listesini yeniden içe aktarın.", - "PLAYLIST_UPDATE_FILE_ACCESS_ERROR": "Oynatma listesi yenileme başarısız oldu. Uygulama artık yerel dosyaya erişemiyor.", + "PLAYLIST_UPDATE_ERROR": "Oynatma listesi detayları güncellenirken hata oluştu.", + "PLAYLIST_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "Oynatma listesi yenilenemedi. Yerel dosya artık mevcut değil. Dosya yolunu kontrol edin veya listeyi tekrar içe aktarın.", + "PLAYLIST_UPDATE_FILE_ACCESS_ERROR": "Oynatma listesi yenilenemedi. Uygulama artık yerel dosyaya erişemiyor.", "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Başarılı! Oynatma listeleri başarıyla güncellendi", - "AUTO_REFRESH_ENABLED": "Otomatik yenileme etkin" + "AUTO_REFRESH_ENABLED": "Otomatik yenileme etkinleştirildi" }, "FILE_UPLOAD": { - "DRAG_DROP": "Dosyaları buraya sürükleyip bırakın", + "DRAG_DROP": "Bir .m3u veya .m3u8 dosyasını buraya sürükleyin", "OR": "veya", - "CHOOSE_PLAYLIST": "oynatma listesi seçin", + "CHOOSE_PLAYLIST": "göz atmak için tıklayın", "BROWSE": "Dosyalara göz at", "REJECTED": "Dosya reddedildi, desteklenmeyen dosya formatı {{filename}}." }, "URL_UPLOAD": { - "PLAYLIST_URL": "Oynatma listesi URL'si (m3u, m3u8)", + "PLAYLIST_URL": "Oynatma Listesi URL'si (m3u, m3u8)", "ADD_PLAYLIST": "Oynatma listesi ekle", - "CORS_NOTE": "Not: CORS sorunlarını önlemek için bu aşamada uygulama, halka açık bir CORS Proxy hizmeti kullanır. Güvenlik nedeniyle hassas verileri içeren bir oynatma listesini yüklemek istiyorsanız, daha güvenli bir seçenek olarak dosyadan içe aktarmayı deneyin.", + "CORS_NOTE": "Not: CORS sorunlarını önlemek için uygulama bu noktada genel bir CORS Proxy servisi kullanır. Hassas verilere sahip bir oynatma listesi yüklemek istiyorsanız, dosyadan içe aktarmak daha güvenlidir.", "ERROR_FETCH_FAILED": "Oynatma listesi alınamadı. Lütfen URL'yi kontrol edip tekrar deneyin.", - "ERROR_403": "Erişim reddedildi (403): Sunucu isteği reddetti. URL kimlik doğrulama gerektiriyor olabilir veya oynatma listesi kısıtlanmış olabilir.", + "ERROR_403": "Erişim reddedildi (403): Sunucu isteği reddetti. URL kimlik doğrulaması gerektiriyor olabilir veya oynatma listesi kısıtlanmıştır.", "ERROR_404": "Oynatma listesi bulunamadı (404): URL geçerli bir oynatma listesine işaret etmiyor. Lütfen URL'yi kontrol edin.", - "ERROR_401": "Yetkisiz (401): Bu oynatma listesine erişmek için kimlik doğrulama gerekiyor." + "ERROR_401": "Yetkisiz (401): Bu oynatma listesine erişmek için kimlik doğrulaması gereklidir." }, "TEXT_IMPORT": { - "LABEL": "m3u(8) oynatma listesini metin olarak girin", + "LABEL": "m3u(8) oynatma listesini metin olarak yapıştırın", "BUTTON_LABEL": "İçe Aktar" }, "XTREAM_PLAYLIST": { "TITLE": "Oynatma listesi başlığı", "SERVER_URL": "Sunucu URL'si", - "USERNAME": "Kullanıcı Adı", - "PASSWORD": "Parola", + "USERNAME": "Kullanıcı adı", + "PASSWORD": "Şifre", "ADD": "Ekle", "TEST_CREDENTIALS": "Kimlik bilgilerini test et", - "URL_VALIDATION_ERROR": "Geçerli bir URL olmalıdır (örn. http://example.com veya https://example.com:4324)" + "URL_VALIDATION_ERROR": "Protokol içeren geçerli bir URL olmalıdır (örneğin http://example.com veya https://example.com:4324)" }, "STALKER_PORTAL": { "TITLE": "Başlık", - "MAC_ADDRESS": "MAC Adresi", - "SERIAL_NUMBER": "Seri Numarası (İsteğe Bağlı)", - "SERIAL_NUMBER_HINT": "Sağlayıcıya zaten kayıtlıysa kullanın", - "DEVICE_ID_1": "Cihaz Kimliği 1 (İsteğe Bağlı)", - "DEVICE_ID_2": "Cihaz Kimliği 2 (İsteğe Bağlı)", - "DEVICE_ID_HINT": "64 onaltılık karakter - sağlayıcı belirli bir cihaz kimliği gerektiriyorsa kullanın", - "SIGNATURE_1": "İmza 1 (İsteğe Bağlı)", - "SIGNATURE_2": "İmza 2 (İsteğe Bağlı)", - "SIGNATURE_HINT": "64 onaltılık karakter - sağlayıcı cihaz doğrulama imzaları gerektiriyorsa kullanın", + "MAC_ADDRESS": "Mac Adresi", + "SERIAL_NUMBER": "Seri Numarası (İsteğe bağlı)", + "SERIAL_NUMBER_HINT": "Sağlayıcıya zaten kayıtlıysanız kullanın", + "DEVICE_ID_1": "Cihaz Kimliği 1 (İsteğe bağlı)", + "DEVICE_ID_2": "Cihaz Kimliği 2 (İsteğe bağlı)", + "DEVICE_ID_HINT": "64 hex karakter - sağlayıcı belirli bir cihaz kimliği gerektiriyorsa kullanın", + "SIGNATURE_1": "İmza 1 (İsteğe bağlı)", + "SIGNATURE_2": "İmza 2 (İsteğe bağlı)", + "SIGNATURE_HINT": "64 hex karakter - sağlayıcı cihaz doğrulama imzaları gerektiriyorsa kullanın", "SERVER_URL": "Sunucu URL'si", - "URL_VALIDATION_ERROR": "Geçerli bir URL olmalıdır (örn. http://example.com/c veya https://example.com/stalker_portal/c)", + "URL_VALIDATION_ERROR": "Protokol içeren geçerli bir URL olmalıdır (örneğin http://example.com/c veya https://example.com/stalker_portal/c)", "ADD": "Ekle", "VALIDATING": "Portal doğrulanıyor..." }, - "FILTER_BY_NAME": "İsime göre filtrele", - "FILTER_BY_TYPE": "Türe göre filtrele", - "FILTER_AND_SORT": "Filtrele ve Sırala", + "FILTER_BY_NAME": "İsme göre filtrele", + "FILTER_BY_TYPE": "Oynatma Listesi Türleri", + "FILTER_AND_SORT": "Filtrele & Sırala", "SORT_PLAYLISTS": "Oynatma listelerini sırala", - "SORT_BY": "Sıralama ölçütü", + "SORT_BY": "Sıralama Kriteri", "SORT_OPTIONS": { "NAME_ASC": "İsim (A-Z)", "NAME_DESC": "İsim (Z-A)", "NEWEST": "Eklenme tarihi (En yeni önce)", "OLDEST": "Eklenme tarihi (En eski önce)", - "CUSTOM_ORDER": "Özel sıralama (Sürükle ve Bırak)" + "CUSTOM_ORDER": "Özel sıralama (Sürükle & Bırak)" }, "PLAYLIST_TYPES": { "M3U": "M3U (yerel, url, metin)", @@ -194,41 +194,41 @@ "PARSING_ERROR": "Hata: Ayrıştırma başarısız, geçerli bir oynatma listesi değil:" }, "SETTINGS": { - "TITLE": "Ayarlar", + "TITLE": "Ayarlar", "GENERAL": "Genel", - "GENERAL_SUBTITLE": "Uygulamanın yapılandırmasını değiştirin", + "GENERAL_SUBTITLE": "Uygulama yapılandırmasını değiştirin", "PLAYBACK": "Oynatma", "EPG_SOURCES": "EPG kaynakları", "EPG_SOURCES_DESCRIPTION": "EPG kaynağı olarak bir veya daha fazla URL ekleyin", - "EPG_EMPTY_TITLE": "No EPG sources yet", - "EPG_EMPTY_HINT": "Add a URL to fetch program data for your channels.", + "EPG_EMPTY_TITLE": "Henüz EPG kaynağı yok", + "EPG_EMPTY_HINT": "Kanallarınız için program verisi almak üzere bir URL ekleyin.", "DATA": "Veri", - "BACKUP": "Backup", - "BACKUP_DESCRIPTION": "Export your library as a snapshot, or restore from a previous backup.", - "RESET": "Reset", - "RESET_DESCRIPTION": "Permanently delete content stored in this app.", + "BACKUP": "Yedekleme", + "BACKUP_DESCRIPTION": "Kütüphanenizi bir anlık görüntü olarak dışa aktarın veya önceki bir yedekten geri yükleyin.", + "RESET": "Sıfırla", + "RESET_DESCRIPTION": "Bu uygulamada saklanan içeriği kalıcı olarak silin.", "ABOUT": "Hakkında", "NAV_GENERAL": "Genel", "NAV_PLAYBACK": "Oynatma", "NAV_EPG": "EPG", - "NAV_REMOTE": "Uzaktan", + "NAV_REMOTE": "Uzaktan Kontrol", "NAV_DATA": "Veri", - "NAV_BACKUP": "Backup", - "NAV_RESET": "Reset", + "NAV_BACKUP": "Yedekleme", + "NAV_RESET": "Sıfırla", "NAV_ABOUT": "Hakkında", "APP_PREFERENCES": "Uygulama tercihleri", "HERO_EYEBROW": "Çalışma alanı ayarları", - "HERO_TITLE": "IPTVnator'un nasıl hissettirdiğini şekillendirin", - "HERO_DESCRIPTION": "Oynatma, rehberler, uzaktan erişim ve veri yönetimini geçerli çalışma alanı stilini kaybetmeden tek bir yerden ayarlayın.", - "SUBTITLE": "Uygulamanın yapılandırmasını değiştir", - "DESCRIPTION": "Lütfen aşağıdaki seçenekleri düzenleyin ve değişiklikleri kaydet düğmesiyle onaylayın", - "EPG_URL_LABEL": "EPG Url (*.xml veya *.xml.gz)", - "EPG_URL_PLACEHOLDER": "URL girin", - "REFRESH_EPG": "EPG'yi yenile", - "REFRESH_ALL_EPG": "Tümünü yenile", + "HERO_TITLE": "IPTVnator'ın hissini şekillendirin", + "HERO_DESCRIPTION": "Mevcut çalışma alanı stilini kaybetmeden oynatmayı, rehberleri, uzaktan erişimi ve veri işlemeyi tek bir yerden ayarlayın.", + "SUBTITLE": "Uygulama yapılandırmasını değiştirin", + "DESCRIPTION": "Lütfen aşağıdaki listedeki seçenekleri uyarlayın ve değişiklikleri kaydet butonuyla onaylayın", + "EPG_URL_LABEL": "EPG URL'si (*.xml veya *.xml.gz)", + "EPG_URL_PLACEHOLDER": "Bir URL girin", + "REFRESH_EPG": "EPG'yi Yenile", + "REFRESH_ALL_EPG": "Hepsini yenile", "REMOVE_EPG_SOURCE": "EPG kaynağını kaldır", "EPG_STATUS_FRESH": "Güncel", - "EPG_STATUS_STALE": "Yenilenmeli", + "EPG_STATUS_STALE": "Yenileme gerekiyor", "EPG_STATUS_ERROR": "Başarısız", "VIDEO_PLAYER_LABEL": "Video oynatıcı", "PLAYER_HTML5": "HTML5 video oynatıcı", @@ -240,98 +240,98 @@ "VIDEO_PLAYER_PLACEHOLDER": "Bir seçenek belirleyin", "VERSION": "Sürüm", "SAVE_CHANGES": "Değişiklikleri kaydet", - "BACK_TO_HOME": "Ana sayfaya dön", + "BACK_TO_HOME": "Geri", "NEW_VERSION_AVAILABLE": "Yeni bir sürüm mevcut", "LATEST_VERSION": "En son sürümü kullanıyorsunuz", "STREAM_FORMAT": "Yayın Formatı", "LANGUAGE": "Dil", "SETTINGS_SAVED": "Başarılı! Yapılandırma kaydedildi.", - "THEME": "Görünüm teması", + "THEME": "Görsel tema", "SHOW_CAPTIONS": "Altyazıları göster", - "SHOW_DASHBOARD": "Panoyu göster", - "SHOW_DASHBOARD_DESCRIPTION": "Panoyu çalışma alanı kenar çubuğunda erişilebilir tutun. Devre dışı bırakıldığında, ilk çalışma alanı sayfası Kaynaklar olur.", + "SHOW_DASHBOARD": "Paneli göster", + "SHOW_DASHBOARD_DESCRIPTION": "Paneli çalışma alanı rayında kullanılabilir tutun. Devre dışı bırakıldığında, Kaynaklar ilk çalışma alanı sayfası olur.", "ADD_EPG_SOURCE": "EPG kaynağı ekle", "CLEAR_EPG_DATA": "EPG verilerini temizle", "CLEAR_EPG_DIALOG": { "TITLE": "EPG verilerini temizle", - "MESSAGE": "Tüm EPG (Elektronik Program Rehberi) verilerini veritabanından silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, önbelleğe alınmış tüm program çizelgelerini silecektir." + "MESSAGE": "Tüm EPG (Elektronik Program Rehberi) verilerini veritabanından kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu, önbelleğe alınmış tüm program akışlarını silecektir." }, - "EPG_DATA_CLEARED": "EPG verileri temizlendi", + "EPG_DATA_CLEARED": "EPG verileri temizlendi", "EPG_DATA_CLEAR_FAILED": "EPG verileri temizlenemedi. Lütfen tekrar deneyin.", "CLEARING_EPG_DATA": "Temizleniyor…", - "EPG_URL_ERROR": "Girilen değer geçerli bir URL değildir", + "EPG_URL_ERROR": "Değer geçerli bir URL değil", "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Varsayılan video oynatıcıyı seçin", "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Varsayılan yayın formatını seçin (xtream)", "LANGUAGE_DESCRIPTION": "Uygulamanın dilini seçin", - "THEME_DESCRIPTION": "Uygulamanın görünüm temasını seçin", + "THEME_DESCRIPTION": "Uygulamanın görsel temasını seçin", "COVER_SIZE": "Kapak boyutu", - "COVER_SIZE_DESCRIPTION": "Izgaralar ve raylar genelinde poster kartlarının boyutunu ayarlayın. Daha büyük boyutların TV'lerde görülmesi daha kolaydır; daha küçük boyutlar büyük monitörlerde satır başına daha fazla içerik gösterir.", + "COVER_SIZE_DESCRIPTION": "Izgaralar ve raylar üzerindeki poster kartlarının boyutunu ayarlayın. Büyük boyutların TV'lerde görülmesi daha kolaydır; küçük boyutlar büyük monitörlerde satır başına daha fazla içerik gösterir.", "COVER_SIZE_SMALL": "Küçük", "COVER_SIZE_MEDIUM": "Orta", "COVER_SIZE_LARGE": "Büyük", "STARTUP_BEHAVIOR": "Başlangıç görünümü", - "STARTUP_BEHAVIOR_DESCRIPTION": "IPTVnator'un ilk kullanılabilir çalışma alanı görünümünü mü açacağını yoksa bölüm düzeyindeki son görünümünüzü mü geri yükleyeceğini seçin. İlk görünüm, Pano etkinleştirildiğinde Pano, aksi takdirde Kaynaklar anlamına gelir.", + "STARTUP_BEHAVIOR_DESCRIPTION": "IPTVnator'ın kullanılabilir ilk çalışma alanı görünümünü mü açacağını yoksa son bölüm düzeyindeki görünümünüzü mü geri yükleyeceğini seçin. İlk görünüm, etkin olduğunda Panel, aksi takdirde Kaynaklar anlamına gelir.", "STARTUP_BEHAVIOR_FIRST_VIEW": "İlk kullanılabilir görünüm", "STARTUP_BEHAVIOR_RESTORE_LAST_VIEW": "Son görünümü geri yükle", - "SHOW_CAPTIONS_DESCRIPTION": "Varsayılan olarak altyazıları göster veya gizle", - "SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR": "Şu an oynatılıyor altbilgisini göster", + "SHOW_CAPTIONS_DESCRIPTION": "Altyazıları varsayılan olarak göster veya gizle", + "SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR": "Şu an oynatılıyor alt bilgisini göster", "SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR_DESCRIPTION": "Masaüstünde harici oynatıcı durum çubuğunu çalışma alanının altında görünür tutun.", - "VERSION_DESCRIPTION": "Uygulamanın geçerli sürümü", - "ABOUT_SUBTITLE": "Sürüm, proje bağlantıları ve IPTVnator'u desteklemenin yolları.", + "VERSION_DESCRIPTION": "Uygulamanın mevcut sürümü", + "ABOUT_SUBTITLE": "Sürüm, proje bağlantıları ve IPTVnator'ı destekleme yolları.", "EMBEDDED_MPV_NOTICE_TITLE": "Gömülü MPV çalışma zamanı", - "EMBEDDED_MPV_NOTICE_DESCRIPTION": "macOS sürümleri, deneysel Gömülü MPV oynatıcı için paketlenmiş libmpv ve FFmpeg kitaplıklarını içerebilir. Kullanıcıların MPV uygulamasını ayrıca kurmasına gerek yoktur; harici MPV ve VLC, yedek oynatıcı olarak kullanılabilir kalır.", + "EMBEDDED_MPV_NOTICE_DESCRIPTION": "macOS sürümleri, deneysel Gömülü MPV oynatıcı için paketlenmiş libmpv ve FFmpeg kütüphanelerini içerebilir. Kullanıcıların MPV uygulamasını ayrıca yüklemesine gerek yoktur; harici MPV ve VLC yedek oynatıcılar olarak kullanılabilir kalır.", "COMMUNITY": "Proje ve topluluk", - "COMMUNITY_DESCRIPTION": "Depoyu yıldızlayın, blogu okuyun veya güncellemeler ve yardım için Telegram grubuna katılın.", + "COMMUNITY_DESCRIPTION": "Depoyu yıldızlayın, bloğu okuyun veya güncellemeler ve yardım için Telegram grubuna katılın.", "LINK_BLOG": "Blog", - "LINK_GITHUB_DESCRIPTION": "Depoyu yıldızlayın, sorun açın veya katkıda bulunun", + "LINK_GITHUB_DESCRIPTION": "Depoyu yıldızlayın, bir sorun açın veya katkıda bulunun", "LINK_BLOG_DESCRIPTION": "Sürüm notları, ipuçları ve proje güncellemeleri", "LINK_TELEGRAM_DESCRIPTION": "Duyurular, topluluk ve destek", "SUPPORT_TITLE": "Projeyi destekleyin", - "SUPPORT_DESCRIPTION": "IPTVnator ücretsiz ve açık kaynaklıdır, açıkta geliştirilir. Günlük rutininizin bir parçasıysa, küçük bir katkı projeyi canlı tutmaya ve sırada ne olduğunu şekillendirmeye yardımcı olur — teşekkürler.", - "SUPPORT_SPONSORS_HINT": "Yinelenen veya tek seferlik", + "SUPPORT_DESCRIPTION": "IPTVnator ücretsiz ve açık kaynaklıdır, açık bir şekilde geliştirilmiştir. Eğer günlük rutininizin bir parçasıysa, küçük bir katkı projenin hayatta kalmasına ve gelecekte ne olacağını şekillendirmesine yardımcı olur — teşekkürler.", + "SUPPORT_SPONSORS_HINT": "Düzenli veya tek seferlik", "SUPPORT_KOFI_HINT": "Bana bir kahve ısmarla", - "EPG_NOTE": "Şu anda EPG, yalnızca Electron tabanlı IPTVnator sürümünde kullanılabilir.", + "EPG_NOTE": "Şu anda EPG yalnızca IPTVnator'ın electron tabanlı sürümünde mevcuttur.", "EPG_NOTE_URL_TEXT": "Buradan kontrol edin", - "IMPORT_EXPORT_DATA": "Oynatma listelerini içe/dışa aktar", - "IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "Uygulama içi kullanılan JSON formatında oynatma listelerini dışa aktar veya içe aktar.", + "IMPORT_EXPORT_DATA": "Oynatma listesi yedeklerini içe/dışa aktar", + "IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "M3U anlık görüntüleri, Xtream/Stalker bağlantı meta verileri, kullanıcı durumu ve EPG kaynak URL'leri dahil olmak üzere oynatma listesi yedeklerini dışa aktarın veya geri yükleyin.", "IMPORT_DATA": "İçe Aktar", "EXPORT_DATA": "Dışa Aktar", "EXPORTING_DATA": "Dışa aktarılıyor…", - "REMOVE_ALL": "Delete all playlists and playlist data", - "REMOVE_ALL_BUTTON": "Delete all", - "REMOVE_ALL_DESCRIPTION": "Delete every M3U, Xtream, and Stalker playlist stored in the app.", + "REMOVE_ALL": "Tüm oynatma listelerini ve verilerini sil", + "REMOVE_ALL_BUTTON": "Hepsini sil", + "REMOVE_ALL_DESCRIPTION": "Uygulamada saklanan her M3U, Xtream ve Stalker oynatma listesini silin.", "REMOVE_DIALOG": { - "TITLE": "Delete all playlists?", - "MESSAGE": "Delete all {{count}} playlists from the app. This also removes stored playlist data on this device.", - "SUMMARY_TITLE": "Playlist sources", - "CONSEQUENCES_TITLE": "This also removes", - "CONSEQUENCE_FAVORITES": "Favorites saved for these playlists", - "CONSEQUENCE_RECENTLY_VIEWED": "Recently viewed history", - "CONSEQUENCE_PLAYBACK": "Saved playback positions", - "CONSEQUENCE_DOWNLOADS": "Download history entries linked to those playlists", - "CONSEQUENCE_XTREAM_CACHE": "Imported Xtream categories and locally cached content", - "BACKUP_HINT": "Use Export first if you want a restorable backup before deleting.", - "CONFIRM": "Delete everything" + "TITLE": "Tüm oynatma listeleri silinsin mi?", + "MESSAGE": "Uygulamadaki tüm {{count}} oynatma listesini silin. Bu işlem aynı zamanda bu cihazda saklanan oynatma listesi verilerini de kaldırır.", + "SUMMARY_TITLE": "Oynatma listesi kaynakları", + "CONSEQUENCES_TITLE": "Bu işlem ayrıca şunları da kaldırır:", + "CONSEQUENCE_FAVORITES": "Bu oynatma listeleri için kaydedilen favoriler", + "CONSEQUENCE_RECENTLY_VIEWED": "Son izlenenler geçmişi", + "CONSEQUENCE_PLAYBACK": "Kaydedilen oynatma konumları", + "CONSEQUENCE_DOWNLOADS": "Bu oynatma listeleriyle bağlantılı indirme geçmişi girişleri", + "CONSEQUENCE_XTREAM_CACHE": "İçe aktarılan Xtream kategorileri ve yerel olarak önbelleğe alınmış içerik", + "BACKUP_HINT": "Silmeden önce geri yüklenebilir bir yedek istiyorsanız önce Dışa Aktar'ı kullanın.", + "CONFIRM": "Her şeyi sil" }, - "IMPORT_ERROR": "İçe aktarma hatası, lütfen başka bir dosyayla deneyin.", - "PLAYLISTS_REMOVED": "All playlists and playlist data were removed.", + "IMPORT_ERROR": "İçe aktarma hatası, lütfen başka bir dosya ile deneyin.", + "PLAYLISTS_REMOVED": "Tüm oynatma listeleri ve verileri kaldırıldı.", "MPV_PLAYER_PATH_LABEL": "mpv yolu", - "MPV_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Sisteminizdeki mpv oynatıcı yolunu ayarlayın. $PATH'de bulunanı kullanmak yerine, sağlanan mpv ikili dosyası yolunu kullanacaktır.", + "MPV_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Sisteminizdeki mpv oynatıcı yolunu ayarlayın. $PATH içinde bulunan yerine sağlanan mpv ikili dosya yolunu kullanacaktır.", "MPV_PLAYER_PATH": "mpv oynatıcı yolu", "MPV_REUSE_INSTANCE_LABEL": "MPV örneğini yeniden kullan", - "MPV_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Etkinleştirildiğinde, farklı yayınları oynatmak için aynı MPV penceresi yeniden kullanılır. Devre dışı bırakıldığında, her yayın yeni bir MPV penceresinde açılır.", + "MPV_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Etkinleştirildiğinde, farklı yayınları oynatmak için aynı MPV penceresi yeniden kullanılacaktır. Devre dışı bırakıldığında, her yayın yeni bir MPV penceresinde açılır.", "VLC_PLAYER_PATH_LABEL": "VLC yolu", - "VLC_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Sisteminizdeki VLC oynatıcı yolunu ayarlayın. Sistemimiz için varsayılan yolu kullanmak yerine, sağlanan VLC ikili dosyası yolunu kullanacaktır.", + "VLC_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Sisteminizdeki VLC oynatıcı yolunu ayarlayın. Sistemimiz için varsayılan yol yerine sağlanan VLC ikili dosya yolunu kullanacaktır.", "VLC_PLAYER_PATH": "VLC oynatıcı yolu", "VLC_REUSE_INSTANCE_LABEL": "VLC örneğini yeniden kullan", - "VLC_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Etkinleştirildiğinde, farklı yayınları oynatmak için aynı VLC penceresi yeniden kullanılır. Devre dışı bırakıldığında, her yayın yeni bir VLC penceresinde açılır.", + "VLC_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Etkinleştirildiğinde, farklı yayınları oynatmak için aynı VLC penceresi yeniden kullanılacaktır. Devre dışı bırakıldığında, her yayın yeni bir VLC penceresinde açılır.", "REMOTE_CONTROL": "Uzaktan kontrol", "REMOTE_CONTROL_DESCRIPTION": "Uygulamanın uzaktan kontrolünü etkinleştirin.", "REMOTE_CONTROL_PORT": "Uzaktan kontrol portu", - "REMOTE_CONTROL_PORT_DESCRIPTION": "Uygulamanın uzaktan kontrolü için kullanılan port. Varsayılan olarak port 8765 kullanılır.", + "REMOTE_CONTROL_PORT_DESCRIPTION": "Uygulamanın uzaktan kontrolü için kullanılan port. Varsayılan olarak 8765 portu kullanılır.", "REMOTE_CONTROL_URL": "Uzaktan kontrol URL'si", - "REMOTE_CONTROL_URL_DESCRIPTION": "Aynı ağdaki başka bir cihazdan uzaktan kontrole erişin.", - "SHOW_QR_CODE": "QR kodunu göster", + "REMOTE_CONTROL_URL_DESCRIPTION": "Uzaktan kontrole aynı ağdaki başka bir cihazdan erişin.", + "SHOW_QR_CODE": "QR kodu göster", "STATUS_ENABLED": "Etkin", "STATUS_DISABLED": "Devre dışı", "SOURCE_SINGULAR": "kaynak", @@ -341,9 +341,9 @@ "PORT_MIN": "Port en az 1 olmalıdır", "PORT_MAX": "Port en fazla 65535 olmalıdır", "PORT_PATTERN": "Sadece rakamlara izin verilir", - "REMOVE_ALL_IN_PROGRESS": "Deleting playlist data…", - "REMOVE_ALL_PROGRESS": "Deleting playlist data… {{current}} / {{total}}", - "PLAYLISTS_REMOVE_FAILED": "Could not delete playlists. Please try again." + "REMOVE_ALL_IN_PROGRESS": "Oynatma listesi verileri siliniyor…", + "REMOVE_ALL_PROGRESS": "Oynatma listesi verileri siliniyor… {{current}} / {{total}}", + "PLAYLISTS_REMOVE_FAILED": "Oynatma listeleri silinemedi. Lütfen tekrar deneyin." }, "THEMES": { "DARK_THEME": "Koyu tema", @@ -356,28 +356,28 @@ "TOGGLE_SIDEBAR_TOOLTIP": "Kanal listesini aç/kapat (⌘/Ctrl+B)" }, "CHANNELS": { - "SEARCH_CHANNEL": "Kanal ara", - "UPLOAD_OR_SELECT_OTHER_PLAYLIST": "Dosya yükle veya başka bir oynatma listesi seçin", + "SEARCH_CHANNEL": "Kanal ara", + "UPLOAD_OR_SELECT_OTHER_PLAYLIST": "Yükle veya başka bir oynatma listesi seç", "ALL_CHANNELS": "Tüm kanallar", "GROUPS": "Gruplar", "MANAGE_GROUPS": "Grupları yönet", - "MANAGE_GROUPS_HINT": "Grupları tekrar göstermek için grupları yönet seçeneğini kullanın.", + "MANAGE_GROUPS_HINT": "Grupları tekrar göstermek için grupları yönet özelliğini kullanın.", "NO_VISIBLE_GROUPS": "Görünür grup yok", - "SEARCH_GROUPS": "Grupları ara", - "UNGROUPED": "Grupsuz", - "UNNAMED_CHANNEL": "İsimsiz kanal", + "SEARCH_GROUPS": "Gruplarda ara", + "UNGROUPED": "Gruplandırılmamış", + "UNNAMED_CHANNEL": "İsimsiz Kanal", "FAVORITES": "Favoriler", "NO_FAVORITES": "Henüz favori yok", - "USE_STAR_TO_FAVORITE": "Lütfen favorilere kanal eklemek için 'yıldız' simgesini kullanın.", + "USE_STAR_TO_FAVORITE": "Kanalları favorilerinize eklemek için lütfen 'yıldız' simgesini kullanın.", "REMOVE_FAVORITE": "Favorilerden kaldır", "ADD_FAVORITE": "Favorilere ekle", - "SHOW_DETAILS": "Kanal ayrıntılarını göster", + "SHOW_DETAILS": "Kanal detaylarını göster", "FAVORITES_UPDATED": "Favoriler güncellendi!", - "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "Lütfen oynatmaya başlamak için bir kanal seçin", - "SORT_BY": "Sırala", - "SORT_BY_DATE": "Eklenme tarihine göre sırala (Önce En Yeni)", - "SORT_BY_RATING": "Puana göre sırala", - "SORT_BY_NAME": "İsme göre sırala (A-Z)", + "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "Oynatmayı başlatmak için lütfen bir kanal seçin", + "SORT_BY": "Sıralama ölçütü", + "SORT_BY_DATE": "Eklenme Tarihine Göre Sırala (En Yeni Önce)", + "SORT_BY_RATING": "Puana Göre Sırala", + "SORT_BY_NAME": "İsme Göre Sırala (A-Z)", "LOAD_MORE": "Daha fazla yükle", "REMAINING": "kalan", "LOADING": "Kanallar yükleniyor...", @@ -387,184 +387,184 @@ "NO_GROUPS_FOUND": "Grup bulunamadı", "TRY_DIFFERENT_SEARCH": "Farklı bir arama terimi deneyin", "DETAILS_DIALOG": { - "TITLE": "Kanal ayrıntıları", - "DESCRIPTION": "Oynatma listesi dosyasından ayrıştırılan salt okunur üst veri.", + "TITLE": "Kanal detayları", + "DESCRIPTION": "Oynatma listesi dosyasından ayrıştırılan salt okunur meta veriler.", "SUMMARY": "Özet", - "TVG": "TVG üst verisi", - "CATCHUP": "Catchup", + "TVG": "TVG meta verileri", + "CATCHUP": "Sonra İzle (Catchup)", "HTTP": "HTTP başlıkları", - "NAME": "Ad", + "NAME": "İsim", "CHANNEL_ID": "Kanal ID", "STREAM_URL": "Yayın URL'si", "GROUP": "Grup", "RADIO": "Radyo", - "CATCHUP_AVAILABLE": "Catchup mevcut", + "CATCHUP_AVAILABLE": "Sonra izle mevcut", "WINDOW": "Arşiv penceresi", "PLAYBACK_SUPPORTED": "Oynatma destekleniyor", "EPG_PARAMS": "EPG parametreleri", - "TIMESHIFT": "Timeshift", + "TIMESHIFT": "Zaman kaydırma (Timeshift)", "TVG_ID": "TVG ID", "TVG_NAME": "TVG adı", "TVG_URL": "TVG URL", "TVG_LOGO": "TVG logosu", - "TVG_REC": "TVG rec", - "CATCHUP_TYPE": "Catchup türü", - "CATCHUP_SOURCE": "Catchup kaynağı", - "CATCHUP_DAYS": "Catchup günü", - "HTTP_ORIGIN": "Origin", - "HTTP_REFERRER": "Referrer", - "HTTP_USER_AGENT": "User-Agent", + "TVG_REC": "TVG kaydı", + "CATCHUP_TYPE": "Catchup (sonra izle) türü", + "CATCHUP_SOURCE": "Catchup (sonra izle) kaynağı", + "CATCHUP_DAYS": "Catchup (sonra izle) gün sayısı", + "HTTP_ORIGIN": "Kaynak", + "HTTP_REFERRER": "Yönlendirici", + "HTTP_USER_AGENT": "Kullanıcı-Aracısı", "EMPTY": "Sağlanmadı", "NOT_AVAILABLE": "Mevcut değil", "DAYS_ONE": "1 gün", "DAYS_OTHER": "{{count}} gün" }, "GROUP_MANAGEMENT": { - "TITLE": "Grupları yönet", + "TITLE": "Grupları yönet", "SELECTED": "Seçildi", "SELECT_ALL": "Tümünü seç", - "DESELECT_ALL": "Tümünü kaldır", - "SEARCH_PLACEHOLDER": "Grupları ara...", + "DESELECT_ALL": "Tüm seçimi kaldır", + "SEARCH_PLACEHOLDER": "Gruplarda ara...", "NO_RESULTS": "Eşleşen grup bulunamadı", "SAVE": "Kaydet" } }, "TOP_MENU": { - "OPEN_CHANNELS_LIST": "Kanal listesini aç", - "TOGGLE_FAVORITE_FLAG": "Favori işaretini değiştir", + "OPEN_CHANNELS_LIST": "Kanal listesini aç", + "TOGGLE_FAVORITE_FLAG": "Favori durumunu değiştir", "OPEN_EPG_LIST": "EPG listesini aç", - "OPEN_MULTI_EPG": "Çoklu EPG görünümünü aç", + "OPEN_MULTI_EPG": "Çoklu-EPG görünümünü aç", "SHOW_INFO": "Program bilgisini göster (I tuşuna basın)" }, "EPG": { - "TITLE": "Elektronik Program Rehberi", + "TITLE": "Elektronik Program Rehberi", "NEXT_DAY": "Sonraki gün", "PREVIOUS_DAY": "Önceki gün", "LIVE_NOW": "Şu an canlı", "LIVE_STREAM": "Canlı yayın", - "TIMESHIFT_AVAILABLE": "Zaman kaydırma mevcut, tıklayarak oynat", + "TIMESHIFT_AVAILABLE": "Zaman kaydırma mevcut, oynatmak için tıklayın", "ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_TITLE": "Arşiv oynatma kullanılamıyor", - "ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_DESCRIPTION": "Bu sağlayıcı kanal için yayın akışı geçmişini sunar, ancak oynatılabilir arşiv/Catchup oynatma sunmaz.", - "EPG_NOT_AVAILABLE_DATE": "Üzgünüz, seçilen tarih için EPG mevcut değil", - "NO_GUIDE_HINT": "Başka bir tarih deneyin veya oynatma listesini yenileyin.", - "EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_TITLE": "Üzgünüz, bu kanal için EPG mevcut değil.", - "EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_DESCRIPTION": "Lütfen uygulamanın ayarlarında EPG listesi URL'sini ekleyin veya değiştirin.", + "ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_DESCRIPTION": "Bu sağlayıcı kanal için yayın akış geçmişini sunuyor ancak oynatılabilir arşiv/geçmiş izleme desteği sağlamıyor.", + "EPG_NOT_AVAILABLE_DATE": "Program rehberi yok", + "NO_GUIDE_HINT": "Farklı bir tarih deneyin veya oynatma listesini yenileyin.", + "EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_TITLE": "Maalesef, bu kanal için EPG mevcut değil.", + "EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_DESCRIPTION": "Lütfen uygulama ayarlarından EPG listesi URL'sini ekleyin veya değiştirin.", "FETCH_EPG": "EPG verileri alınıyor...", - "ERROR": "Üzgünüz, EPG yüklenemedi.", + "ERROR": "Maalesef, EPG yüklenemedi.", "DOWNLOAD_SUCCESS": "EPG başarıyla indirildi.", "NO_PROGRAM_INFO": "Program bilgisi mevcut değil", "PROGRAM_DIALOG": { - "PROGRAM_DETAILS": "TV programı hakkında", + "PROGRAM_DETAILS": "TV programı detayları", "TITLE": "Başlık", "CATEGORY": "Kategori", - "PARENTAL_RATING_SYSTEM": "Televizyon içeriği derecelendirme sistemi", + "PARENTAL_RATING_SYSTEM": "Sınıflandırma", "DESCRIPTION": "Açıklama", "LANGUAGE": "Dil", "SHOW_PROGRAM_DETAILS": "Bu program hakkında detayları göster", "EPISODE": "Bölüm", "DURATION": "Süre" }, - "FETCH_SUCCESS": "EPG verileri başarıyla alındı", - "IMPORT_PROGRESS": "EPG İçe Aktarımı", + "FETCH_SUCCESS": "EPG başarıyla alındı", + "IMPORT_PROGRESS": "EPG İçe Aktarma", "CHANNELS": "kanallar", "PROGRAMS": "programlar", "LOADING": "Yükleniyor", "QUEUED": "Sırada", "TOTAL_CHANNELS": "Toplam kanal", "TOTAL_PROGRAMS": "Toplam program", - "UP_TO_DATE": "EPG güncel, senkronizasyona gerek yok", - "RETRY": "Tekrar Dene", - "CURRENT_PROGRAM": "Current program", - "COLLAPSE_PANEL": "Collapse EPG panel", - "EXPAND_PANEL": "Expand EPG panel" + "UP_TO_DATE": "EPG güncel, senkronizasyon gerekmiyor", + "RETRY": "Yeniden dene", + "CURRENT_PROGRAM": "Mevcut program", + "COLLAPSE_PANEL": "EPG panelini daralt", + "EXPAND_PANEL": "EPG panelini genişlet" }, "LANGUAGES": { "ARABIC": "العربية", "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)", - "ENGLISH": "English", + "ENGLISH": "İngilizce", "KOREAN": "한국어", - "RUSSIAN": "Русский", - "GERMAN": "Deutsch", - "SPANISH": "Español", + "RUSSIAN": "Rusça", + "GERMAN": "Almanca", + "SPANISH": "İspanyolca", "CHINESE": "简体中文", "TRADITIONAL_CHINESE": "繁體中文", - "FRENCH": "Français", - "ITALIAN": "Italiano", + "FRENCH": "Fransızca", + "ITALIAN": "İtalyanca", "TURKISH": "Türkçe", "JAPANESE": "日本語", - "DUTCH": "Nederlands", + "DUTCH": "Felemenkçe", "BELARUSIAN": "Беларуская", - "POLISH": "Polski", - "PORTUGUESE": "Português", + "POLISH": "Polca", + "PORTUGUESE": "Portekizce", "GREEK": "Ελληνικά" }, "YES": "Evet", "NO": "Hayır", "MENU": { - "OPEN": "Menüyü aç", - "SUPPORT_ARIA": "IPTVnator'u GitHub'da destekleyin", + "OPEN": "Menüyü aç", + "SUPPORT_ARIA": "IPTVnator'ı GitHub'da destekleyin", "SETTINGS": "Ayarlar", "SETTINGS_ARIA": "Ayarları aç", "BUG_REPORT": "Hata bildir", - "WHAT_IS_NEW": "Yeni ne var?", + "WHAT_IS_NEW": "Yenilikler", "ABOUT": "Hakkında", "ABOUT_ARIA": "Uygulama hakkında", - "SUPPORT_PROJECT": "Projeyi destekleyin" + "SUPPORT_PROJECT": "Projeyi destekle" }, "ABOUT": { - "TITLE": "IPTVnator Hakkında", - "DESCRIPTION": "Çoklu özellikler sunan, m3u ve m3u8 oynatma listeleri, favoriler, TV rehberi, TV arşivi/geri dönük izleme ve daha fazlasını destekleyen çok platformlu IPTV oynatıcı uygulaması.", + "TITLE": "IPTVnator Hakkında", + "DESCRIPTION": "M3U ve M3U8 oynatma listeleri, favoriler, TV rehberi, TV arşivi/sonra izleme özelliği ve daha fazlası gibi birçok özelliğe sahip, platformlar arası IPTV oynatıcı uygulaması.", "VERSION": "Sürüm", - "GITHUB_TOOLTIP": "IPTVnator GitHub deposu", - "BUY_ME_A_COFFEE_TOOLTIP": "Bana bir kahve alın", + "GITHUB_TOOLTIP": "GitHub'da ITPVnator deposu", + "BUY_ME_A_COFFEE_TOOLTIP": "Bana bir kahve ısmarla", "TWITTER_TOOLTIP": "Twitter'da paylaş" }, "UPDATE_AVAILABLE": "Güncelleme mevcut", "REFRESH": "Yenile", "XTREAM": { - "PLAY": "Oynat", + "PLAY": "Oynat", "OPENING_PLAYER": "Oynatıcı açılıyor...", "NAME": "İsim", - "RELEASE_DATE": "Çıkış tarihi", + "RELEASE_DATE": "Yayın tarihi", "GENRE": "Tür", "COUNTRY": "Ülke", "ACTORS": "Oyuncular", "DIRECTOR": "Yönetmen", "DURATION": "Süre", - "CAST": "Oyuncular", + "CAST": "Oyuncu kadrosu", "EPISODE_RUN_TIME": "Bölüm süresi", - "RATING": "Değerlendirme", - "IMDB_RATING": "IMDB derecelendirmesi", - "KINOPOISK_RATING": "Kinopoisk derecelendirmesi", + "RATING": "Puan", + "IMDB_RATING": " IMDB Puanı", + "KINOPOISK_RATING": "Kinopoisk Puanı", "DESCRIPTION": "Açıklama", "YEAR": "Yıl", "AGE": "Yaş", - "YOUTUBE_TRAILER": "YouTube fragmanı", + "YOUTUBE_TRAILER": "YouTube Fragmanı", "EPISODE": "Bölüm", - "RESUME": "Devam Et", - "RESTART": "Baştan Başla", + "RESUME": "Devam et", + "RESTART": "Baştan Başlat", "CONTINUE_WATCHING": "İzlemeye Devam Et", "WATCHED": "İzlendi", "IN_PROGRESS": "Devam Ediyor", "MARK_WATCHED": "İzlendi Olarak İşaretle", "MARK_UNWATCHED": "İzlenmedi Olarak İşaretle", - "EPISODES_WATCHED": "{{total}} bölümden {{count}} tanesi izlendi", + "EPISODES_WATCHED": "{{count}} / {{total}} bölüm izlendi", "DETAIL_FALLBACK": { - "STATUS": "Portal üst verisi mevcut değil", - "NOTE": "Bu portal tarafından genişletilmiş üst veri sağlanmadı.", + "STATUS": "Portal meta verileri mevcut değil", + "NOTE": "Bu portal tarafından genişletilmiş meta veriler sağlanmadı.", "STREAM_ID": "Yayın ID", "CATEGORY": "Kategori", "CONTAINER": "Format", "SOURCE_TITLE": "Kaynak başlığı" }, "ACCOUNT_INFO": { - "TITLE": "Hesap Bilgileri", + "TITLE": "Hesap Bilgileri", "USER_INFO": "Kullanıcı Bilgileri", "STATUS": "Durum", - "USERNAME": "Kullanıcı Adı", + "USERNAME": "Kullanıcı adı", "ACTIVE_CONNECTIONS": "Aktif Bağlantılar", "CREATED": "Oluşturuldu", - "EXPIRES": "Sona Eriyor", + "EXPIRES": "Bitiş Tarihi", "TRIAL_ACCOUNT": "Deneme Hesabı", "YES": "Evet", "NO": "Hayır", @@ -572,7 +572,7 @@ "SERVER_INFO": "Sunucu Bilgileri", "LIVE_TV": "Canlı TV", "MOVIES": "Filmler", - "TV_SERIES": "TV Dizileri", + "TV_SERIES": "Diziler", "URL": "URL", "PROTOCOL": "Protokol", "TIMEZONE": "Saat Dilimi", @@ -583,19 +583,19 @@ "RTMP_PORT": "RTMP" }, "CATEGORY_MANAGEMENT": { - "TITLE": "Kategorileri Yönet", + "TITLE": "Kategorileri Yönet", "LOADING": "Kategoriler yükleniyor...", "SELECTED": "Seçildi", "SELECT_ALL": "Tümünü Seç", - "DESELECT_ALL": "Tümünü Kaldır", - "SEARCH_PLACEHOLDER": "Kategorileri ara...", + "DESELECT_ALL": "Tüm Seçimi Kaldır", + "SEARCH_PLACEHOLDER": "Kategori ara...", "NO_RESULTS": "Eşleşen kategori bulunamadı", - "NO_CATEGORIES": "Kategori mevcut değil", + "NO_CATEGORIES": "Mevcut kategori yok", "SAVE": "Kaydet" } }, "PORTALS": { - "ALL_CATEGORIES": "Tüm kategoriler", + "ALL_CATEGORIES": "Tüm kategoriler", "MY_FAVORITES": "Favorilerim", "ADD_TO_FAVORITES": "Favorilere ekle", "REMOVE_FROM_FAVORITES": "Favorilerden kaldır", @@ -616,47 +616,47 @@ "BROWSE_ALL_SERIES": "Tüm dizilere göz at", "BROWSE_ALL_LIVE": "Tüm canlı TV'ye göz at", "SIDEBAR": { - "MAIN": "Ana Menü", + "MAIN": "Ana", "MOVIES": "Filmler", "LIVE_TV": "Canlı TV", "SERIES": "Diziler", "LIBRARY": "Kütüphane", "SEARCH": "Ara", "RECENT": "Son İzlenenler", - "RECENTLY_ADDED": "Yeni Eklenenler", + "RECENTLY_ADDED": "Son eklenenler", "FAVORITES": "Favoriler", "HOME": "Ana Sayfa", - "PLAYLIST_INFO": "Oynatma Listesi Bilgisi", - "ACCOUNT_INFO": "Hesap Bilgisi" + "PLAYLIST_INFO": "Liste bilgisi", + "ACCOUNT_INFO": "Hesap bilgisi" }, "ERROR_VIEW": { "IMPORT_CANCELLED": { "TITLE": "İçe aktarma iptal edildi", - "DESCRIPTION": "Oynatma listesi içe aktarımı iptal edildi. Bu kaynağı yüklemeye devam etmek istediğinizde tekrar deneyin." + "DESCRIPTION": "Oynatma listesi içe aktarımı iptal edildi. Bu kaynağı yüklemeye devam etmek istediğinizde yeniden deneyin." }, "ACCOUNT_EXPIRED": { - "TITLE": "Hesap süresi doldu", - "DESCRIPTION": "Bu hesabın süresi doldu. Lütfen oynatma listesi ayarlarındaki kimlik bilgilerini kontrol edin veya kaldırın." + "TITLE": "Hesabın süresi doldu", + "DESCRIPTION": "Bu hesabın süresi dolmuş. Lütfen oynatma listesi ayarlarındaki kimlik bilgilerini kontrol edin veya hesabı kaldırın." }, "ACCOUNT_INACTIVE": { - "TITLE": "Hesap etkin değil", - "DESCRIPTION": "Bu hesap etkin değil. Lütfen oynatma listesi ayarlarındaki kimlik bilgilerini kontrol edin veya kaldırın." + "TITLE": "Hesap aktif değil", + "DESCRIPTION": "Bu hesap aktif değil. Lütfen oynatma listesi ayarlarındaki kimlik bilgilerini kontrol edin veya hesabı kaldırın." }, "UNAUTHORIZED": { - "TITLE": "Yetkisiz", - "DESCRIPTION": "Lütfen oynatma listesi ayarlarındaki kimlik bilgilerini kontrol edin veya kaldırın." + "TITLE": "Yetkisiz erişim", + "DESCRIPTION": "Lütfen oynatma listesi ayarlarındaki kimlik bilgilerini kontrol edin veya hesabı kaldırın." }, "NOT_FOUND": { "TITLE": "Portal bulunamadı", - "DESCRIPTION": "Lütfen oynatma listesi ayarlarındaki kimlik bilgilerini ve portal url'sini kontrol edin veya kaldırın." + "DESCRIPTION": "Lütfen oynatma listesi ayarlarındaki kimlik bilgilerini ve portal URL'sini kontrol edin veya hesabı kaldırın." }, "PORTAL_UNAVAILABLE": { "TITLE": "Portal kullanılamıyor", "DESCRIPTION": "Portala ulaşılamadı. Sunucu URL'sini kontrol edin veya kaynak tekrar kullanılabilir olduğunda yeniden deneyin." }, "EMPTY_CATEGORY": { - "TITLE": "Boş kategori", - "DESCRIPTION": "Bu kategoride içerik yok, lütfen başka bir kategori seçin veya içerik türünü değiştirin" + "TITLE": "Bu kategoride içerik yok", + "DESCRIPTION": "Başka bir kategori seçin veya içerik türünü değiştirin." }, "UNKNOWN_ERROR": { "TITLE": "Bir şeyler ters gitti", @@ -672,52 +672,52 @@ }, "EMPTY_LIST_VIEW": { "TITLE": "Sonuç bulunamadı", - "NO_SEARCH_RESULTS": "Arama sonuçları yok, lütfen arama talebinizi değiştirin" + "NO_SEARCH_RESULTS": "Hiçbir şey bulunamadı, arama talebinizi değiştirmeyi deneyin." }, "SEARCH_VIEW": { - "INITIAL_TITLE": "İçerik ara", - "INITIAL_DESCRIPTION": "Canlı TV, filmler ve diziler arasında arama yapmak için en az 3 karakter girin.", + "INITIAL_TITLE": "İçerik ara", + "INITIAL_DESCRIPTION": "Canlı TV, film ve dizilerde arama yapmak için en az 3 karakter girin.", "RESULTS_FOUND": "{{count}} sonuç bulundu", "NO_RESULTS_FOR": "\"{{term}}\" için sonuç bulunamadı", "GROUP_BY_PLAYLIST": "Sonuçları oynatma listesine göre grupla", - "XTREAM_ONLY_NOTE": "Küresel arama şu anda sadece Xtream oynatma listeleri için mevcuttur.", - "VISIBLE_CATEGORIES_ONLY": "Sadece görünür kategoriler" + "XTREAM_ONLY_NOTE": "Genel arama şu anda yalnızca Xtream oynatma listeleri için kullanılabilir.", + "VISIBLE_CATEGORIES_ONLY": "Yalnızca görünür kategoriler" }, - "STREAM_URL_COPIED": "Yayın URL'si panoya kopyalandı", - "COPY_STREAM_URL": "Yayın URL'sini kopyala", + "STREAM_URL_COPIED": "Yayın URL'si panoya kopyalandı", + "COPY_STREAM_URL": "Yayın URL'sini Kopyala", "SELECT_CATEGORY": "Bir kategori seçin", "PAGE": "Sayfa", "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "Bu içerik bu sunucuda mevcut değil", "PLAYBACK_ERROR": "Oynatma URL'si alınamadı", "LOADING_SEASONS": "Sezonlar yükleniyor...", - "NO_EPISODES": "Bölüm mevcut değil" + "NO_EPISODES": "Mevcut bölüm yok" }, "INFORMATION": "Bilgi", "DOWNLOADS": { - "TITLE": "İndirilenler", + "TITLE": "İndirmeler", "DOWNLOAD": "İndir", - "PLAY_LOCAL": "Yerel Oynat", + "PLAY_LOCAL": "Yerel Olarak Oynat", "EMPTY": "Henüz indirme yok", - "EMPTY_HINT": "Çevrimdışı izlemek için film ve dizileri indirin", - "NO_PLAYLISTS_TITLE": "Add a playlist to start downloading", - "NO_PLAYLISTS_BODY": "Once you add a playlist, you can save movies and episodes here for offline playback.", - "NO_ITEMS_BODY": "Use the download button on any movie or episode to save it for offline playback.", - "NO_FILTER_MATCH": "No downloads match the current filter", - "NO_FILTER_MATCH_HINT": "Try a different search term", - "NOT_AVAILABLE": "İndirme mevcut değil", - "DESKTOP_ONLY": "Bu özellik sadece masaüstü uygulamasında mevcuttur", + "EMPTY_HINT": "Filmleri ve bölümleri çevrimdışı izlemek için indirin", + "NO_PLAYLISTS_TITLE": "İndirmeye başlamak için bir oynatma listesi ekleyin", + "NO_PLAYLISTS_BODY": "Bir oynatma listesi eklediğinizde, filmleri ve bölümleri çevrimdışı oynatmak üzere buraya kaydedebilirsiniz.", + "NO_ITEMS_BODY": "Herhangi bir filmi veya bölümü çevrimdışı oynatmak üzere kaydetmek için indirme butonunu kullanın.", + "NO_FILTER_MATCH": "Mevcut filtreyle eşleşen indirme yok", + "NO_FILTER_MATCH_HINT": "Farklı bir arama terimi deneyin", + "NOT_AVAILABLE": "İndirmeler mevcut değil", + "DESKTOP_ONLY": "Bu özellik yalnızca masaüstü uygulamasında kullanılabilir", "NO_FOLDER": "İndirme klasörü seçilmedi", "CHANGE_FOLDER": "Klasörü Değiştir", "CLEAR_COMPLETED": "Tamamlananları Temizle", "CLEAR_COMPLETED_DIALOG": { "TITLE": "Tamamlanan indirmeleri temizle", - "MESSAGE": "Bu işlem, geçerli indirmeler görünümünden tamamlanmış, başarısız olmuş ve iptal edilmiş kayıtları kaldırır. Diske önceden indirilmiş dosyaları silmez." + "MESSAGE": "Bu işlem tamamlanmış, başarısız olmuş ve iptal edilmiş girişleri mevcut indirmeler görünümünden kaldırır. Diske zaten indirilmiş olan hiçbir dosyayı silmez." }, - "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "Bu indirme, kaynak oynatma listesi kaldırıldığı için kütüphanede artık açılamıyor.", - "FILE_NOT_FOUND": "Bu indirilen dosya artık diskte mevcut değil.", + "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "Kaynak oynatma listesi kaldırıldığı için bu indirme artık kütüphanede açılamıyor.", + "FILE_NOT_FOUND": "İndirilen bu dosya artık diskte mevcut değil.", "FILE_ACTION_ERROR": "Dosya işlemi tamamlanamadı.", "CANCEL": "İptal", - "RETRY": "Tekrar Dene", + "RETRY": "Yeniden Dene", "REMOVE": "Kaldır", "PLAY": "Oynat", "REVEAL": "Klasörde Göster", @@ -733,46 +733,46 @@ } }, "REMOTE_CONTROL": { - "TITLE": "Uzaktan kontrol", + "TITLE": "Uzaktan kontrol", "SUBTITLE": "IPTV oynatıcınızı uzaktan kontrol edin", - "UP_CHANNEL": "Kanal yukarı", - "DOWN_CHANNEL": "Kanal aşağı", + "UP_CHANNEL": "Kanal Yukarı", + "DOWN_CHANNEL": "Kanal Aşağı", "HEADER": "IPTVNator Uzaktan Kontrol", "FOOTER": "IPTVNator Uzaktan Kontrol" }, "WORKSPACE": { - "FAVORITES_ONLY": "Yalnızca favoriler", + "FAVORITES_ONLY": "Sadece favoriler", "SORT_CUSTOM": "Özel sıralama", - "SORT_DATE_DESC": "Eklenme tarihi (En yeni önce)", - "SORT_DATE_ASC": "Eklenme tarihi (En eski önce)", - "SORT_NAME_ASC": "İsim A-Z", - "SORT_NAME_DESC": "İsim Z-A", - "SORT_LABEL": "Sırala: ", + "SORT_DATE_DESC": "Eklenme Tarihi (Yeni Önce)", + "SORT_DATE_ASC": "Eklenme Tarihi (Eski Önce)", + "SORT_NAME_ASC": "İsim (A-Z)", + "SORT_NAME_DESC": "İsim (Z-A)", + "SORT_LABEL": "Sıralama: ", "DASHBOARD": { "CONTINUE_WATCHING": "İzlemeye Devam Et", - "UNTITLED_SOURCE": "Adsız kaynak", - "GLOBAL_FAVORITES": "Tüm Favoriler", + "UNTITLED_SOURCE": "Başlıksız kaynak", + "GLOBAL_FAVORITES": "Genel Favoriler", "REMOVE_FROM_HISTORY": "Geçmişten kaldır", "RECENT_SOURCES": "Son Kullanılan Kaynaklar", "MANAGE_ALL": "Tümünü yönet", "RECENTLY_WATCHED": "Son İzlenenler", - "XTREAM_RECENTLY_ADDED": "Xtream'de Yeni Eklenenler", + "XTREAM_RECENTLY_ADDED": "Xtream'de Son Eklenenler", "NO_HISTORY": "Bu filtre için öğe bulunamadı.", "NO_HISTORY_HINT": "Oynatma listelerinizden içerik oynatmaya başladığınızda izleme geçmişiniz burada görünecektir.", "XTREAM": "Xtream", "STALKER": "Stalker", "M3U": "M3U", - "STALKER_PORTAL": "Stalker Portalı", + "STALKER_PORTAL": "Stalker Portal", "PROVIDER": "Sağlayıcı", "TYPE_LIVE": "Canlı", "TYPE_MOVIE": "Film", "TYPE_SERIES": "Dizi", - "NOT_YET_SYNCED": "Henüz eşitlenmedi" + "NOT_YET_SYNCED": "Henüz senkronize edilmedi" }, "SHELL": { - "BRAND_ALT": "IPTVnator", - "RAIL_DASHBOARD": "Pano", - "OPEN_DASHBOARD": "Panoyu aç", + "BRAND_ALT": "IPTVnator", + "RAIL_DASHBOARD": "Panel", + "OPEN_DASHBOARD": "Paneli aç", "RAIL_SOURCES": "Kaynaklar", "OPEN_SOURCES": "Kaynakları aç", "RAIL_GLOBAL_FAVORITES": "Favoriler", @@ -783,107 +783,107 @@ "RAIL_MOVIES": "Filmler", "RAIL_LIVE": "Canlı TV", "RAIL_SERIES": "Diziler", - "RAIL_RECENTLY_ADDED": "Yeni eklenenler", + "RAIL_RECENTLY_ADDED": "Son eklenenler", "RAIL_SEARCH": "Gelişmiş arama", "RAIL_RECENT": "Son izlenenler", "RAIL_FAVORITES": "Favoriler", - "RAIL_DOWNLOADS": "İndirilenler", - "EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSE": "Close player", + "RAIL_DOWNLOADS": "İndirmeler", + "EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSE": "Oynatıcıyı kapat", "RAIL_ALL_CHANNELS": "Tüm kanallar", "RAIL_GROUPS": "Gruplar", - "RAIL_CONTEXT_ACTIONS": "Bölüm işlemleri", + "RAIL_CONTEXT_ACTIONS": "Bölüm eylemleri", "SEARCH_LABEL": "Ara", - "SEARCH_SOURCES_PLACEHOLDER": "Kaynaklarda ara (tüm oynatma listeleri)...", + "SEARCH_SOURCES_PLACEHOLDER": "Kaynaklarda ara (tüm listeler)...", "SEARCH_PLAYLIST_PLACEHOLDER": "Bu oynatma listesinde ara...", "SEARCH_SECTION_PLACEHOLDER": "Bu bölümde ara...", "FILTER_SECTION_PLACEHOLDER": "Bu bölümü filtrele...", - "SEARCH_STATUS_LOADED_ONLY": "Yalnızca yüklenmiş kanallar", + "SEARCH_STATUS_LOADED_ONLY": "Sadece yüklenen kanallar", "COMMAND_PALETTE_SHORTCUT": "Komut paleti (Ctrl/Cmd+K)", "OPEN_COMMAND_PALETTE": "Komut paletini aç", "ADD_PLAYLIST_ALL": "Oynatma listesi ekle", "ADD_PLAYLIST": "Oynatma listesi ekle", - "OPEN_DOWNLOADS": "İndirilenleri aç", - "OPEN_CONTEXT_ACTIONS": "Bölüm işlemlerini aç", - "NO_SECTION_ACTIONS": "Bu bölüm için işlem yok", - "PLAYLIST_INFO": "Oynatma listesi bilgisi", + "OPEN_DOWNLOADS": "İndirmeleri aç", + "OPEN_CONTEXT_ACTIONS": "Bölüm eylemlerini aç", + "NO_SECTION_ACTIONS": "Bu bölüm için eylem yok", + "PLAYLIST_INFO": "Liste bilgisi", "ACCOUNT_INFO": "Hesap bilgisi", "REFRESH_PLAYLIST": "Oynatma listesini yenile", - "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL": "Tamamlanan indirmeleri temizle (tüm oynatma listeleri)", + "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL": "Tamamlanan indirmeleri temizle (tüm listeler)", "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL_ARIA": "Tüm oynatma listeleri için tamamlanan indirmeleri temizle", - "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST": "Tamamlanan indirmeleri temizle (bu oynatma listesi)", + "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST": "Tamamlanan indirmeleri temizle (bu liste)", "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST_ARIA": "Bu oynatma listesi için tamamlanan indirmeleri temizle", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION": "Son izlenenleri temizle", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION_ARIA": "Bu bölüm için son izlenenleri temizle", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_TYPE": "Son izlenen {{type}} öğelerini temizle", - "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_TITLE": "Son izlenen {{type}} öğeleri temizlensin mi?", - "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "Bu oynatma listesindeki tüm {{type}} öğeleri son izlenenler geçmişinizden kaldırılacaktır. Bu işlem geri alınamaz.", - "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_ALL": "Tüm oynatma listelerindeki tüm {{type}} öğeleri son izlenenler geçmişinizden kaldırılacaktır. Bu işlem geri alınamaz.", + "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_TITLE": "Son izlenen {{type}} temizlensin mi?", + "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "Bu oynatma listesindeki tüm {{type}} öğeleri son izlenenler geçmişinizden kaldırılacak. Bu işlem geri alınamaz.", + "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_ALL": "Tüm oynatma listelerindeki tüm {{type}} öğeleri son izlenenler geçmişinizden kaldırılacak. Bu işlem geri alınamaz.", "CLEAR_FAVORITES_TYPE": "{{type}} favorilerini temizle", "CLEAR_FAVORITES_DIALOG_TITLE": "Tüm {{type}} favorileri kaldırılsın mı?", - "CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "Bu oynatma listesindeki tüm {{type}} favoriler kaldırılacaktır. Bu işlem geri alınamaz.", - "CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_ALL": "Tüm oynatma listelerindeki tüm {{type}} favoriler kaldırılacaktır. Bu işlem geri alınamaz.", + "CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "Bu oynatma listesindeki tüm {{type}} favorileri kaldırılacak. Bu işlem geri alınamaz.", + "CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_ALL": "Tüm oynatma listelerindeki tüm {{type}} favorileri kaldırılacak. Bu işlem geri alınamaz.", "XTREAM_CODE": "Xtream Kodu", "STALKER_PORTAL": "Stalker Portalı", "CHANNELS_COUNT": "{{count}} kanal", - "NO_SOURCES_AVAILABLE": "Kullanılabilir kaynak yok", - "ONE_SOURCE_AVAILABLE": "1 kaynak kullanılabilir", - "SOURCES_AVAILABLE": "{{count}} kaynak kullanılabilir", - "GO_TO_DASHBOARD": "Back to dashboard", - "GO_TO_SOURCES": "Go to Sources", - "DROP_OVERLAY_TITLE": "Drop to add playlist", - "DROP_OVERLAY_BODY": "Release an .m3u or .m3u8 file anywhere in the workspace to import it.", - "DROP_OVERLAY_REJECTED_BODY": "Please drop an .m3u or .m3u8 file. Press Esc to dismiss.", - "DROP_OVERLAY_REJECTED_UNSUPPORTED": "Unsupported file type", - "DROP_OVERLAY_REJECTED_EMPTY": "That file is empty", - "DROP_OVERLAY_REJECTED_READ_ERROR": "Could not read that file", - "DROP_IMPORT_SUCCESS": "Importing \"{{title}}\"…", - "XTREAM_IMPORT_TITLE": "Oynatma listesi eşitleniyor", + "NO_SOURCES_AVAILABLE": "Mevcut kaynak yok", + "ONE_SOURCE_AVAILABLE": "1 kaynak mevcut", + "SOURCES_AVAILABLE": "{{count}} kaynak mevcut", + "GO_TO_DASHBOARD": "Panele dön", + "GO_TO_SOURCES": "Kaynaklara Git", + "DROP_OVERLAY_TITLE": "Oynatma listesi eklemek için bırakın", + "DROP_OVERLAY_BODY": "İçe aktarmak için bir .m3u veya .m3u8 dosyasını çalışma alanının herhangi bir yerine bırakın.", + "DROP_OVERLAY_REJECTED_BODY": "Lütfen bir .m3u veya .m3u8 dosyası bırakın. Kapatmak için Esc tuşuna basın.", + "DROP_OVERLAY_REJECTED_UNSUPPORTED": "Desteklenmeyen dosya türü", + "DROP_OVERLAY_REJECTED_EMPTY": "Bu dosya boş", + "DROP_OVERLAY_REJECTED_READ_ERROR": "Dosya okunamadı", + "DROP_IMPORT_SUCCESS": "\"{{title}}\" içe aktarılıyor…", + "XTREAM_IMPORT_TITLE": "Oynatma listesi senkronize ediliyor", "XTREAM_IMPORT_REMOTE_BADGE": "Uzak kaynak", "XTREAM_IMPORT_LOCAL_BADGE": "Yerel kütüphane", "XTREAM_IMPORT_DETAIL_REMOTE": "Sağlayıcı yanıtı bekleniyor.", "XTREAM_IMPORT_DETAIL_LOCAL": "Bir sonraki ziyaret için daha hızlı oynatma listesi geçişi hazırlanıyor.", "XTREAM_IMPORT_PREPARING": "Yerel kütüphane hazırlanıyor...", - "XTREAM_IMPORT_LOADING": "Kaynaktan oynatma listesi verileri alınıyor...", + "XTREAM_IMPORT_LOADING": "Kaynak üzerinden oynatma listesi verileri alınıyor...", "XTREAM_IMPORT_SAVING": "Oynatma listesi verileri yerel olarak kaydediliyor...", - "XTREAM_IMPORT_RESTORING_FAVORITES": "Yerel kütüphaneden favoriler geri yükleniyor...", - "XTREAM_IMPORT_RESTORING_RECENT": "Yerel kütüphaneden son izlenenler geri yükleniyor...", + "XTREAM_IMPORT_RESTORING_FAVORITES": "Favoriler yerel kütüphaneden geri yükleniyor...", + "XTREAM_IMPORT_RESTORING_RECENT": "Son izlenenler yerel kütüphaneden geri yükleniyor...", "XTREAM_IMPORT_PROGRESS": "{{type}} içe aktarıldı: {{current}} / {{total}}", - "XTREAM_IMPORT_CANCEL": "Eşitlemeyi durdur", - "XTREAM_IMPORT_CANCELLING": "Eşitleme durduruluyor...", + "XTREAM_IMPORT_CANCEL": "Senkronizasyonu durdur", + "XTREAM_IMPORT_CANCELLING": "Senkronizasyon durduruluyor...", "COMMANDS": { - "GLOBAL_SEARCH_LABEL": "Tüm Xtream oynatma listelerinde ara", + "GLOBAL_SEARCH_LABEL": "Tüm Xtream oynatma listelerini ara", "GLOBAL_SEARCH_DESCRIPTION": "Genel arama katmanını aç", - "PLAYLIST_SEARCH_LABEL": "Bu oynatma listesinde gelişmiş arama", + "PLAYLIST_SEARCH_LABEL": "Bu oynatma listesinde gelişmiş arama yap", "PLAYLIST_SEARCH_DESCRIPTION": "Gelişmiş oynatma listesi aramasını aç", - "OPEN_GLOBAL_FAVORITES_LABEL": "Tüm favorileri aç", + "OPEN_GLOBAL_FAVORITES_LABEL": "Genel favorileri aç", "OPEN_GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Birleştirilmiş favorilere git", - "OPEN_DOWNLOADS_LABEL": "İndirilenleri aç", - "OPEN_DOWNLOADS_DESCRIPTION": "İndirilenler görünümüne git", + "OPEN_DOWNLOADS_LABEL": "İndirmeleri aç", + "OPEN_DOWNLOADS_DESCRIPTION": "İndirmeler görünümüne git", "OPEN_GLOBAL_RECENT_LABEL": "Son izlenenleri aç", "OPEN_GLOBAL_RECENT_DESCRIPTION": "Genel son izlenenler sayfasını aç", "OPEN_SETTINGS_LABEL": "Ayarları aç", "OPEN_SETTINGS_DESCRIPTION": "Uygulama ayarlarına git", "OPEN_SOURCES_LABEL": "Kaynakları yönet", "OPEN_SOURCES_DESCRIPTION": "Kaynak yönetimine git", - "OPEN_DASHBOARD_LABEL": "Panoyu aç", - "OPEN_DASHBOARD_DESCRIPTION": "Panoya git", + "OPEN_DASHBOARD_LABEL": "Paneli aç", + "OPEN_DASHBOARD_DESCRIPTION": "Panele git", "ADD_PLAYLIST_LABEL": "Yeni kaynak ekle", - "ADD_PLAYLIST_DESCRIPTION": "Oynatma listesi ekle iletişim kutusunu aç", - "ADD_PLAYLIST_M3U_LABEL": "Add M3U playlist", - "ADD_PLAYLIST_M3U_DESCRIPTION": "Open add dialog on the M3U file or URL tab", - "ADD_PLAYLIST_XTREAM_LABEL": "Add Xtream Codes playlist", - "ADD_PLAYLIST_XTREAM_DESCRIPTION": "Open add dialog on the Xtream Codes tab", - "ADD_PLAYLIST_STALKER_LABEL": "Add Stalker portal", - "ADD_PLAYLIST_STALKER_DESCRIPTION": "Open add dialog on the Stalker Portal tab", + "ADD_PLAYLIST_DESCRIPTION": "Oynatma listesi ekleme diyaloğunu aç", + "ADD_PLAYLIST_M3U_LABEL": "M3U oynatma listesi ekle", + "ADD_PLAYLIST_M3U_DESCRIPTION": "M3U dosyası veya URL sekmesinde ekleme diyaloğunu aç", + "ADD_PLAYLIST_XTREAM_LABEL": "Xtream Kodları oynatma listesi ekle", + "ADD_PLAYLIST_XTREAM_DESCRIPTION": "Xtream Kodları sekmesinde ekleme diyaloğunu aç", + "ADD_PLAYLIST_STALKER_LABEL": "Stalker portalı ekle", + "ADD_PLAYLIST_STALKER_DESCRIPTION": "Stalker Portalı sekmesinde ekleme diyaloğunu aç", "REFRESH_PLAYLIST_LABEL": "Oynatma listesini yenile", - "REFRESH_PLAYLIST_DESCRIPTION": "Verileri uzak kaynaktan yeniden eşitle", - "PLAYLIST_INFO_LABEL": "Oynatma listesi ayrıntıları", - "PLAYLIST_INFO_DESCRIPTION": "Geçerli oynatma listesi bilgilerini göster", + "REFRESH_PLAYLIST_DESCRIPTION": "Verileri uzak kaynaktan yeniden senkronize et", + "PLAYLIST_INFO_LABEL": "Oynatma listesi detayları", + "PLAYLIST_INFO_DESCRIPTION": "Mevcut oynatma listesi bilgilerini göster", "ACCOUNT_INFO_LABEL": "Hesap bilgisi", - "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Xtream sunucu hesabı ayrıntılarını göster", + "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Xtream sunucu hesap detaylarını göster", "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "{{view}} görünümüne git", - "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "Bu görünümdeki görünür tüm {{type}} öğelerini temizle", - "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "Çoklu kanal EPG görünümünü aç", + "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "Bu görünümdeki tüm görünür {{type}} öğelerini temizle", + "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "Çok kanallı EPG görünümünü aç", "GO_TO_VOD_LABEL": "Filmler", "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "Filmler bölümüne atla", "GO_TO_LIVE_LABEL": "Canlı TV", @@ -891,18 +891,18 @@ "GO_TO_SERIES_LABEL": "Diziler", "GO_TO_SERIES_DESCRIPTION": "Diziler bölümüne atla", "SWITCH_PLAYER_LABEL": "Oynatıcıyı {{name}} olarak değiştir", - "SWITCH_PLAYER_DESCRIPTION": "{{name}} oynatıcısını etkin video oynatıcı olarak ayarla", + "SWITCH_PLAYER_DESCRIPTION": "{{name}} oynatıcısını varsayılan olarak ayarla", "SWITCH_PLAYER_FEEDBACK": "Oynatıcı {{name}} olarak ayarlandı" }, - "XTREAM_REFRESH_TITLE": "Oynatma listesi yenileniyor", - "XTREAM_REFRESH_COLLECTING_DATA": "Kitaplık verileriniz korunuyor...", - "XTREAM_REFRESH_DELETING_CONTENT": "Önbelleğe alınmış yayınlar kaldırılıyor...", - "XTREAM_REFRESH_DELETING_CATEGORIES": "Önbelleğe alınmış kategoriler kaldırılıyor...", - "XTREAM_REFRESH_DETAIL_LOCAL": "Favoriler, izleme geçmişi, gizli kategoriler ve oynatma ilerlemesi eşitlemeden sonra geri yüklenmek üzere hazırlanıyor.", - "XTREAM_REFRESH_PROGRESS": "İşlenen yerel kayıtlar: {{current}} / {{total}}" + "XTREAM_REFRESH_TITLE": "Oynatma listesi yenileniyor", + "XTREAM_REFRESH_COLLECTING_DATA": "Kütüphane verileriniz korunuyor...", + "XTREAM_REFRESH_DELETING_CONTENT": "Önbelleğe alınan yayınlar kaldırılıyor...", + "XTREAM_REFRESH_DELETING_CATEGORIES": "Önbelleğe alınan kategoriler kaldırılıyor...", + "XTREAM_REFRESH_DETAIL_LOCAL": "Favoriler, izleme geçmişi, gizli kategoriler ve oynatma ilerlemesi senkronizasyon sonrası geri yükleme için hazır tutuluyor.", + "XTREAM_REFRESH_PROGRESS": "Yerel kayıtlar işlendi: {{current}} / {{total}}" }, "SOURCES": { - "TITLE": "Kaynaklar", + "TITLE": "Kaynaklar", "SUBTITLE": "Oynatma listelerini filtrele ve sırala", "TYPE": "Tür", "ALL": "Tümü", @@ -914,13 +914,13 @@ "PLAYLIST_COUNT_OTHER": "{{count}} oynatma listesi" }, "CONTEXT": { - "CATEGORIES": "Kategoriler", + "CATEGORIES": "Kategoriler", "MOVIE_CATEGORIES": "Film Kategorileri", "SERIES_CATEGORIES": "Dizi Kategorileri", - "LIVE_CATEGORIES": "Canlı Kategoriler", - "XTREAM_SYNCING_MOVIES": "Film kategorileri eşitleniyor...", - "XTREAM_SYNCING_SERIES": "Dizi kategorileri eşitleniyor...", - "XTREAM_SYNCING_LIVE": "Canlı kategoriler eşitleniyor...", + "LIVE_CATEGORIES": "Canlı Kategorileri", + "XTREAM_SYNCING_MOVIES": "Film kategorileri senkronize ediliyor...", + "XTREAM_SYNCING_SERIES": "Dizi kategorileri senkronize ediliyor...", + "XTREAM_SYNCING_LIVE": "Canlı kategorileri senkronize ediliyor...", "XTREAM_SOURCE": "Xtream kaynağı", "STALKER_PORTAL": "Stalker portalı", "MANAGE_CATEGORIES": "Kategorileri yönet", @@ -930,40 +930,40 @@ "ITEM_COUNT_ONE": "1 öğe", "ITEM_COUNT_OTHER": "{{count}} öğe", "SEARCH": "Ara", - "SEARCH_CATEGORIES": "Kategorileri ara" + "SEARCH_CATEGORIES": "Kategorilerde ara" }, "COMMAND_PALETTE": { - "TITLE": "Komut paleti", - "SUBTITLE": "Genel ve bağlamsal işlemler", + "TITLE": "Komut paleti", + "SUBTITLE": "Genel ve bağlamsal eylemler", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Komutları filtrelemek için yazın", "SEARCH_LABEL": "Komutları filtrele", "EMPTY": "Komut bulunamadı", - "GROUP_GLOBAL": "Genel işlemler", + "GROUP_GLOBAL": "Genel eylemler", "GROUP_PLAYLIST": "Bu oynatma listesi", - "GROUP_VIEW": "Geçerli görünüm", + "GROUP_VIEW": "Mevcut görünüm", "GROUP_SECTION": "Bu bölüm", "GROUP_RECENT": "Son kullanılanlar" }, "GLOBAL_FAVORITES": { - "TITLE": "Tüm Favoriler", + "TITLE": "Genel Favoriler", "SUBTITLE": "Tüm oynatma listelerinden canlı TV", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Favorilerde ara...", - "NO_RESULTS": "Sonuç bulunamadı", + "NO_RESULTS": "Sonuç yok", "NO_RESULTS_HINT": "Farklı bir arama terimi deneyin", "EMPTY_TITLE": "Henüz canlı TV favorisi yok", - "EMPTY_HINT": "M3U, Xtream veya Stalker oynatma listelerinden canlı kanalları yıldızlayarak burada görüntüleyin.", + "EMPTY_HINT": "M3U, Xtream veya Stalker listelerindeki canlı kanalları burada görmek için yıldızlayın.", "EMPTY_PLAYER": "İzlemeye başlamak için bir kanal seçin", - "NO_PLAYLISTS_TITLE": "No favorites to show", - "NO_PLAYLISTS_BODY": "Add a playlist to start collecting favorites from live channels, movies, and series.", - "NO_ITEMS_TITLE": "No favorites yet", - "NO_ITEMS_BODY": "Tap the star icon on any channel, movie, or series to save it here.", - "UNKNOWN_CHANNEL": "Bilinmeyen" + "NO_PLAYLISTS_TITLE": "Gösterilecek favori yok", + "NO_PLAYLISTS_BODY": "Canlı kanallardan, filmlerden ve dizilerden favori toplamaya başlamak için bir oynatma listesi ekleyin.", + "NO_ITEMS_TITLE": "Henüz favori yok", + "NO_ITEMS_BODY": "Herhangi bir kanalı, filmi veya diziyi buraya kaydetmek için yıldız simgesine dokunun.", + "UNKNOWN_CHANNEL": "Bilinmiyor" }, "GLOBAL_RECENT": { - "NO_PLAYLISTS_TITLE": "Nothing watched yet", - "NO_PLAYLISTS_BODY": "Add a playlist and your watching history will appear here.", - "NO_ITEMS_TITLE": "Nothing watched yet", - "NO_ITEMS_BODY": "Start watching anything from your library and it will show up here." + "NO_PLAYLISTS_TITLE": "Henüz bir şey izlenmedi", + "NO_PLAYLISTS_BODY": "Bir oynatma listesi eklediğinizde izleme geçmişiniz burada görünecektir.", + "NO_ITEMS_TITLE": "Henüz bir şey izlenmedi", + "NO_ITEMS_BODY": "Kütüphanenizden herhangi bir şeyi izlemeye başladığınızda burada görünecektir." } } }